-
1 Seat of Government
Federal Bureau of Investigation: SOGУниверсальный русско-английский словарь > Seat of Government
-
2 местопребывание правительства
Русско-английский политический словарь > местопребывание правительства
-
3 местопребывание правительства
Юридический русско-английский словарь > местопребывание правительства
-
4 местопребывание правительства
Русско-английский юридический словарь > местопребывание правительства
-
5 местопребывание правительства
1) General subject: the seat of the Government2) Diplomatic term: seat of government3) Business: seat of the governmentУниверсальный русско-английский словарь > местопребывание правительства
-
6 местопребывание
с. тк. ед.abode, residenceместопребывание правительства — seat of government, (place) where the government has its seat
-
7 местопребывание
residence, seat -
8 пребывание пребывани·е
stay, residence; (временное) sojourn, visitустановить продолжительность пребывания (дипломатической миссии и т.п.) — to fix the duration of the call
место постоянного пребывания — permanent residence / domicile
страна пребывания — country / seat / state of residence
Russian-english dctionary of diplomacy > пребывание пребывани·е
-
9 местонахождение правительства
Diplomatic term: seat of governmentУниверсальный русско-английский словарь > местонахождение правительства
-
10 правительство находится в Лондоне
General subject: London is the seat of governmentУниверсальный русско-английский словарь > правительство находится в Лондоне
-
11 регионы
General subject: regions (in pl., the parts of a country outside the capital or chief seat of government. E18. J. Buchan A region of coal-pits and industrial towns. G. Battiscombe One of the most backward regions of southern Italy. SOED - AD), (the) provinces (в противопоставление столице) -
12 Голландия
Нидерланды или Голландия
(государственный язык нидерландский, национальная валюта — гульден)
Netherlands, the (used with a sing. or pl. v.)
a kingdom in W Europe, on the North Sea. 14, 715, 000; 16, 163 sq. mi. (41, 863 sq. km). Capitals: Amsterdam and The Hague. Also called Holland. Dutch, Nederland.
Derived words: Netherlander, n. / Netherlandian, adj.
Also called: Holland.
1. a kingdom in NW Europe, on the North Sea: declared independence from Spain in 1581 as the United Provinces; became a major maritime and commercial power in the 17th century, gaining many overseas possessions; a member of the Common Market. It is mostly flat and low-lying, with about 40 per cent of the land being below sea level, much of it on polders protected by dykes. Language: Dutch. Religion: Christian, with both Protestant and Roman Catholic Churches. Currency: guilder. Capital: Amsterdam, with the seat of government at The Hague. Pop.: 14 714 948 (1988 est.). Area: 40 883 sq. km (15 785 sq. miles). Dutch name: Nederland
2. the kingdom of the Netherlands together with the Flemish-speaking part of Belgium, esp. as ruled by Spain and Austria before 1581; the Low Countries.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Голландия
-
13 Нидерланды
Нидерланды или Голландия
(государственный язык нидерландский, национальная валюта — гульден)
Netherlands, the (used with a sing. or pl. v.)
a kingdom in W Europe, on the North Sea. 14, 715, 000; 16, 163 sq. mi. (41, 863 sq. km). Capitals: Amsterdam and The Hague. Also called Holland. Dutch, Nederland.
Derived words: Netherlander, n. / Netherlandian, adj.
Also called: Holland.
1. a kingdom in NW Europe, on the North Sea: declared independence from Spain in 1581 as the United Provinces; became a major maritime and commercial power in the 17th century, gaining many overseas possessions; a member of the Common Market. It is mostly flat and low-lying, with about 40 per cent of the land being below sea level, much of it on polders protected by dykes. Language: Dutch. Religion: Christian, with both Protestant and Roman Catholic Churches. Currency: guilder. Capital: Amsterdam, with the seat of government at The Hague. Pop.: 14 714 948 (1988 est.). Area: 40 883 sq. km (15 785 sq. miles). Dutch name: Nederland
2. the kingdom of the Netherlands together with the Flemish-speaking part of Belgium, esp. as ruled by Spain and Austria before 1581; the Low Countries.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Нидерланды
-
14 местопребывание
с.abode, residenceместопребыва́ние прави́тельства — seat of government
-
15 местопребывание
сabode lit; residence litместопребыва́ние прави́тельства — the seat of government
её тепе́решнее местопребыва́ние неизве́стно — her present whereabouts are/is unknown lit
-
16 метрополия
метрополия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metropolis
A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрополия
-
17 правление
1. direction2. directory3. executive board4. government; board of directors; managing; executive; committee; administration5. board of directorsправление; совет директоров — board of directors
правление, дирекция — board of directors
дирекция; правление — board of directors
6. board7. directorate8. ruleСинонимический ряд:управление (сущ.) управление -
18 бразды правления
1) General subject: helm of state, in the driving seat (АД), the helm of state, the reins of government, reigns of power, reins of power2) Diplomatic term: reins of government -
19 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
20 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seat of government — The seat of government is the location of the government for a political entity. The seat of government is usually located in the capital. In some countries the seat of government differs from the capital, e.g. in the Netherlands where The Hague… … Wikipedia
Seat of Government Act 1908 — The Seat of Government Act 1908 was enacted by the Australian Government on December 14, 1908. The act selected the Yass Queanbeyan region as the site for Canberra, the new capital city of Australia. The act repealed the earlier Seat of… … Wikipedia
Seat of Government Acceptance Act 1909 — The Seat of Government Acceptance Act 1909 is an Australian Commonwealth Government act, that in conjunction with the Seat of Government Surrender Act 1909 transferred land from the state of New South Wales to the Commonwealth for the creation of … Wikipedia
Seat of Government Surrender Act 1909 — The Seat of Government Surrender Act 1909 was an Act of the New South Wales Parliament which completed the transfer of land from New South Wales to establish the Federal Capital Territory as the seat of Commonwealth government. The Act became law … Wikipedia
Seat of Government (Administration) Act 1910 — The Seat of Government (Administration) Act 1910 is an Australian Commonwealth Government act. The act established the Federal Capital Territory s (now Australian Capital Territory) laws based on the laws of New South Wales up until 1911. From… … Wikipedia
Seat of Government Act 1904 — The Seat of Government Act 1904 was an Australian Commonwealth Government Act selecting the Area around Dalgety, New South Wales as the site for the Federal Capital Territory (now Australian Capital Territory).The site turned out to be… … Wikipedia
Seat of Government Surrender Act 1915 — The Seat of Government Surrender Act 1915 was an Act of the New South Wales Parliament transferring land from New South Wales to establish the Jervis Bay Territory as part of the Federal Capital Territory. The Jervis Bay Territory Acceptance Act… … Wikipedia
seat of government — The state capitol or the town within a district or county where the principal government offices and officers are located; e.g. county seat … Black's law dictionary
seat of government — place within government … English contemporary dictionary
seat of government — The place where the primary instrumentalities of government are located, especially the legislative and executive branches. The capital city of a state. The District of Columbia. 24 Am J2dDC§1 … Ballentine's law dictionary
seat of government — noun The location that is the centre of authority to govern; usually the capital city of an area. The Hague is the of the Netherlands, whereas Amsterdam is the capital … Wiktionary