Перевод: с русского на английский

с английского на русский

sea+fish

  • 21 хоть пруд пруди

    • (ХОТЬ) ПРУД ПРУДИ кого-чего, rare кем-чем coll
    [ хоть + VPimper; these forms only, subj-compl with copula (subj/ gen: any common noun) or adv (quantif); fixed WO]
    =====
    ⇒ (s.o has or in some place there is) a surplus or a lot of (people or things). X-OB у Y-a < в месте Z> хоть пруд пруди ≈ person Y has more Xs than he knows what to do with; place Z is swarming (crawling) with Xs; there are scores of Xs in place Z; Xs are as plentiful as fish in the sea in place Z; person Y has Xs in spades (Xs galore, Xs enough and to spare); there are Xs in spades (Xs galore, Xs enough and to spare) in place Z.
         ♦...В докладной записке для Теоретика он писал, что известность Мазилы на Западе имеет скорее политический характер, так как художников таких на Западе пруд пруди (Зиновьев 1). In a brief report to Theoretician he wrote that Dauber's fame in the West was largely political, because the West had more artists like him than they knew what to do with (1a)
         ♦ "Видите, та жирная... стерва? У нее в каждом ушке ценности, особняк можно купить. Посмотрите на ее лапы! А таких теперь пруд пруди" (Зиновьев 2). "You see that fat old cow? Each of her earrings is worth a mansion And look at her paws' There are scores of people like her these days" (2a)
         ♦ Руководил отделом [сельского хозяйства] Платон Самсонович. Не следует удивляться его имени. У нас таких имен хоть пруд пруди (Искандер 6). The papers agricultural section was headed by Platon Samsonovich. If one wonders at the name, I should point out that in our region such names were as plentiful as fish in the sea (6a)
         ♦ "Да таких колхозниц и колхозников у нас хоть пруд пруди" (Абрамов 1). "If it's kolkhozniki like her you're talking about, we've got them in spades" (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть пруд пруди

  • 22 земля не клином сошлась

    • СВЕТ НЕ КЛИНОМ ( КЛИНОМ HE) СОШЕЛСЯ на ком-чем; ЗЕМЛЯ НЕ КЛИНОМ СОШЛАСЬ all coll
    [VPsubj; past only; used without negation to convey the opposite meaning; fixed WO]
    =====
    ⇒ a certain person, thing, place etc is not the only one acceptable or desirable - there are other people, things, places etc that are just as good:
    - [usu. used to console s.o. who has been rejected by the person he or she loves] there are (plenty of) other fish in the sea;
    || на X-e свет клином сошёлся≈ X is everything (the whole world) (to person Y);
    - (person Y thinks < you'd think>) the sun rises and sets on X;
    - person X is person Y's one and only.
         ♦ [Хорьков:]...Но я боюсь, что она [Марья Андреевна] мне откажет. [Хорькова:] Ах, боже мой! Свет-то не клином сошёлся - найдём другую (Островский 1). [M.Kh.:] But I'm afraid she'll [Marya Andreyevna will] turn me down. [A.Kh.:] Oh, good Lord! Look here, she's not the only girl in the world. We'll find another (1a).
         ♦ Из двух мест я уже ушёл "по собственному желанию". Можно бы уйти и отсюда - на этом городе свет клином не сошёлся - но мне уже надоело скитаться (Войнович 5). I have already left two jobs "of my own accord." Maybe I'll leave this one, too. This isn't the only town where the sun shines; but I'm tired of this rootless life (5a).
         ♦ Если она не ответит мне и на это письмо, то всё - вычеркну тогда её из своей личной жизни. Дам ей понять, что на ней свет клином не сошёлся... (Аксёнов 1). If she didn't answer this letter either, then that was it - I'd cross her out of my personal life. I'd give her to understand that there were other fish in the sea... (1a).
         ♦ [Фёдор Иванович:]...Марк - для него свет клином на музыке сошёлся... (Розов 3). [HI.:]... То Mark music is the whole world... (3a).
         ♦ "Мамочка, где мои очки?!" Нина строго нахмурилась: "Чего психуешь? Можно подумать, свет клином на твоих очках сошёлся..." (Чернёнок 2). "Mama, where are my glasses?" Nina glowered at him. "What's the matter with you? You'd think the sun rises and sets on your glasses..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > земля не клином сошлась

  • 23 свет клином не сошелся

    • СВЕТ НЕ КЛИНОМ ( КЛИНОМ HE) СОШЕЛСЯ на ком-чем; ЗЕМЛЯ НЕ КЛИНОМ СОШЛАСЬ all coll
    [VPsubj; past only; used without negation to convey the opposite meaning; fixed WO]
    =====
    ⇒ a certain person, thing, place etc is not the only one acceptable or desirable - there are other people, things, places etc that are just as good:
    - [usu. used to console s.o. who has been rejected by the person he or she loves] there are (plenty of) other fish in the sea;
    || на X-e свет клином сошёлся≈ X is everything (the whole world) (to person Y);
    - (person Y thinks < you'd think>) the sun rises and sets on X;
    - person X is person Y's one and only.
         ♦ [Хорьков:]...Но я боюсь, что она [Марья Андреевна] мне откажет. [Хорькова:] Ах, боже мой! Свет-то не клином сошёлся - найдём другую (Островский 1). [M.Kh.:] But I'm afraid she'll [Marya Andreyevna will] turn me down. [A.Kh.:] Oh, good Lord! Look here, she's not the only girl in the world. We'll find another (1a).
         ♦ Из двух мест я уже ушёл "по собственному желанию". Можно бы уйти и отсюда - на этом городе свет клином не сошёлся - но мне уже надоело скитаться (Войнович 5). I have already left two jobs "of my own accord." Maybe I'll leave this one, too. This isn't the only town where the sun shines; but I'm tired of this rootless life (5a).
         ♦ Если она не ответит мне и на это письмо, то всё - вычеркну тогда её из своей личной жизни. Дам ей понять, что на ней свет клином не сошёлся... (Аксёнов 1). If she didn't answer this letter either, then that was it - I'd cross her out of my personal life. I'd give her to understand that there were other fish in the sea... (1a).
         ♦ [Фёдор Иванович:]...Марк - для него свет клином на музыке сошёлся... (Розов 3). [HI.:]... То Mark music is the whole world... (3a).
         ♦ "Мамочка, где мои очки?!" Нина строго нахмурилась: "Чего психуешь? Можно подумать, свет клином на твоих очках сошёлся..." (Чернёнок 2). "Mama, where are my glasses?" Nina glowered at him. "What's the matter with you? You'd think the sun rises and sets on your glasses..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > свет клином не сошелся

  • 24 свет не клином сошелся

    • СВЕТ НЕ КЛИНОМ ( КЛИНОМ HE) СОШЕЛСЯ на ком-чем; ЗЕМЛЯ НЕ КЛИНОМ СОШЛАСЬ all coll
    [VPsubj; past only; used without negation to convey the opposite meaning; fixed WO]
    =====
    ⇒ a certain person, thing, place etc is not the only one acceptable or desirable - there are other people, things, places etc that are just as good:
    - на X-e свет не клином сошёлся≈ X is not the only [NP] in the world;
    - [usu. used to console s.o. who has been rejected by the person he or she loves] there are (plenty of) other fish in the sea;
    || на X-e свет клином сошёлся≈ X is everything (the whole world) (to person Y);
    - (person Y thinks < you'd think>) the sun rises and sets on X;
    - person X is person Y's one and only.
         ♦ [Хорьков:]...Но я боюсь, что она [Марья Андреевна] мне откажет. [Хорькова:] Ах, боже мой! Свет-то не клином сошёлся - найдём другую (Островский 1). [M.Kh.:] But I'm afraid she'll [Marya Andreyevna will] turn me down. [A.Kh.:] Oh, good Lord! Look here, she's not the only girl in the world. We'll find another (1a).
         ♦ Из двух мест я уже ушёл "по собственному желанию". Можно бы уйти и отсюда - на этом городе свет клином не сошёлся - но мне уже надоело скитаться (Войнович 5). I have already left two jobs "of my own accord." Maybe I'll leave this one, too. This isn't the only town where the sun shines; but I'm tired of this rootless life (5a).
         ♦ Если она не ответит мне и на это письмо, то всё - вычеркну тогда её из своей личной жизни. Дам ей понять, что на ней свет клином не сошёлся... (Аксёнов 1). If she didn't answer this letter either, then that was it - I'd cross her out of my personal life. I'd give her to understand that there were other fish in the sea... (1a).
         ♦ [Фёдор Иванович:]...Марк - для него свет клином на музыке сошёлся... (Розов 3). [HI.:]... То Mark music is the whole world... (3a).
         ♦ "Мамочка, где мои очки?!" Нина строго нахмурилась: "Чего психуешь? Можно подумать, свет клином на твоих очках сошёлся..." (Чернёнок 2). "Mama, where are my glasses?" Nina glowered at him. "What's the matter with you? You'd think the sun rises and sets on your glasses..." (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > свет не клином сошелся

  • 25 Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит

    See Свет не клином сошелся (С)
    Cf: There are as good fish in the sea as ever came out of it (Am., Br.). There are better fish in the sea than have ever been caught (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит

  • 26 Не только людей что Фома да Фаддей

    See Свет не клином сошелся (С)
    Cf: There are as good fish in the sea as ever came out of it (Am., Br.). There are better fish in the sea than have ever been caught (Am.). There are more pebbles on the beach (shore) (Br.). There are plenty of pebbles on the shore (Br.). There is more than ne grain of sand on the seashore (Am.)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не только людей что Фома да Фаддей

  • 27 клин

    м.

    вбива́ть клин — force / drive a wedge

    боро́дка клином — wedge-shaped / pointed beard

    2) с.-х. field

    посевно́й клин — sown / sowing area

    3) ( кусок ткани) gore, gusset
    4) архит. quoin [kɔɪn]
    ••

    вбива́ть клин (ме́жду тв.) — drive a wedge (between)

    клин клином вышиба́ть — fight fire with fire; ≈ like cures like

    свет не клином сошёлся — ≈ the world is large enough; ( есть ещё выбор) there are other fish in the sea; ≈ not the only pebble on the beach

    свет клином не сошёлся (на пр.) — the world is bigger (than); ≈ there are other fish in the sea [pebbles on the beach]

    куда́ ни кинь, всю́ду клин погов. — every avenue comes up a dead end

    Новый большой русско-английский словарь > клин

  • 28 mea

    tonsil, gill (of fish).
    red (probably because it is the colour of gills); light red, rose; also meamea.
    to grow or to exist in abundance in a place or around a place: ku-mea-á te ma ka, bananas grow in abundance (in this place); ku-mea-á te ka, there is plenty of fish (in a stretch of the coast or the sea); ku-mea-á te tai, the tide is low and the sea completely calm (good for fishing); mau mea, abundance.

    Rapanui-English dictionary > mea

  • 29 морской дракон

    1) General subject: sea dragon, sea serpent
    4) Folklore: sea-serpent
    5) Marine science: greater weever (ихт., Trachinus draco L.), weever (ихт., Trachinus draco L.)

    Универсальный русско-английский словарь > морской дракон

  • 30 tai

    ocean, sea (often used without an article); he-turu au ki tai hopu, I am going down to the sea to bathe.
    to be calm, good for fishing: he tai. There exists a surprisingly developed terminology for distinguishing the phases of the tides:
    tai pâpaku, low tide;
    ku-gúgú-á te tai, tide at his lowest, literally "the sea has dried up";
    he-ranu te tai, when the water starts rising again; this is a strange expression, since ranu means "amniotic liquid," the breaking of the waters which precedes birth; in this phase of the tides the fish start coming out of their hiding places and swim to the coast in search of food;
    tai hahati, rising tide
    tai hini hahati, tide as it continues rising.
    tai u'a, tai u'a parera, when the tide has reached its high.
    tai hini u'a, tide all throughout its full phase.
    tai hori, tide as it starts receding.
    tai ma'u, tide during its decreasing phase, right until it becomes tai pâpaku again.
    tai raurau a riki. the slight swell, or effervescence of the sea at a change or the moon.
    good spot for raising chickens; the stone chicken coops called hare moa, were built in places "tai moa". Ahé te tai o taau moa? whereabouts are the raising grounds of your chickens?
    song in general; song executed by a group of singers; ku-garo-ana i a au te kupu o te tai, I have forgotten the words of the song.

    Rapanui-English dictionary > tai

  • 31 nono

    any fish thrown onto the beach by the waves; lobster come out of the sea to die on the beach; any fish which jumps out of the water into a boat (except flying fish). They are seen as bad omens and are not eaten.
    exclamation: ko te nono! how awful, how horrible!

    Rapanui-English dictionary > nono

  • 32 raga

    to run together, forming small lakes (of rainwater) ku-raga-á te vai.
    fugitive (in times of war or persecution); to take refuge elsewhere; to move house; homeless; poki poreko raga, child born while its parents were fugitives.
    said of fish swarming on the surface of the sea: he-raga te îka, ku-mea-á te moté, te nanue para..., you can see many fish, fish are swarming, mote, nanue para, etc....

    Rapanui-English dictionary > raga

  • 33 плавать

    гл.
    1. to float; 2. to drift; 3. to swim; 4. to sail
    Русский глагол плавать/плыть относится к любому одушевленному и неодушевленному существительному, в то время как его английские соответствия различаются по тому, относятся ли они к одушевленным, живым существам или неодушевленным предметам, подчеркивают источник движения, движущей силы.
    1. to float — плавать, плыть, не тонуть, держаться на воде/и воздухе (предполагает медленное скольжение по воде или в воздухе без каких-либо усилий, только под влиянием течения воды или ветра): Clouds floated across the sky. — Облака плыли по небу. Dust is floating in the air. — В воздухе кружится пыль. Sounds of music floated from across the river. — Звуки музыки доносились из-за реки.
    2. to drift — плавать, плыть, дрейфовать (обыкновенно относится к неодушевленным существительным, реже к людям, и предполагает движение под воздействием ветра или течения без усилий самого предмета): The boat started to drift out to sea. — Лодку медленно относило течением в море. Thick smoke drifted across the town. — Густой дым плыл над городом. They were afraid that the ice would begin to drift. — Они боялись, что лед начнет дрейфовать.
    3. to swim — плавать, плыть (относится к одушевленным существительным, имеется в виду сам процесс плавания или передвижения по воде с использованием конечностей): to swim on one's back (on one's side) — плыть на спине (на боку); to swim across the river — переплыть реку A school of fish was swimming down the river. — Косяк рыбы плыл вниз по реке. My father taught me to swim when I was six. — Отец научил меня плавать, когда мне было шесть лет. Can you swim? — Ты умеешь плавать? Не easily can swim across this river. — Эту реку он легко может переплыть. The dog swam to the shore. — Собака плыла к берегу.
    4. to sail — плавать, плыть (обыкновенно относится к плавучим средствам; в тех случаях, когда глагол to sail относится к людям, он обозначает способ передвижения на плавучих средствах): The ship sailed north. — Корабль шел па север./Корабль плыл на север. The boys were sailing toy boats. — Мальчики пускали кораблики. The yacht sailed into the harbour. — Яхта зашла в залив. The boat was never designed to sail such a rough sea. — Корабль не был рассчитан на плавание в таком бурном море. We are sailing for London early tomorrow morning. — Мы отплываем в Лондон завтра рано утром. They spent their holiday sailing the Caribbean sea. — Они провели отпуск, плавая по Карибскому морю.

    Русско-английский объяснительный словарь > плавать

  • 34 плыть

    гл.
    1. to float; 2. to drift; 3. to swim; 4. to sail
    Русский глагол плавать/плыть относится к любому одушевленному и неодушевленному существительному, в то время как его английские соответствия различаются по тому, относятся ли они к одушевленным, живым существам или неодушевленным предметам, подчеркивают источник движения, движущей силы.
    1. to float — плавать, плыть, не тонуть, держаться на воде/и воздухе (предполагает медленное скольжение по воде или в воздухе без каких-либо усилий, только под влиянием течения воды или ветра): Clouds floated across the sky. — Облака плыли по небу. Dust is floating in the air. — В воздухе кружится пыль. Sounds of music floated from across the river. — Звуки музыки доносились из-за реки.
    2. to drift — плавать, плыть, дрейфовать (обыкновенно относится к неодушевленным существительным, реже к людям, и предполагает движение под воздействием ветра или течения без усилий самого предмета): The boat started to drift out to sea. — Лодку медленно относило течением в море. Thick smoke drifted across the town. — Густой дым плыл над городом. They were afraid that the ice would begin to drift. — Они боялись, что лед начнет дрейфовать.
    3. to swim — плавать, плыть (относится к одушевленным существительным, имеется в виду сам процесс плавания или передвижения по воде с использованием конечностей): to swim on one's back (on one's side) — плыть на спине (на боку); to swim across the river — переплыть реку A school of fish was swimming down the river. — Косяк рыбы плыл вниз по реке. My father taught me to swim when I was six. — Отец научил меня плавать, когда мне было шесть лет. Can you swim? — Ты умеешь плавать? Не easily can swim across this river. — Эту реку он легко может переплыть. The dog swam to the shore. — Собака плыла к берегу.
    4. to sail — плавать, плыть (обыкновенно относится к плавучим средствам; в тех случаях, когда глагол to sail относится к людям, он обозначает способ передвижения на плавучих средствах): The ship sailed north. — Корабль шел па север./Корабль плыл на север. The boys were sailing toy boats. — Мальчики пускали кораблики. The yacht sailed into the harbour. — Яхта зашла в залив. The boat was never designed to sail such a rough sea. — Корабль не был рассчитан на плавание в таком бурном море. We are sailing for London early tomorrow morning. — Мы отплываем в Лондон завтра рано утром. They spent their holiday sailing the Caribbean sea. — Они провели отпуск, плавая по Карибскому морю.

    Русско-английский объяснительный словарь > плыть

  • 35 морской ангел

    1) General subject: fiddle fish, monkfish (Squatina), shark ray
    3) Zoology: fiddle-fish (Squatina spp.), kingston (Squatina angelus), shark-ray (Squatina squatina)
    5) Ichthyology: angelfish (Squatina squatina), platanner (Squatina)
    6) Oceanography: angelfish (ихт., Rhina squatina)
    7) Scuba diving: sea angel

    Универсальный русско-английский словарь > морской ангел

  • 36 морской окунь

    1) General subject: grouper, haddock (Sebastes marinus), porgy, redfish (Sebastes marinus), rock-fish (Sebastodes), sea bass, tomcod (Sebastodes paucispinis), seabream
    2) Biology: ocean perch (Sebastes), rockfish (Sebastes), salmon grouper (Sebastes), widow rock cod, widow rock cod (Sebastes)
    3) Zoology: cabrilla (Serranus gen.), grouper (Epinephelus gen.), haddie (Sebastes marinus), ocean perch (Sebastes marinus), red perch (Sebastes marinus), rock cod (Sebastodes), rosefish (Sebastes marinus)
    4) Gastronomy: rockfish
    5) Fishery: Norway haddock, Norway haddock ( Sebastes marinus) (золотистый), Sebastes entomelas, Sebastes marinus, hemdurgan, red bream, widow rockfish
    6) Oceanography: Norway haddock (Sebastes marinus L.), bass (Sebastes marinus)
    7) Marine science: hemdurgan (ихт., Sebastes marinas), lockee cod (Sebastes marinas), red fish (Sebastes marinus L.), snapper (Sebastes marinus)

    Универсальный русско-английский словарь > морской окунь

  • 37 скорпена

    1) General subject: sculpin
    2) Biology: rockfish (Scorpaena), scorpion fish (Scorpaena)
    4) Australian slang: red rock cod (Scorpaena cardinalis; морская рыба; встречается у скалистых берегов в водорослях у восточного побережья Австралии)
    5) Ichthyology: scorpionfish (Scorpaena), sea scorpion (Scorpaena)

    Универсальный русско-английский словарь > скорпена

  • 38 З-65

    ПРО ЗАПАС держать, оставить что и т. п. coll PrepP Invar usu. adv
    (to keep, save etc sth.) for use when needed
    in reserve
    as a reserve in store on hand (in limited contexts) in case of need.
    Странно, что все мы, безумные и нормальные, никогда не расстаемся с этой надеждой: самоубийство - это тот ресурс, который мы держим про запас, и почему-то верим, что никогда не поздно к нему прибегнуть (Мандельштам 1). It is strange that all of us, whether mad or not, never give up this one hope: suicide is the last resort, which we keep in reserve, believing that it is never too late to use it (1a).
    Принц Ольденбургский требовал для кормления пеликанов самой свежей рыбы, поэтому боцман всегда держал про запас сачок, наполненный рыбой и опушенный в море (Искандер 3). Prince Oldenburgsky demanded the very freshest fish to feed the pelicans, which is why the harbormaster always kept on hand a net full of fish, submerged in the sea (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > З-65

  • 39 про запас

    • ПРО ЗАПАС держать, оставить что и т.п. coll
    [PrepP; Invar; usu. adv]
    =====
    ⇒ (to keep, save etc sth.) for use when needed:
    - [in limited contexts] in case of need.
         ♦ Странно, что все мы, безумные и нормальные, никогда не расстаемся с этой надеждой: самоубийство - это тот ресурс, который мы держим про запас, и почему-то верим, что никогда не поздно к нему прибегнуть (Мандельштам 1). It is strange that all of us, whether mad or not, never give up this one hope: suicide is the last resort, which we keep in reserve, believing that it is never too late to use it (1a).
         ♦ Принц Ольденбургский требовал для кормления пеликанов самой свежей рыбы, поэтому боцман всегда держал про запас сачок, наполненный рыбой и опущенный в море (Искандер 3). Prince Oldenburgsky demanded the very freshest fish to feed the pelicans, which is why the harbormaster always kept on hand a net full of fish, submerged in the sea (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > про запас

  • 40 медуза

    1) зоол. medusa; jellyfish разг.
    2) миф. Medusa
    * * *
    * * *
    1) medusa; jellyfish 2) Medusa
    * * *
    blubber
    gorgon
    jelly-fish
    medusa
    nettle-fish
    sea-jelly

    Новый русско-английский словарь > медуза

Страницы

См. также в других словарях:

  • sea fish — noun Any salt water or marine fish • • • Main Entry: ↑sea * * * ˈsea fish [sea fish sea fishes] noun (pl. sea fish …   Useful english dictionary

  • sea fish — jūrų žuvys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvys, gyvenančios vandenynuose ir jūrose. Žinoma sea fish16 000 rūšių, pvz.: kremzlinės – rykliai, rajožuvės ir chimeros; kaulinės – riešapelekės, silkiažuvės, menkiažuvės,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Sea Fish Industry Authority — The Sea Fish Industry Authority (usually referred to as Seafish) is a not for profit, UK non departmental public body, established in 1981. Seafish exists to promote the efficiency of the UK seafood industry, the marketing and consumption of… …   Wikipedia

  • sea-fish — …   Useful english dictionary

  • Deep sea fish — Humpback anglerfish Deep sea fish is a term for any fish that lives below the photic zone of the ocean. The lanternfish is, by far, the most common deep sea fish. Other deep sea fish include the flashlight fish, cookiecutter shark, bristlemouths …   Wikipedia

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… …   Wikipedia

  • deep-sea fish — ▪ marine biology       in general, any species of fishes (class Osteichthyes) that are found at extreme ocean depths, usually more than 600 m and even to as much as 8,370 m (that is, about 2,000 to 27,500 feet). Mid water species, which represent …   Universalium

  • sea-fisher — seaˈ fishˈer noun • • • Main Entry: ↑sea …   Useful english dictionary

  • sea-fishing — seaˈ fishˈing noun • • • Main Entry: ↑sea …   Useful english dictionary

  • Fish migration — Many species of salmon are anadromous and migrate long distances up rivers and streams to spawn. Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»