-
1 sealskin
['siːlskɪn] 1.nome pelle f. di foca2.modificatore [ gloves] in pelle di foca* * *noun, adjective ((of) the fur of the furry type of seal: sealskin boots; made of sealskin.) pelle di foca* * *sealskin /ˈsi:lskɪn/A n.1 [u] pelle di focaB a. attr.di pelle di foca; di foca.* * *['siːlskɪn] 1.nome pelle f. di foca2.modificatore [ gloves] in pelle di foca -
2 sealskin seal·skin n
['siːlˌskɪn]pelle f di foca -
3 ♦ seal
♦ seal (1) /si:l/n.♦ seal (2) /si:l/n.1 sigillo; bollo, timbro; (fig.) suggello, simbolo, stemma, garanzia, pegno, promessa: to affix the seals, apporre i sigilli; to set one's seal to st., mettere il proprio sigillo a qc.; (fig.) approvare qc.; (relig.) under the seal ( of confession), sotto il sigillo della confessione; Our handshake was a seal of friendship, la nostra stretta di mano è stata una promessa d'amicizia; seal of love, pegno d'amore2 (fig.) impronta; marchio; segno: He had the seal of death on his face, aveva sul volto il marchio (o il segno premonitore) della morte3 (mecc.) guarnizione; dispositivo di tenuta; giunto a tenuta● seal ring, anello munito di sigillo □ (leg.) deed under seal, atto solenne, recante la firma e il sigillo di chi lo redige; ( spesso) atto notarile □ (leg.: in calce a un documento) Given under my hand and seal, redatto, firmato e sigillato ( da me notaio, ecc.) □ (fig.) to give one's seal of approval, dare la propria approvazione □ (fig. lett.) to set (o to put) the seal on, suggellare.(to) seal (1) /si:l/v. i.cacciare le foche; andare a caccia di foche.(to) seal (2) /si:l/v. t.1 sigillare; apporre i sigilli a ( anche leg.); (fig.) suggellare, approvare, sancire; chiudere (ermeticamente): to seal (up) an envelope [a door], sigillare (apporre i sigilli a) una busta [una porta]; Windows must be sealed up, bisogna chiudere ermeticamente le finestre; Sleep sealed his eyes, il sonno gli chiuse le palpebre; to seal a pact, suggellare un patto2 fissare irrevocabilmente; segnare: This decision sealed our fate, questa decisione ha segnato il nostro destino4 mettere un marchio su; segnare5 fissare● to seal a bargain, concludere un affare □ (fig.) to seal sb. 's doom (o fate), decidere la sorte di q.; firmare la condanna di q. □ (fig.) to seal sb. 's lips, mettere il sigillo alle labbra di q.; fare tacere q. □ ( sport) to seal the result, chiudere la partita. -
4 seal
I 1. [siːl]nome zool. foca f.2. II [siːl]1) sigillo m. (anche dir.)to set one's seal on — mettere il proprio sigillo su [ document]; fig. concludere [ match]
to set the seal on — suggellare [ friendship]; confermare [trend, regime]
to give sth. one's seal of approval — dare la propria approvazione a qcs.
2) (on container, door) guarnizione f.; (on package, letter) sigillo m.3) (closure) chiusura f.III [siːl]1) (authenticate) sigillare [ document]3) (make airtight, watertight) chiudere ermeticamente [jar, tin]4) fig. suggellare [alliance, friendship]; concludere [ deal]to seal sb.'s fate — decidere della sorte di qcn
•- seal in- seal off- seal up* * *I 1. [si:l] noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.)2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.)3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.)2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.)2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.)3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.)•- seal of approval
- seal off
- set one's seal to II [si:l] noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.)- sealskin* * *I [siːl] nZool focaII [siːl]1. nto set one's seal to sth; to give the or one's seal of approval to sth — dare il proprio beneplacito a qc
to set the seal on — (bargain) concludere, (friendship) suggellare
2. vt1) (put seal on: document) sigillare, (close: envelope) chiudere, incollare, (jar, tin) chiudere ermeticamente, (Culin: meat) rosolare2) (decide: sb's fate) segnare, (bargain) concludere•- seal off- seal up* * *I 1. [siːl]nome zool. foca f.2. II [siːl]1) sigillo m. (anche dir.)to set one's seal on — mettere il proprio sigillo su [ document]; fig. concludere [ match]
to set the seal on — suggellare [ friendship]; confermare [trend, regime]
to give sth. one's seal of approval — dare la propria approvazione a qcs.
2) (on container, door) guarnizione f.; (on package, letter) sigillo m.3) (closure) chiusura f.III [siːl]1) (authenticate) sigillare [ document]3) (make airtight, watertight) chiudere ermeticamente [jar, tin]4) fig. suggellare [alliance, friendship]; concludere [ deal]to seal sb.'s fate — decidere della sorte di qcn
•- seal in- seal off- seal up
См. также в других словарях:
sealskin — ● sealskin nom masculin (anglais sealskin, de seal, veau marin, et skin, peau) Étoffe veloutée, d origine anglaise, faite avec des poils d animaux. sealskin [silskin] n. m. ÉTYM. 1869 (étoffe fabriquée en Angleterre v. 1850); « peau de phoque »,… … Encyclopédie Universelle
Sealskin — Sealskin. Unter dem Namen Sealskin (seal Robbe, Seehund, skin Fell) kommen zwei wesentlich verschiedene Stoffe vor; der eine wird nach Art der Rutenplüsche (vgl. Weberei) aus Mohairgarn oder aus Seide (silk seal) gewoben, während der andre aus… … Lexikon der gesamten Technik
sealskin — [sēl′skin΄] n. 1. the skin or pelt of the fur seal, esp. with the coarse outer hair removed and the soft undercoat dyed dark brown or black 2. a garment made of this adj. made of sealskin … English World dictionary
Sealskin — Seal skin , n. The skin of a seal; the pelt of a seal prepared for use, esp. of the fur seal; also, a garment made of this material. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Sealskin — (engl., spr. ßīl , Seidenbiber), s. Robbenfelle; auch ein Plüschgewebe mit 5 mm hohem Flor; sowie ein gröberes Wollen oder Halbwollengewebe derart appretiert, daß das Haar plüschartig nach oben steht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sealskin — Sealskĭn (engl., spr. ßihl ), s. Robbenfelle … Kleines Konversations-Lexikon
Sealskin — Inuitfamilie aus Iglulik, links Amautiq (Frauenparka) aus Bartrobbenfell (1999) Die Rückenansicht des Amautiq Die Rauch … Deutsch Wikipedia
sealskin — noun Date: 14th century 1. the fur or pelt of a fur seal 2. a garment (as a jacket, coat, or cape) of sealskin • sealskin adjective … New Collegiate Dictionary
sealskin — /seel skin /, n. 1. the skin of a seal. 2. the skin or fur of the fur seal when prepared for making garments or leather items. 3. a garment or article made of this fur. adj. 4. made of sealskin: a sealskin purse. [1275 1325; ME seleskin. See… … Universalium
Sealskin — Seal|skin 〈[ si:l ] m. 6 oder n. 15〉 1. Fell der Robbe, bes. des Seebären 2. 〈Textilw.〉 ein glänzendes Plüschgewebe [<engl. seal + skin „Haut“] * * * Seal|skin [ zi:lskɪn , engl.: si:lskɪn], der od. das; [s], s: a) [engl … Universal-Lexikon
sealskin — [[t]si͟ːlskɪn[/t]] N UNCOUNT: oft N n Sealskin is the fur of a seal, used to make coats and other clothing. ...waterproof sealskin boots … English dictionary