-
1 seating
seating ['si:tɪŋ]noun (UNCOUNT)∎ the seating isn't very comfortable les sièges ne sont pas très confortables(b) (sitting accommodation) places fpl (assises);∎ there's additional seating at the back il y a des places (assises) supplémentaires au fond;∎ there's seating for three hundred in the hall il y a trois cents places dans la salle;∎ there's seating for eight round this table on peut asseoir huit personnes autour de cette table∎ who's in charge of the seating? qui est chargé de placer les gens?►► seating accommodation nombre m de places assises;∎ the hall has seating accommodation for eight hundred people la salle a une capacité de huit cents places (assises);seating arrangements le placement ou la disposition des gens;seating capacity nombre m de places assises;∎ the theatre has a seating capacity of five hundred il y a cinq cents places dans le théâtre; -
2 seating
A n1 ( places) places fpl assises ; a stadium with seating for 50,000 un stade de 50 000 places (assises) ; to introduce extra seating ajouter plus de sièges ;2 ( arrangement) I'll organize the seating je placerai les gens.B modif seating arrangements placement m des gens ; seating capacity nombre m de places assises ; what is the seating capacity? combien y a-t-il de places? ; seating plan plan m de table ; seating requirements nombre m requis de places assises ; the lounge has seating accommodation for 250 passengers le hall d'embarquement peut accueillir 250 passagers. -
3 seating
seating [ˈsi:tɪŋ]• what are the seating arrangements? où va-t-on faire asseoir les gens ? ► seating plan noun (at dinner) plan m de table* * *['siːtɪŋ] 1. 2.noun modifierseating capacity — nombre m de places assises
seating plan — plan m de table
-
4 seating
noun (the supply or arrangement of seats: She arranged the seating for the lecture.) répartition des places -
5 seating
appui m, places assises f, sièges mDictionary of Engineering, architecture and construction > seating
-
6 Seating Tool
Seating Tool -
7 seating arrangement
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > seating arrangement
-
8 seating plan
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > seating plan
-
9 seating angle cleat
équerre de raccordement et d’appui fDictionary of Engineering, architecture and construction > seating angle cleat
-
10 seating block
pied d’assise mDictionary of Engineering, architecture and construction > seating block
-
11 seating arrangements
Dipl. placement des délégués/des convives [autour d'une table]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > seating arrangements
-
12 order of seating
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > order of seating
-
13 continental seating
English-French architecture and construction dictionary > continental seating
-
14 tier
tier [tɪər]1. noun* * *[tɪə(r)] 1.noun (of cake, sandwich) étage m; (of organization, system) niveau m; ( of seating) gradin m; two-tier2.transitive verb constituer [quelque chose] en niveaux [organization, system]; disposer [quelque chose] en gradins [seating]3.tiered past participle adjective [seating] en gradins; [system] à plusieurs niveauxtiered cake — pièce f montée
-
15 tier
A n (of cake, sandwich) étage m ; (of organization, system) niveau m ; ( of seating) gradin m ; to rise in tiers s'étager ; ⇒ two-tier.B vtr disposer [qch] en étages [cake] ; constituer [qch] en niveaux [organization, system] ; disposer [qch] en gradins [seating]. -
16 NETECO
neteco.*\NETECO v.impers. sur teca mo-., on se disperse." huel nohuiyân netecôya, netlâlîlôya in teôithualco ", on se disperçait on s'asseyait vraiment partout dans la cour du temple - they were spead about verily everywhere, seating themselves in the temple courtyard. Sah9,65. -
17 NETLALILO
netlâlîlo.*\NETLALILO v.impers. sur tlâlia, mo-., on s'assied." huel nohuiyan netecôya, netlâlîlôya in teôithualco ", on se disperçait on s'asseyait vraiment partout dans la cour du temple - they were spead about verily everywhere, seating themselves in the temple courtyard. Sah9,65. -
18 TEOITHUALCO
teôithualco, locatif.La cour du temple." huel nohuiyân netecôya, netlâlîlôya in teôithualco ", on se disperçait on s'asseyait vraiment partout dans la cour du temple - they were spead about verily everywhere, seating themselves in the temple courtyard. Sah9,65." quinihcuâc in yohuâlnapantlâh quitlatiâyah ômpa in quitôcâyôtîayah teôithualco, cuâuhxicalco, tzompantitlan ", alors à minuit ils le brûlaient à l'endroit qu'ils nommaient la cour du temple, dans la coupe de l'Aigle, près du ratelier aux crânes - then when it was midnight, they burned it there in (the place) which they called the god's courtyard at the eagel vessel, (or) on the skull rack. Rituel mortuaire. Sah4,69." ômpa itztiôhua in teôithualco ", on va voir dans la cour du temple. Sah12,53.Lieu où se déroule le massacre des Mexicains en Sah12,55.Et où l'on rassemble les cadavres qui vont être brûlés. Sah12,57.Où les femmes préparent la pâte dont sera faite l'idole de Huitzilopochtli. Sah12,51." teôithualco in îthualco Huitzilopochtli ", dans la cour du temple, la cour d'Huitzilopochtli.Où l'on dansait à l'occasion de la fête Tlaxôchimaco, Sah2,103." in cenquîxôhuato teôithualco ", quand tout le monde est venu se rassembler dans la cour du temple. Sah2,134." oncân momanaya in teôithualco ", là se trouvait la cour du temple - situed there at the temple courtyard. Sah9,64. -
19 TETEMOLIZTLI
tetemoliztli:Action d'asseoir les personnes (selon leur rang)." têtlâcamachiliztli, têtemoliztli ", the distribution and seating according to rank. Sah4, 121. -
20 TETLACAMACHILIZTLI
têtlâcamachiliztli:Distribution conforme au rang de chacun." têtlâcamachiliztli, têtemoliztli ", the distribution and seating according to rank. Sah4,121.Form: nom d'action sur tlâcamati.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLACAMACHILIZTLI
См. также в других словарях:
Seating — Seat ing (s[=e]t [i^]ng), n. 1. The act of providing with a seat or seats; as, the seating of an audience. [1913 Webster] 2. The act of making seats; also, the material for making seats; as, cane seating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seating — [sēt′iŋ] n. 1. the act of providing with or directing to a seat or seats 2. material for covering chair seats, etc. 3. the arrangement of seats or of persons seated 4. SEAT (n. 5b) … English World dictionary
Seating — Reserved and free seatingSeating arrangements:*Reserved seating: each seat is reserved for a specific ticket holder. *General admission, open seating, free seating: **A seat is guaranteed, but not a specific one, one may choose on a first come,… … Wikipedia
seating — noun ADJECTIVE ▪ comfortable ▪ The auditorium has comfortable seating and modern acoustics. ▪ outdoor ▪ allocated (BrE), assigned (AmE), reserved … Collocations dictionary
seating — seat|ing [ sitıŋ ] noun uncount 1. ) the seats in a public place such as a movie theater or on a bus, train, etc.: seating for: The auditorium has seating for over 200 people. seating capacity (=the number of people that can sit in a place): The… … Usage of the words and phrases in modern English
seating — UK [ˈsiːtɪŋ] / US [ˈsɪtɪŋ] noun [uncountable] 1) the seats in a public place such as a cinema or on a bus, train etc seating for: The school hall has seating for over 200 people. seating capacity (= the number of people that can sit in a place):… … English dictionary
seating — seat|ing [ˈsi:tıŋ] n [U] 1.) all the seats in a theatre, cinema etc seating for ▪ a restaurant with seating for 40 customers ▪ The hall has a seating capacity of 650. 2.) the places where people will sit, according to an arrangement seating… … Dictionary of contemporary English
seating — [[t]si͟ːtɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT You can refer to the seats in a place as the seating. The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators. 2) N UNCOUNT: oft N n The seating at a public place or a formal occasion is the… … English dictionary
seating — noun (U) 1 all the seats in a theatre, cinema etc: seating capacity (=the number of people that can fit in a theatre, cinema etc) 2 a way of arranging seats, or a plan of who will sit in them: seating plan/arrangements etc: Do you have a seating… … Longman dictionary of contemporary English
Seating — Seat Seat, v. t. [imp. & p. p. {Seated}; p. pr. & vb. n. {Seating}.] 1. To place on a seat; to cause to sit down; as, to seat one s self. [1913 Webster] The guests were no sooner seated but they entered into a warm debate. Arbuthnot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
seating — noun Date: 1761 1. a. material for covering or upholstering seats b. a seat on or in which something rests < a valve seating > 2. the act of providing with seats … New Collegiate Dictionary