-
21 seasonal unemployment
chômage m saisonnier -
22 seasonal\ unemployment
-
23 seasonal unemployment
English-russian dctionary of contemporary Economics > seasonal unemployment
-
24 seasonal unemployment
English-russian dctionary of diplomacy > seasonal unemployment
-
25 seasonal unemployment
English-Russian combinatory dictionary > seasonal unemployment
-
26 seasonal unemployment
s.desempleo estacional, desempleo por temporada, paro estacional. -
27 seasonal unemployment
-
28 unemployment
ˈʌnɪmˈplɔɪmənt сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал;
пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице безработица - seasonal * сезонная брезработица cyclical ~ циклическая безработица daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице day of ~ день проведенный без работы deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса disguised ~ скрытая безработица fight ~ бороться с безработицей frictional ~ фрикционная безработица hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица involuntary ~ вынужденная безработица latent ~ скрытая безработица long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица mass ~ массовая безработица natural ~ естественная безработица partial ~ частичная безработица;
вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of ~ период безработицы periodic ~ периодическая безработица registered ~ официальная безработица seasonal ~ сезонная безработица seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний structural ~ структурная безработица unemployment безработица ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment
-
29 unemployment
сущ.сокр. UNPL1) эк. тр., стат. безработица, незанятость (ситуация, при которой часть экономически активного, трудоспособного населения не может найти работу, которую эти люди способны выполнять при данной ставке заработной платы; является следствием превышения предложения рабочей силы над спросом на нее)incidence of unemployment — масштаб [размах\] безработицы
Syn:See:unemployment insurance, unemployment benefits, unemployment contribution, unemployment fund, seasonal unemployment, cyclical unemployment, natural rate of unemployment, frictional unemployment, structural unemployment, classical unemployment, Keynesian unemployment, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment2) эк. тр., стат. уровень безработицы (показатель доли безработных среди экономически активного населения страны или региона (в процентах); равен отношению общей численности безработных к численности экономически активного населения (рабочей силы) страны или региона; в фундаментальном анализе: важный индикатор подтверждения тенденций в производстве и в состоянии делового цикла)Syn:See:unemployed, labour force 1), economically active population, business cycle, fundamental analysis, economic indicator, employment situation, employment report, jobless claims, weekly hours, average workweek, area of substantial unemployment, vacancy-unemployment ratio3)а) эк. тр., стат., собир. безработныеб) эк. тр., стат. численность безработных; доля безработныхSee:
* * *
безработица: 1) численность людей старше 16 лет, которые не работают; 2) численность людей старше 16 лет, которые не имеют работы, но ищут ее; 3) отношение трудоспособных людей, которые не имеют работы, к занятым гражданам; см. cyclical unemployment;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *ситуация в экономике, при которой значительная часть трудоспособного населения не имеет работы, ищет ее и готова переквалифицироваться; безработица является неотъемлемым элементом рыночной экономики -
30 seasonal
adjectiveSaison[arbeit, -geschäft]; saisonabhängig [Preise]* * *adjective (done at a particular season only: seasonal work as a waitress; seasonal sports.) saisonbedingt* * *sea·son·al[ˈsi:zənəl]1. (connected with time of year) jahreszeitlich bedingt, saisonbedingt\seasonal adjustment Saisonbereinigung f\seasonal job/work Saisonarbeitsplatz m/-arbeit f\seasonal unemployment saisonbedingte Arbeitslosigkeit2. (grown in a season) Saison-\seasonal fruit/vegetables Früchte pl/Gemüse pl der Saison* * *['siːzənl]adjjahreszeitlich bedingt; (ECON) Saison-, saisonbedingtseasonal fruit/vegetables — Früchte pl/Gemüse nt der Saison
we eat whatever fruit is seasonal — wir essen das Obst, das gerade auf dem Markt ist
* * *seasonal [ˈsiːzənl] adj (adv seasonally)1. jahreszeitlich2. saisonbedingt, -gemäß, Saison…, saisonal:seasonal articles Saisonartikel;seasonal trade Saisongewerbe n;seasonal work(er) Saisonarbeit(er) f(m);seasonally adjusted figures saisonbereinigte Zahlen* * *adjectiveSaison[arbeit, -geschäft]; saisonabhängig [Preise]* * *adj.jahreszeitlichen adj.zeitlich adj. -
31 unemployment
nбезработица, незанятость ( рабочей силы)to alleviate unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
to bring down unemployment from... to... — снижать уровень безработицы с... до...
- chronic unemploymentto decrease unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
- concealed unemployment
- cyclical unemployment
- disguised unemployment
- elimination of unemployment
- exporting unemployment
- fall in unemployment
- floating unemployment
- frictional unemployment
- general unemployment
- growing unemployment
- hard-core unemployment
- hidden unemployment
- high rate of unemployment
- incipient unemployment
- increase in unemployment
- increasing unemployment
- involuntary unemployment
- latent unemployment
- long-term unemployment
- mass unemployment
- massive unemployment
- mounting unemployment
- open unemployment
- permanent unemployment
- pocket of unemployment - rise in unemployment
- rising unemployment
- seasonal unemployment
- stagnant unemployment
- structural unemployment
- technological unemployment
- teenage unemployment
- unemployment is at its highest level
- unemployment is down
- unemployment is falling steeply
- unemployment is on the up
- unemployment is on the way down
- unemployment is rampant
- unemployment is rife
- unemployment is rising steeply
- unemployment is running at 22 per cent
- unemployment is steadily declining
- unemployment reaches 50%
- unprecedented unemployment
- voluntary unemployment -
32 unemployment
n кадр, безробіття; незайнятість; a безробітний; незайнятий1. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних═════════■═════════casual unemployment тимчасове безробіття; chronic unemployment хронічне безробіття; concealed unemployment приховане безробіття; cyclical unemployment циклічне безробіття; deficient-demand unemployment безробіття внаслідок недостатнього попиту; disguised unemployment приховане безробіття; falling unemployment зменшення безробіття; fluctuating unemployment нестійке безробіття; general unemployment загальне безробіття; hidden unemployment приховане безробіття; high unemployment високий рівень безробіття; involuntary unemployment вимушене безробіття; latent unemployment приховане безробіття; long-term unemployment застійне безробіття • тривале безробіття; low unemployment низький рівень безробіття; mass unemployment масове безробіття; natural unemployment природне безробіття; nonstructural unemployment неструктурне безробіття (зумовлене загальним спадом економічної активності); regional unemployment регіональне безробіття; repeated unemployment повторне безробіття; residual unemployment залишкове безробіття; rising unemployment зростання безробіття; seasonal unemployment сезонне безробіття; stagnant unemployment застійне безробіття; structural unemployment структурне безробіття (пов'язане зі зміною галузевої структури економіки); technological unemployment технологічне безробіття; teenage unemployment безробіття серед молоді; voluntary unemployment добровільне безробіття═════════□═════════level of unemployment рівень безробіття; to combat unemployment боротися з безробіттям • побороти безробіття; to keep the growth of unemployment in check зупиняти/зупинити безробіття; unemployment allowance допомога з безробіття; unemployment benefit допомога з безробіття; unemployment benefits система допомоги з безробіття; unemployment benefit scheme програма допомоги з безробіття; unemployment compensation допомога за період безробіття; unemployment contribution внесок у фонд допомоги безробітним; unemployment figures показники безробіття; unemployment fund фонд допомоги безробітним; unemployment in a high employment economy безробіття при високому рівні зайнятості; unemployment insurance страхування від безробіття • страхування на випадок безробіття; unemployment insurance fund фонд страхування від безробіття; unemployment pay допомога з безробіття; unemployment rate рівень безробіття • відсоток безробітних; unemployment registration реєстрація безробітних; unemployment statistics статистика безробіттяunemployment¹: employment² -
33 unemployment
[ˈʌnɪmˈplɔɪmənt]cyclical unemployment циклическая безработица daily allowance for unemployment ежедневное пособие по безработице day of unemployment день проведенный без работы deficient-demand unemployment безработица вследствие недостаточного спроса disguised unemployment скрытая безработица fight unemployment бороться с безработицей frictional unemployment фрикционная безработица hard-core unemployment рын.тр. хроническая безработица involuntary unemployment вынужденная безработица latent unemployment скрытая безработица long-term unemployment длительная безработица long-term unemployment застойная безработица mass unemployment массовая безработица natural unemployment естественная безработица partial unemployment частичная безработица; вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of unemployment период безработицы periodic unemployment периодическая безработица registered unemployment официальная безработица seasonal unemployment сезонная безработица seasonally adjusted unemployment безработица с учетом сезонных колебаний structural unemployment структурная безработица unemployment безработица unemployment attr.: unemployment benefit пособие по безработице youth unemployment безработица молодежи youth unemployment безработица среди молодежи -
34 unemployment
безработица, незанятость (рабочей силы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > unemployment
-
35 unemployment
n1) безработица
- casual unemployment
- chronic unemployment
- concealed unemployment
- cyclical unemployment
- disguised unemployment
- floating unemployment
- fluctuating unemployment
- frictional unemployment
- general unemployment
- hidden unemployment
- involuntary unemployment
- latent unemployment
- long-term unemployment
- mass unemployment
- residual unemployment
- seasonal unemployment
- stagnant unemployment
- structural unemployment
- technological unemployment
- voluntary unemployment
- combat unemploymentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > unemployment
-
36 unemployment
nбезработица, незанятость -
37 unemployment
n безработицаСинонимический ряд:1. inactivity (noun) idleness; inactivity; indolence; loitering; not working2. jobless (noun) jobless; lay-off; on the shelf; stopping; strike conditions; unoccupied; work stoppage -
38 unemployment
Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) die Arbeitslosigkeit2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) die Arbeitslosigkeit* * *un·em·ploy·ment[ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]n no pllarge-/small-scale \unemployment hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o SCHWEIZ Arbeitslosenquote]long-/short-term \unemployment Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit fmass \unemployment Massenarbeitslosigkeit fseasonal \unemployment saisonale Arbeitslosigkeit* * *["ʌnIm'plɔɪmənt]nArbeitslosigkeit f, Erwerbslosigkeit f* * *1. Arbeits-, Erwerbslosigkeit f2. umg Arbeitslosengeld n* * *noun, no pl., no indef. art.Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *n.Arbeitslosigkeit f. -
39 unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪment]n- high unemployment
- seasonal unemployment - cause unemployment
- eliminate unemployment
- reduce unemployment -
40 seasonal employment
эк. тр. сезонная занятость (занятость на сезонных работах, напр., в сельском хозяйстве, туризме и т. п.)See:
* * *
сезонная занятость: работа, которая существует только в определенные периоды времени (напр., уборка урожая); см. seasonal unemployment.* * *
См. также в других словарях:
seasonal unemployment — ➔ unemployment * * * seasonal unemployment UK US noun [U] ECONOMICS ► the rise in the number of unemployed people that is expected in certain industries at particular times of year: »The chronic problem of seasonal unemployment is a product of… … Financial and business terms
seasonal unemployment — noun A type of unemployment explained by a seasonal variation in the structure of jobs and/or labour offered. Seasonal unemployment typically repeats the same pattern annually … Wiktionary
seasonal unemployment — Unemployment that occurs as a result of the seasonal nature of some jobs. The building trade, for example, employs more people in the summer months than the winter months. Much of the seaside holiday trade is seasonal and a considerable amount of … Big dictionary of business and management
seasonal unemployment — See unemployment … Dictionary of sociology
seasonal unemployment — /ˌsi:z(ə)nəl ˌʌnɪm plɔɪmənt/ noun unemployment which rises and falls according to the season … Dictionary of banking and finance
seasonal-unemployment — adjective noun … Wiktionary
seasonal unemployment — situation during certain months of the year when the number of unemployed people increases … English contemporary dictionary
unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not … Financial and business terms
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
unemployment — n. 1) to cause, create unemployment 2) to eliminate; reduce unemployment 3) high; low; mounting; seasonal unemployment * * * create unemployment low mounting reduce unemployment seasonal unemployment high to cause to elimi … Combinatory dictionary
unemployment — The state of being unable to sell one s labour power in the labour market despite being willing to do so. In practice, unemployment is difficult to identify and measure, because willingness to be employed is partly affected by the extent and… … Dictionary of sociology