-
1 розділяти на зони
Українсько-англійський юридичний словник > розділяти на зони
-
2 зона
-
3 зональний
zone, regional, zonal, zoned -
4 зональний тариф
-
5 зона виключного права
Українсько-англійський юридичний словник > зона виключного права
-
6 зона миру
-
7 зона невиключного права
Українсько-англійський юридичний словник > зона невиключного права
-
8 зона спільного підприємництва
Українсько-англійський юридичний словник > зона спільного підприємництва
-
9 зональний тариф
-
10 поясні ціни
-
11 зонна плавка
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зонна плавка
-
12 зональна конференція
-
13 пристепова смуга
-
14 пояс
I ч1) ( пасок) belt, girth, girdle; sash, waistbandрятувальний пояс мор. — lifebelt, safety belt, life preserver
2) ( талія) waistпо пояс — up to the waist; waist-deep; waist-high
3)II ч геогр.заткнути за пояс когось — to outdo smb.
( зона) zone, belt, region -
15 зона ковзання
Iru\ \ зона скольженияen\ \ slip zonede\ \ Gleitzonefr\ \ \ zone de glissementмакро- чи мікроскопічна ділянка зразка чи виробу, в якому виникла і поширюється деформація ковзанням\II (при прокатці)ru\ \ зона скольженияen\ \ zone of slippagede\ \ Gleitgebietfr\ \ \ zone de glissementзона джерела деформації при прокатці, що характеризується наявністю випередження чи відставання -
16 район
ч1) (місцевість, округ, зона) area, region, zoneрайон забудови — building area, building zone, development area
густо-населений район — densely ( thickly) populated area
2) ( частина міста) section, district; амер. townshipділовий район міста — business ( downtown) district; амер. downtown
3) ( адміністративно-територіальна одиниця) district -
17 смуга
жзлітно-посадкова смуга — strip, runway, take-off strip
смуга на екрані тб. — bar
2) ( від удару батогом) welt, wale, weal3) (район, зона, пояс) zone, beltчорноземна смуга — black-soil belt, black-earth zone/belt
смуга випадання опадів — fall streak, precipitation streak
смуга обгону — overtaking lane; weaving lane
смуга частот комп. — frequency band
4) ( проміжок часу) periodсмуга невдач — period of failures, run of bad luck, series of misfortunes
5) ( наділ землі) plot, patch -
18 деформаційна зона
Тru\ \ деформационная зонаen\ \ deformation zonede\ \ [lang name="German"]deformationische Zone, Deformationsschichtfr\ \ \ zone déformationчастина об'єму фрикційного елемента, обмежена номінальною площею дотику і глибиною розповсюдженння напружень, здатних викликати пластичну деформацію -
19 зона Брілюена
ru\ \ зона Бриллюэнаen\ \ Brillouin zonede\ \ Brillouin-Zonefr\ \ \ zone de Brillouinобласть всередині хвильового простору, в межах якої енергія електронів (нейтронів, рентгенівських променів тощо) змінюється неперервно, а на межах — стрибком -
20 зона несплавлення
ru\ \ зона несплавленияen\ \ [lang name="English"]zone of faulty [poor] fusionfr\ \ \ [lang name="French"]zone de manque de fusion, zone de défaut de soudureдефект зварних з'єднань (швів), що полягає у відсутності сплавлення між металом шва й основним металом, зазвичай заповнений шлаком, що потрапив до нього
См. также в других словарях:
zone — zone … Dictionnaire des rimes
zoné — zoné … Dictionnaire des rimes
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium … Deutsch Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… … English World dictionary