-
1 Organisation armée secrète
Dictionnaire russe-français universel > Organisation armée secrète
-
2 выделяемый
-
3 секретируемый
-
4 келейный
secret (f secrète)келе́йное реше́ние вопро́са — solution f de la question en petit comité, solution secrète de la question
-
5 Секретная вооружённая организация
adjcultural. Organisation armée secrète (во время путча в Алжире в 1961 г., OAS, ОАС)Dictionnaire russe-français universel > Секретная вооружённая организация
-
6 взятка
* * *ж.1) ( подкуп) pot-de-vin m (pl pots-de-vin)дава́ть кому́-либо взя́тку — corrompre qn; graisser la patte à qn ( fam)
брать взя́тки — accepter des pots-de-vin; se faire graisser la patte (fam)
2) ( в картах) levée fвзять взя́тку — faire une levée, faire le pli
••с него́ взя́тки гла́дки разг. — прибл. rien à attendre de lui; il vous paie en monnaie de singe
* * *n1) gener. commission secrète, concussion, tour de bâton, dessous-de-table (продавцу), enveloppe, levée (в карточной игре), malfaçon, pli (в картах), pot-de-vin2) colloq. arrosage3) liter. tais-toi (африканское выражение)4) card.term. trick, trie5) south.afr.sl. matabiche -
7 выделяемый
-
8 держать в тайне
vgener. tenir secret, (что-л.) tenir une chose secrète -
9 задняя дверь
adj1) gener. porte dérobée, porte secrète2) construct. porte derrière3) auto. (автомобиля) porte de coffre -
10 запасный ход
adjgener. porte dérobée, porte secrète -
11 затаённая тоска
adjgener. nostalgie secrète -
12 затаённый
-
13 лазейка
ж.1) trou mлазе́йка в забо́ре — trou dans la palissade
2) перен. issue fоста́вить себе́ лазе́йку — se ménager une issue
* * *ngener. porte de derrière, porte dérobée, porte secrète, échappatoire -
14 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секре́тный паке́т — pli secret, lettre secrète
3) офиц. paquet mпаке́т предложе́ний — bloc m de propositions
контро́льный паке́т а́кций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions
••индивидуа́льный паке́т воен. — paquet individuel (de pansements); boîte f de pansements
* * *n1) gener. colis, empilage, lot, panetière (для хлеба), trousse, brique (молока, сока и т. п.), empilement, pli, sac, ensemble (мер, законов), paquet2) eng. bloc, empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), fagot, train (âîôí), trousseau, groupe, train (напр. колебаний, сигналов)3) commer. (услуг) pack4) metal. botte5) politics. train6) TV. (каналов) bouquet7) IT. cluster (ошибок), paquet (обобщённое представление части программы в языке Ада), pile8) tourism. forfait9) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
15 потаённый
-
16 потайной выход
adjgener. issue secrète -
17 потайной ход
adjgener. porte dérobée, porte secrète, poterne -
18 предшествующее секретное применение
adjlaw. antériorité secrèteDictionnaire russe-français universel > предшествующее секретное применение
-
19 путь обхода системы защиты
nsecur. porte dérobée, porte secrèteDictionnaire russe-français universel > путь обхода системы защиты
-
20 секретируемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
secrète — ● secrète nom féminin Ancien nom de la prière qui termine l offertoire et qui se disait à voix basse. ● secret, secrète adjectif (latin secretus) Qui n est connu que d un très petit nombre de personnes et ne doit pas être divulgué aux autres :… … Encyclopédie Universelle
Secrete — Se*crete , v. t. [imp. & p. p. {Secreted}; p. pr. & vb. n. {Secreting}.] [L. secretus separated, secret, hidden, p. p. of secernere. See {Secret}, and cf. {Discrete}, {Discreet}.] 1. To deposit in a place of hiding; to hide; to conceal; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
secrete — [v1] hide bury, cache, conceal, cover, cover up, deposit, disguise, ditch, ensconce, finesse, harbor, hide out, keep quiet, keep secret, keep to oneself, keep under wraps*, palm*, paper, plant, screen, seclude, secure, shroud, squirrel*, stash,… … New thesaurus
secrete — Ⅰ. secrete [1] ► VERB ▪ (of a cell, gland, or organ) produce and discharge (a substance). DERIVATIVES secretor noun secretory adjective. Ⅱ. secrete [2] ► VERB … English terms dictionary
secrete — index blind (obscure), camouflage, cloak, conceal, cover (conceal), emit, ensconce … Law dictionary
sécrété — sécrété, ée (sé kré tée) part. passé de sécréter. La bile sécrétée par le foie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
secrete — (v.) 1707, back formation from SECRETION (Cf. secretion). Related: Secreted; secretes; secreting … Etymology dictionary
secrete — *hide, conceal, screen, cache, bury, ensconce Analogous words: dissemble, cloak, mask, *disguise, camouflage … New Dictionary of Synonyms
secrete — [si krēt′] vt. secreted, secreting [< earlier secret, to hide < L secretus, pp. of secernere: see SECRET] 1. to put or keep in a secret place; hide; conceal 2. [back form. < SECRETION] to form and release (a specified secretion) as a… … English World dictionary
secrete — UK [sɪˈkriːt] / US [sɪˈkrɪt] verb [transitive] Word forms secrete : present tense I/you/we/they secrete he/she/it secretes present participle secreting past tense secreted past participle secreted 1) biology to produce a liquid such as saliva… … English dictionary
secrete — verb /sɪˈkɹiːt/ a) To extract a substance from blood, sap, or similar to produce and emit waste for excretion or for the fulfilling of a physiological function … Wiktionary
