-
1 плеск
-
2 антитела к базальной мембране клубочков
Dictionnaire russe-français universel > антитела к базальной мембране клубочков
-
3 бушевание
-
4 излучение с круговой поляризацией
Dictionnaire russe-français universel > излучение с круговой поляризацией
-
5 накат
м.1) стр. faux plancher m2) воен. ( орудия) récupération f, remise f en batterie* * *n2) milit. rentrée en batterie, retour en batterie, récupération3) construct. faux plancher, (балочного перекрытия) pièces de remplissage, (балочного перекрытия) éléments de remplissage, entrevous4) cellul. enrouleuse -
6 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie) -
7 ошибка из-за условий распространения
nDictionnaire russe-français universel > ошибка из-за условий распространения
-
8 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секре́тный паке́т — pli secret, lettre secrète
3) офиц. paquet mпаке́т предложе́ний — bloc m de propositions
контро́льный паке́т а́кций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions
••индивидуа́льный паке́т воен. — paquet individuel (de pansements); boîte f de pansements
* * *n1) gener. colis, empilage, lot, panetière (для хлеба), trousse, brique (молока, сока и т. п.), empilement, pli, sac, ensemble (мер, законов), paquet2) eng. bloc, empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), fagot, train (âîôí), trousseau, groupe, train (напр. колебаний, сигналов)3) commer. (услуг) pack4) metal. botte5) politics. train6) TV. (каналов) bouquet7) IT. cluster (ошибок), paquet (обобщённое представление части программы в языке Ада), pile8) tourism. forfait9) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
9 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)распростране́ние инфе́кции — propagation de l'infection
распростране́ние влия́ния — propagation d'une influence
получи́ть большо́е распростране́ние — se répandre largement
* * *n1) gener. diffusion (D), déploiement (îá éïîäåìîî î ò. ï. (Ces gestionnaires peuvent anticiper le déploiement de l'épidémie pour ajuster les plans d'intervention en conséquence.)), expansion, extension, (знаний и т. п.) faire-savoir (Le savoir-faire n’étant pas dissociable du faire-savoir, le cercle CCMO s’est doté d’un site Internet pour encourager la circulation de l’information.), épanouissement, dispersion, dissémination, progression, vulgarisation, colportage (слухов и т.п.), généralisation, propagation, propagation (звука, света, эпидемии и т.п.)2) med. communication (напр. болезни), dissémination (патологического процесса), distribution, propagation (напр, инфекции)3) eng. cheminement (трещин), progression (напр. волн), étalement, agrandissement, étendage4) metal. cheminement5) radio. propagation (âîôí)
См. также в других словарях:
Aioi — shi 相生市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Aiōi — Aiōi, Industrie und Hafenstadt in der japanischen Präfektur (Ken) Hyōgo auf der Insel Honshū, 37 000 Einwohner; Wirtschaft: Werftindustrie … Universal-Lexikon
Aioi — There two places named Aioi in Japan:*Aioi, Tokushima, located in Naka District, Tokushima *Aioi, Hyōgo, located in Hyōgo Prefecture *Aioi bridge, located in Hiroshima … Wikipedia
Aioi Station — is the name of three train stations in Japan:* Aioi Station (Gifu) (相生駅) * Aioi Station (Gunma) (相老駅) * Aioi Station (Hyogo) (相生駅) … Wikipedia
Aioi, Tokushima — Aioi (相生町; cho) was a town located in Naka District, Tokushima, Japan. It ceased to exist on March 1, 2005 when it merged together with the other municipalities in Naka District into the city of Naka.As of 2003, the town has an estimated… … Wikipedia
Aioi, Hyōgo — Infobox City Japan Name= Aioi JapaneseName= 相生 Map Region= Prefecture= Hyōgo District= Area km2= 90.43 PopDate= 2008 Population= 32,584 Density km2= 369.14 Coords= LatitudeDegrees= 34 LatitudeMinutes= 48 LatitudeSeconds= LongtitudeDegrees= 134… … Wikipedia
Aioi Station (Hyōgo) — nihongo|Aioi Station|相生駅|Aioi eki| is a train station in Aioi, Hyōgo Prefecture, Japan.Lines*West Japan Railway Company **Sanyō Shinkansen **Sanyō Main Line **Akō LineLayoutAdjacent stations !colspan=5|JR West ###@@@KEYEND@@@### … Wikipedia
Aioi-shi — Original name in latin Aioi shi Name in other language Aioi, Aioi shi, O, aioishi, xiang sheng shi State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 34.80361 latitude 134.46806 altitude 8 Population 32394 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Aioi-cho — Admin ASC 2 Code Orig. name Aioi chō Country and Admin Code JP.00.1865660 JP … World countries Adminstrative division ASC I-II
Aioi Station (Gifu) — is a train station in Gujō, Gifu Prefecture, Japan.Lines*Nagaragawa Railway **Etsumi Nan LineLayoutAdjacent stations !colspan=5|Nagaragawa Railway ###@@@KEYEND@@@### … Wikipedia
Pont Aioi — Le Pont Aioi aujourd hui. Pays Japon … Wikipédia en Français