-
1 secoué
adjective• t'es complètement secoué ! you nutjob! (inf) -
2 secoué
-
3 secoué
-
4 secoué
خضخضذبذبهزازهزهزوبخ -
5 secoué de rire
прил.общ. трясясь от хохота -
6 cette maladie l'a bien secoué
cette maladie l'a bien secouéDictionnaire français-néerlandais > cette maladie l'a bien secoué
-
7 Ce wagon secoue.
Ce wagon secoue.Ten vagón sebou hází (tluče). -
8 Il a fallu que je le secoue pour le réveiller.
Il a fallu que je le secoue pour le réveiller.Musil jsem ho zatřepat, abych ho probudil.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu que je le secoue pour le réveiller.
-
9 Il a fallu que je secoue son insouciance.
Il a fallu que je secoue son insouciance.Musel jsem ho vyburcovat z jeho bezstarostnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu que je secoue son insouciance.
-
10 Il a secoué la neige de sa fourrure.
Il a secoué la neige de sa fourrure.Setřásal sníh se svého kožichu.Dictionnaire français-tchèque > Il a secoué la neige de sa fourrure.
-
11 Il secoue la tête d'étonnement.
Il secoue la tête d'étonnement.Kroutí hlavou z podivení.Dictionnaire français-tchèque > Il secoue la tête d'étonnement.
-
12 Ils ont enfin secoué le joug de l'étranger.
Ils ont enfin secoué le joug de l'étranger.Konečně setřásli jho cizinců.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont enfin secoué le joug de l'étranger.
-
13 J'ai secoué quelques pommes.
J'ai secoué quelques pommes.Setřásl jsem několik jablek.Dictionnaire français-tchèque > J'ai secoué quelques pommes.
-
14 Je l'ai secoué pour le réveiller.
Je l'ai secoué pour le réveiller.Zahýbal (zatřepal) jsem jím, abych ho probudil.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai secoué pour le réveiller.
-
15 Le vent secoue les arbres.
Le vent secoue les arbres.Vítr lomcuje stromovím.Vítr klátí stromovím. -
16 Notre nation a secoué un joug séculaire.
Notre nation a secoué un joug séculaire.Náš národ setřásl staleté jho.Dictionnaire français-tchèque > Notre nation a secoué un joug séculaire.
-
17 le yen est secoué sur les marchés
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le yen est secoué sur les marchés
-
18 cette maladie l'a secoué
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette maladie l'a secoué
-
19 la voiture secoue ses passagers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la voiture secoue ses passagers
-
20 plus on secoue le cocotier, plus il en tombe
сущ.погов. чем дальше в лес, тем больше дровФранцузско-русский универсальный словарь > plus on secoue le cocotier, plus il en tombe
См. также в других словарях:
secoué — secoué, ée (se kou é, ée) part. passé de secouer. • Picard avait découvert le premier en 1675 que son baromètre, secoué dans l obscurité, donnait de la lumière, principalement à sa partie supérieure, D ALEMB. Éloges, Bernoulli … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
secoué — secoué, e adj. Fou : T es pas un peu secoué ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
secoué — Secoué, [secou]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Secoué comme des glaçons dans un shaker — (Crazy as a Soup Sandwich) est le cent dixième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 1er avril 1989 aux États Unis. Synopsis Arkie Lochner est un gangster tellement lâche qu après avoir décidé de vendre son… … Wikipédia en Français
La reconnaissance est un fardeau, et tout fardeau est fait pour être secoué. — См. За добро не жди добра … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ecoue — secoue … Dictionnaire des rimes
ecoué — secoué … Dictionnaire des rimes
secouer — [ s(ə)kwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; réfect. de secourre (XVe), d apr. les formes secouons, secouez; de l a. fr. sequeurre, lat. succutere 1 ♦ Remuer avec force, dans un sens puis dans l autre (et généralement à plusieurs reprises). ⇒… … Encyclopédie Universelle
secouer — (se kou é), je secouais, nous secouions, vous secouiez ; que je secoue, que nous secouions, que vous secouiez, v. a. 1° Remuer fortement et à plusieurs reprises. Secouer une porte. Son cheval l a un peu secoué. Le vent secoue les arbres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Croate — Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate Hrvatski Parlée en Croatie, Bosnie Herzégovine, Serbie (Voïvodine) et d’autres pays Région Europe centrale … Wikipédia en Français
Langue croate — Croate Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate … Wikipédia en Français