Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

se+lo+presté

  • 61 внимание

    внима́ни||е
    atento;
    обрати́ть \внимание atenti;
    обрати́ть \внимание на... atentigi pri...;
    привле́чь чьё-л. \внимание altiri ies atenton;
    оста́вить без \вниманиея malatenti, ignori;
    принима́ть во \внимание atenti, konsideri;
    досто́йный \вниманиея atentinda.
    * * *
    с.
    1) atención f; cuidado m

    обрати́ть внима́ние на что-либо, удели́ть (осо́бое) внима́ние ( чему-либо) — prestar atención (a), dedicar atención, dar una atención particular

    заслу́живать внима́ния — merecer la atención, ser digno de atención

    не обраща́йте внима́ния! — ¡no haga caso!, ¡no preste atención!

    привле́чь внима́ние — atraer (llamar) la atención

    оста́вить без внима́ния — no hacer caso, hacer caso omiso

    принима́я во внима́ние — tomando en consideración, teniendo presente, en atención de

    досто́йный внима́ния — digno de atención

    он весь внима́ние — es todo ojos y oídos

    быть в це́нтре внима́ния — ser el centro de todas las miradas, ocupar la mayor atención, centrar la atención, acaparar la atención

    внима́ние! — ¡atención!, ¡cuidado!

    2) ( забота) atención f, consideración f

    по́льзоваться внима́нием — ser objeto de atención

    оказа́ть внима́ние ( кому-либо) — prestar atención (a), dedicar la atención

    * * *
    с.
    1) atención f; cuidado m

    обрати́ть внима́ние на что-либо, удели́ть (осо́бое) внима́ние ( чему-либо) — prestar atención (a), dedicar atención, dar una atención particular

    заслу́живать внима́ния — merecer la atención, ser digno de atención

    не обраща́йте внима́ния! — ¡no haga caso!, ¡no preste atención!

    привле́чь внима́ние — atraer (llamar) la atención

    оста́вить без внима́ния — no hacer caso, hacer caso omiso

    принима́я во внима́ние — tomando en consideración, teniendo presente, en atención de

    досто́йный внима́ния — digno de atención

    он весь внима́ние — es todo ojos y oídos

    быть в це́нтре внима́ния — ser el centro de todas las miradas, ocupar la mayor atención, centrar la atención, acaparar la atención

    внима́ние! — ¡atención!, ¡cuidado!

    2) ( забота) atención f, consideración f

    по́льзоваться внима́нием — ser objeto de atención

    оказа́ть внима́ние ( кому-либо) — prestar atención (a), dedicar la atención

    * * *
    n
    1) gener. consideración, cuidado, estima, estimación, miramiento, atención, contemplación, respeto
    2) amer. dedicación
    3) Hondur. caravana

    Diccionario universal ruso-español > внимание

  • 62 ксёндз

    ксёндз
    (pola katolika) pastro.
    * * *
    м. (мн. ксендзы́)
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > ксёндз

  • 63 пресвитер

    м. церк.
    ( священник) presbítero m, preste m
    * * *
    n
    church. pbro. (presbìtero), presb. (presbìtero), presbìtero, preste

    Diccionario universal ruso-español > пресвитер

  • 64 расторопный

    expéditif, dégourdi, débrouillard, prompt [prɔ̃], preste, adroit ( ловкий)

    расторо́пный па́рень — gars [ga] adroit ( или débrouillard)

    * * *
    adj
    1) gener. déluré, leste, preste, expéditif, dégourdi
    2) rude.expr. démerdard

    Dictionnaire russe-français universel > расторопный

  • 65 расторопный

    expéditif, dégourdi, débrouillard, prompt , preste, adroit ( ловкий)
    расторопный парень — gars adroit ( или débrouillard)

    БФРС > расторопный

  • 66 внимание

    с.
    1) atención f; cuidado m
    обрати́ть внима́ние на что-либо, удели́ть (осо́бое) внима́ние ( чему-либо) — prestar atención (a), dedicar atención, dar una atención particular
    заслу́живать внима́ния — merecer la atención, ser digno de atención
    не обраща́йте внима́ния! — ¡no haga caso!, ¡no preste atención!
    привле́чь внима́ние — atraer (llamar) la atención
    оста́вить без внима́ния — no hacer caso, hacer caso omiso
    принима́я во внима́ние — tomando en consideración, teniendo presente, en atención de
    досто́йный внима́ния — digno de atención
    он весь внима́ние — es todo ojos y oídos
    быть в це́нтре внима́ния — ser el centro de todas las miradas, ocupar la mayor atención, centrar la atención, acaparar la atención
    внима́ние! — ¡atención!, ¡cuidado!
    2) ( забота) atención f, consideración f
    по́льзоваться внима́нием — ser objeto de atención
    оказа́ть внима́ние ( кому-либо) — prestar atención (a), dedicar la atención

    БИРС > внимание

  • 67 ксендз

    м. (мн. ксендзы́)

    БИРС > ксендз

  • 68 пресвитер

    м. церк.

    БИРС > пресвитер

  • 69 cobra

    'kəubrə
    (a poisonous snake found in India and Africa.) cobra
    Del verbo cobrar: ( conjugate cobrar) \ \
    cobra es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
    2ª persona singular (tú) imperativo
    Multiple Entries: cobra     cobrar
    cobra sustantivo femenino cobra
    cobrar ( conjugate cobrar) verbo transitivo 1
    a) ‹precio/suma/intereses› to charge;
    ◊ nos cobran 30.000 pesos de alquiler they charge us 30,000 pesos in rent;
    cobra algo por algo/hacer algo to charge sth for sth/doing sth; vino a cobra el alquiler she came for the rent o to collect the rent; ¿me cobra estas cervezas? can I pay for these beers, please?; me cobró el vino dos veces he charged me twice for the wine
    b) ‹ sueldo› to earn;
    ‹ pensión› to draw;
    ◊ cobra 2.000 euros al mes he earns/draws 2,000 euros a month;
    todavía no hemos cobrado junio we still haven't been paid for June
    c) ‹ deuda› to recover;
    d) ‹ cheque› to cash
    2
    a) (Chi) ( pedir):
    b) (Chi) ‹gol/falta› to give
    3 ( adquirir) ‹ fuerzas› to gather;
    ◊ cobra fama/importancia become famous/important
    4 (period) ‹vidas/víctimas› to claim verbo intransitivo
    a) cobra por algo/hacer algo to charge for sth/doing sth;
    ◊ ¿me cobra, por favor? can you take for this, please?, can I pay, please?;
    llámame por cobra (Chi, Méx) call collect (AmE), reverse the charges (BrE) cobrarse verbo pronominal
    ◊ tenga, cóbrese here you are;
    cóbrese las cervezas can you take for the beers, please?
    b) ( period) ‹vidas/víctimas› to claim

    cobra sustantivo femenino Zool cobra
    cobrar
    I verbo transitivo
    1 (pedir un precio) to charge (exigir el pago) to collect (recibir el pago de una deuda) to recover
    2 (un cheque, un billete de lotería) to cash (recibir el salario) to earn: aún no han cobrado el sueldo, they still haven't been paid their salary
    cobra un buen sueldo, he earns a good salary
    3 figurado (alcanzar, lograr) to gain, get: su proyecto cobra hoy importancia, today his project is becoming important
    cobrar ánimos, to take heart
    4 (empezar a sentir) cobrar afecto a alguien/algo, to become very fond of sb/sthg
    II verbo intransitivo
    1 (exigir un pago) ¿me cobra, por favor? I'd like to pay now, please
    nunca me cobra, he never charges me
    2 (recibir el salario) to be paid
    3 fam (recibir una zurra) to catch it, get it ' cobra' also found in these entries: Spanish: cobrar - escatológico - pensionista - por English: by - monthly - cobra
    tr['kəʊbrə]
    1 cobra
    cobra ['ko:brə] n
    : cobra f
    n.
    • cobra s.f.
    'kəʊbrə
    noun cobra f
    ['kǝʊbrǝ]
    N cobra f
    * * *
    ['kəʊbrə]
    noun cobra f

    English-spanish dictionary > cobra

  • 70 прессовать

    несов.; сов. - спрессова́ть
    preslemek, preste sıkıştırmak

    Русско-турецкий словарь > прессовать

  • 71 benefice

    subst. \/ˈbenɪfɪs\/
    1) ( religion) (preste)kall (fast ansettelse, med gård og lønn)
    2) ( historisk) len

    English-Norwegian dictionary > benefice

  • 72 hierocracy

    subst. \/haɪəˈrɒkrəsɪ\/
    hierokrati, prestevelde, (preste)styre

    English-Norwegian dictionary > hierocracy

  • 73 Pastoral

    1) (of country life: a pastoral scene.) hyrde-, landsens-; idyllisk
    2) (of a pastor, or his work: pastoral responsibilities.) preste-, prestelig
    Pastoralsymfonien (av Beethoven)

    English-Norwegian dictionary > Pastoral

  • 74 pastoral

    1) (of country life: a pastoral scene.) hyrde-, landsens-; idyllisk
    2) (of a pastor, or his work: pastoral responsibilities.) preste-, prestelig
    I
    subst. \/ˈpɑːst(ə)r(ə)l\/, \/ˈpæst(ə)r(ə)l\/
    1) (litteratur, kunst) pastorale, hyrdedikt
    2) ( musikk) pastorale
    3) hyrdebrev
    4) bispestav, krumstav
    II
    adj. \/ˈpɑːst(ə)r(ə)l\/, \/ˈpæst(ə)r(ə)l\/
    1) hyrde-
    2) pastoral(-), prestelig, som hører til en prests yrke
    3) landlig, idyllisk
    pastoral cure sjelepleie

    English-Norwegian dictionary > pastoral

  • 75 priestly

    adj. \/ˈpriːstlɪ\/
    1) prestelig
    2) preste-

    English-Norwegian dictionary > priestly

  • 76 sacerdotal

    adj. \/ˌsæsəˈdəʊtl\/, \/ˌsækəˈdəʊtl\/
    ( høytidelig) prestelig, preste-

    English-Norwegian dictionary > sacerdotal

  • 77 vicarial

    adj. \/vɪˈkeərɪəl\/, \/vaɪˈkeərɪəl\/
    1) preste-
    2) stedfortredende, som gjøres på vegne av en annen, vikarierende, delegert

    English-Norwegian dictionary > vicarial

  • 78 adsum

    adsum (assum), ădesse, adfŭi (affŭi) - intr. -    - subj. prés. arch. adsiet, Plaut. As. 415, etc. ; adsient, Ter. Phorm. 313; imparf. adesent = adessent, Bacch. CIL 1, 196, 6. - fut. adessint = aderunt, CIL 1, 198, 63; parf. arfuerunt = adfuerunt, CIL 1,196, 2 ; inf. parf. arfuisse = adfuisse, CIL 1, 196, 21. [st1]1 [-] être auprès de, être présent, être là, se présenter.    - adsum praesens praesenti tibi, Plaut. Ps. 5, 1, 27: me voici devant toi en personne.    - ad diem adesse, Cic. Verr. 2, 99: être présent au jour fixé.    - ad tempus adesse, Cic. Att. 5, 15, 3: être présent au moment voulu.    - adest a milite, Plaut. Ps. 924: il est là venant de la part du militaire.    - dona adsunt tibi a Phædria, Ter. Eun. 465: il y a là pour toi des présents de la part de Phædria.    - aderant unguenta, coronae, Cic. Tusc. 5, 62: il y avait là parfums, couronnes.    - isto bono utare, dum adsit, Cic. CM 33: usons de cet avantage tant qu'il est présent (tant que nous l'avons).    - his erat rebus effectum, ut Pompeianorum impetum, cum adesset usus, sustinere auderent, Caes. BC. 3, 84, 4: le résultat en était qu'ils osaient soutenir, quand le besoin se présentait, le choc des Pompéiens.    - Cimmeriis ignes tamen aderant, Cic. Att. 2, 61: les Cimmériens avaient tout de même le feu à leur disposition.    - alicui virtus adest, Cic. Ac. 1, 38: qqn possède la vertu.    - Domitiano aderat animus, Tac. H. 3, 59: Domitien avait de l'énergie.    - vim affore verbo crediderat, Virg. En. 10, 547: il avait cru que l'effet accompagnerait les paroles. [st1]2 [-] arriver, venir, approcher, apparaître.    - cum hostes adessent, pro se quisque in urbem ex agris demigrant, Liv. 2, 10: comme les ennemis approchaient, chacun pour son compte, ils quittèrent la campagne pour s'installer dans la ville.    - mane ad portam adesse, Cic. Div. 1: venir le matin à la porte de la ville.    - illis robur aetatis adfuerat, Tac. An. 14, 63: elles étaient parvenues à la force de l'âge.    - nunc adest occasio bene facta cumulare, Plaut. Cap. 423: voici l'occasion de couronner tes bons offices.    - dolor saepe adest, Cic. Tusc. 5, 15: la douleur est souvent là.    - adsunt Kalendae Januariae, Cic. Phil. 3, 2: nous voici aux calendes de janvier.    - cum sibi finem vitae adesse intellegeret, Sall. J. 9, 4: comme il sentait sa mort (présente) prochaine.    - finem bello Punico adesse, Liv. 29, 14, 1: [espoir] que la fin de la guerre punique était imminente. [st1]3 [-] se présenter sur ordre du magistrat, comparaître en justice, assister comme témoin.    - Verres adesse jubebat, Cic. Verr. 2, 26: Verrès ordonnait de comparaître.    - promissi testis adesto dis juranda palus, Ov. M. 2: que soit témoin de ma promesse le marais par lequel jurent les dieux. [st1]4 [-] assister qqn, défendre qqch, soutenir, favoriser, prendre part à, participer.    - adesse alicui: assister qqn.    - adesse amicis: assister ses amis.    - adesse alicui rei, assister à qqch, y prendre part, y coopérer.    - adesse decreto scribendo, Cic. Flacc. 43: prendre part à la rédaction d'un décret.    - scribendo adfuerunt... Cic. Fam. 8, 8, 5: assistèrent à la rédaction... (noms énumérés ensuite).    - adesse pugnis, Cic. Phil. 2, 75: prendre part à des combats.    - cf. Sall. C. 59, 4, etc. ; Liv. 7, 26, 8, etc.    - adesse rei agendae, Liv. 29, 6, 9: participer à l'entreprise.    - adesse ad rem divinam, Cato. Agr. 83: participer à un sacrifice.    - adesse ad suffragium, Liv. 45, 35, 8: prendre part au vote.    - adesse in pugna, Cic. de Or. 2, 272: prendre part au combat.    - adesse in aliqua re decernenda, Cic. Att. 1, 17, 8: prendre part à un décret.    - cf. Cic. Rab. Post. 10; Att. 4, 16, 3. [st1]5 [-] nota bene    - adesse animo (adesse animis): - [abcl]a - être présent d'esprit, faire attention. - [abcl]b - être présent de coeur, avoir du courage.    - testis non adfuit animo, cum.... Cic. Caec. 30: ce témoin avait l'esprit ailleurs, quand...    - adeste omnes animis, Cic. Sull. 33: ayez tous l'esprit attentif.    - ades animo et omitte timorem, Cic. Rep. 6, 10: rassure-toi et bannis ton effroi. --- cf. Mil. 4; Phil. 8, 30.
    * * *
    adsum (assum), ădesse, adfŭi (affŭi) - intr. -    - subj. prés. arch. adsiet, Plaut. As. 415, etc. ; adsient, Ter. Phorm. 313; imparf. adesent = adessent, Bacch. CIL 1, 196, 6. - fut. adessint = aderunt, CIL 1, 198, 63; parf. arfuerunt = adfuerunt, CIL 1,196, 2 ; inf. parf. arfuisse = adfuisse, CIL 1, 196, 21. [st1]1 [-] être auprès de, être présent, être là, se présenter.    - adsum praesens praesenti tibi, Plaut. Ps. 5, 1, 27: me voici devant toi en personne.    - ad diem adesse, Cic. Verr. 2, 99: être présent au jour fixé.    - ad tempus adesse, Cic. Att. 5, 15, 3: être présent au moment voulu.    - adest a milite, Plaut. Ps. 924: il est là venant de la part du militaire.    - dona adsunt tibi a Phædria, Ter. Eun. 465: il y a là pour toi des présents de la part de Phædria.    - aderant unguenta, coronae, Cic. Tusc. 5, 62: il y avait là parfums, couronnes.    - isto bono utare, dum adsit, Cic. CM 33: usons de cet avantage tant qu'il est présent (tant que nous l'avons).    - his erat rebus effectum, ut Pompeianorum impetum, cum adesset usus, sustinere auderent, Caes. BC. 3, 84, 4: le résultat en était qu'ils osaient soutenir, quand le besoin se présentait, le choc des Pompéiens.    - Cimmeriis ignes tamen aderant, Cic. Att. 2, 61: les Cimmériens avaient tout de même le feu à leur disposition.    - alicui virtus adest, Cic. Ac. 1, 38: qqn possède la vertu.    - Domitiano aderat animus, Tac. H. 3, 59: Domitien avait de l'énergie.    - vim affore verbo crediderat, Virg. En. 10, 547: il avait cru que l'effet accompagnerait les paroles. [st1]2 [-] arriver, venir, approcher, apparaître.    - cum hostes adessent, pro se quisque in urbem ex agris demigrant, Liv. 2, 10: comme les ennemis approchaient, chacun pour son compte, ils quittèrent la campagne pour s'installer dans la ville.    - mane ad portam adesse, Cic. Div. 1: venir le matin à la porte de la ville.    - illis robur aetatis adfuerat, Tac. An. 14, 63: elles étaient parvenues à la force de l'âge.    - nunc adest occasio bene facta cumulare, Plaut. Cap. 423: voici l'occasion de couronner tes bons offices.    - dolor saepe adest, Cic. Tusc. 5, 15: la douleur est souvent là.    - adsunt Kalendae Januariae, Cic. Phil. 3, 2: nous voici aux calendes de janvier.    - cum sibi finem vitae adesse intellegeret, Sall. J. 9, 4: comme il sentait sa mort (présente) prochaine.    - finem bello Punico adesse, Liv. 29, 14, 1: [espoir] que la fin de la guerre punique était imminente. [st1]3 [-] se présenter sur ordre du magistrat, comparaître en justice, assister comme témoin.    - Verres adesse jubebat, Cic. Verr. 2, 26: Verrès ordonnait de comparaître.    - promissi testis adesto dis juranda palus, Ov. M. 2: que soit témoin de ma promesse le marais par lequel jurent les dieux. [st1]4 [-] assister qqn, défendre qqch, soutenir, favoriser, prendre part à, participer.    - adesse alicui: assister qqn.    - adesse amicis: assister ses amis.    - adesse alicui rei, assister à qqch, y prendre part, y coopérer.    - adesse decreto scribendo, Cic. Flacc. 43: prendre part à la rédaction d'un décret.    - scribendo adfuerunt... Cic. Fam. 8, 8, 5: assistèrent à la rédaction... (noms énumérés ensuite).    - adesse pugnis, Cic. Phil. 2, 75: prendre part à des combats.    - cf. Sall. C. 59, 4, etc. ; Liv. 7, 26, 8, etc.    - adesse rei agendae, Liv. 29, 6, 9: participer à l'entreprise.    - adesse ad rem divinam, Cato. Agr. 83: participer à un sacrifice.    - adesse ad suffragium, Liv. 45, 35, 8: prendre part au vote.    - adesse in pugna, Cic. de Or. 2, 272: prendre part au combat.    - adesse in aliqua re decernenda, Cic. Att. 1, 17, 8: prendre part à un décret.    - cf. Cic. Rab. Post. 10; Att. 4, 16, 3. [st1]5 [-] nota bene    - adesse animo (adesse animis): - [abcl]a - être présent d'esprit, faire attention. - [abcl]b - être présent de coeur, avoir du courage.    - testis non adfuit animo, cum.... Cic. Caec. 30: ce témoin avait l'esprit ailleurs, quand...    - adeste omnes animis, Cic. Sull. 33: ayez tous l'esprit attentif.    - ades animo et omitte timorem, Cic. Rep. 6, 10: rassure-toi et bannis ton effroi. --- cf. Mil. 4; Phil. 8, 30.
    * * *
        Adsum, ades, adfui, adesse, adfuturus, pen. prod. Cic. Estre present, ou aupres.
    \
        Quandiu affutura sint, certum sciri nullo modo potest. Cic. Combien de temps ils demoureront.
    \
        Adesse pugnae. Cic. Assister.
    \
        Adesse in re aliqua. Terent. Assister.
    \
        Adesse in aliquo loco. Cic. Estre en quelque lieu.
    \
        Adesse ad iudicium. Cic. Comparoistre en jugement.
    \
        Adero hic continuo. Terent. Je seray ici incontinent.
    \
        Adesse domi. Terent. Estre en la maison.
    \
        Eccum Dromonem cum Syro vna adsunt tibi. Terent. Vous les avez touts deux ici.
    \
        Adesse senatusconsulto scribendo. Cic. Estre present à l'enregistrement.
    \
        Adesse iudici, pro Assidere. Cic. Estre assis aupres du juge.
    \
        Adest praesens, pro Praesens est. Cic. Il est present.
    \
        Coram adesse. Cic. Estre present.
    \
        Adesse. Approcher, Venir. Plaut. Huc ades. Virg. Vien ca.
    \
        Adesse. Virgil. Arriver.
    \
        Adest dies, vel tempus. Virg. Le temps est venu.
    \
        Adesse ad tempus. Cic. Estre, ou arriver à temps.
    \
        Adesse pro Consistere. Plaut. Isthic adesto. Tien toy là, Ne bouge de là.
    \
        Adesse pro Inesse. Terent. Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Il n'y avoit point, etc.
    \
        Adsit modus amori. Virg. Quis enim modus adsit amori? Quel moyen, ou attrempance scauroit estre en amour?
    \
        Adest occasio. Plaut. L'occasion est preste, ou se presente.
    \
        Quod adest. Cic. Qui est devant soy, ou devant ses yeuls.
    \
        Adesse, Paratum esse. Terent. Estre prest et appareillé.
    \
        Dona adsunt tibi a Phaedria. Terent. Voici des dons que Phedria t'envoye.
    \
        Adesse animo, vel animis. Cic. Estre attentif, Bien escouter, Prester faveur.
    \
        Adesse animo. Cic. Avoir bon courage, et ne craindre rien.
    \
        Adesse animo. Cic. Estre attentif, et penser aux affaires.
    \
        Adest ei animus. Plaut. Il ha bon courage, Il est bien deliberé.
    \
        Adesse alicui. Virgil. Liu. Aider, Defendre, Favoriser.
    \
        Pater liberis suis adest. Quintil. Le pere defend ses enfants en jugement, et advocasse pour euls.
    \
        Adesse alicui ad rem aliquam. Cic. L'aider et defendre en quelque affaire.
    \
        Adesse alicui in consilio. Cic. Assister à un juge pour conseil.
    \
        Adesse alicui contra alium. Plin. iunior. Advocasser pour quelcun contre un autre.
    \
        Adesse rebus alicuius. Cic. L'aider et secourir en ses affaires.

    Dictionarium latinogallicum > adsum

  • 79 aridus

    arĭdus, a, um [st2]1 [-] aride, sec, desséché. [st2]2 [-] qui dessèche. [st2]3 [-] décharné, maigre, sec, chétif, pauvre, misérable; chiche, avare.    - arida febris, Virg. G. 3, 458: fièvre qui donne soif, fièvre qui altère.    - arida guttur, Ov.: gosier sec.    - aridus cliens, Mart.: misérable client.    - aridus color, Plin. 12, 26, 59, § 129: couleur de feuille morte.
    * * *
    arĭdus, a, um [st2]1 [-] aride, sec, desséché. [st2]2 [-] qui dessèche. [st2]3 [-] décharné, maigre, sec, chétif, pauvre, misérable; chiche, avare.    - arida febris, Virg. G. 3, 458: fièvre qui donne soif, fièvre qui altère.    - arida guttur, Ov.: gosier sec.    - aridus cliens, Mart.: misérable client.    - aridus color, Plin. 12, 26, 59, § 129: couleur de feuille morte.
    * * *
        Aridus, pen. corr. Adiectiuum. Qui est ari, et a perdu son humeur naturel, Aride, Sec. Communement on dit Tari.
    \
        Aridus aspectu. plin. Sec à veoir.
    \
        Aristae aridae. Catull. Fort seiches.
    \
        Arua arida. Ouid. Maigres, secz, et infertiles.
    \
        Color aridus. Plin. Comme celle d'une chose seiche.
    \
        Crura arida. Ouid. Jambes seiches, maigres, et gresles.
    \
        Febris arida. Virg. Fiebvre chaulde, qui donne grande alteration.
    \
        Aridae ficus. Plaut. Seiches. \ Fragor aridus. Virg. Esclatant.
    \
        Homo aridus, per metaphoram. Terent. Sec d'avarice, Chiche.
    \
        Nutrimenta ignis arida. Virgil. Petites buchettes seiches pour allumer le feu.
    \
        Prata arida. Virg. Quand l'herbe est meure, et preste à faucher.
    \
        Sonus aridus. Esclatant.
    \
        Viator aridus. Virgil. Fort alteré.
    \
        Victus aridus. Cic. Traictement seiche et austere, point delicat.
    \
        Vita arida. Cic. Vie austere.

    Dictionarium latinogallicum > aridus

  • 80 aruum

        Aruum, arui: vel Aruus, arui, m. g. Varro. Champ, ou Terre labouree preste à semer.
    \
        Ingenia aruorum. Virgil. Les natures.
    \
        Arida arua. Ouid. Secs et infertiles.
    \
        Attonsa arua. Lucan. Desblavez, Quand moissons sont faictes.
    \
        Dumosa arua. Lucan. Pleins d'espines et buissons.
    \
        Fallacia arua. Ouid. Qui trompent souvent le laboureur.
    \
        Genitale aruum, per metaphoram. Virg. La matrice d'une jument, ou d'autre femelle.
    \
        Hiulca arua siti. Virg. Fendus de seicheresse.
    \
        Oliuifera arua. Ouid. Plantez d'oliviers.
    \
        Operosa arua. Ouid. Qui requierent grand travail et labeur.
    \
        Vitifera arua. Sil. Plantez de vigne.
    \
        Credenda Ceres aruis. Ouid. Il fault semer les champs.
    \
        Imperare aruis. Virgil. Les contraindre de porter fruict à force de labourer.
    \
        Flauis aruis messorem inducere. Virg. Faire moisson.
    \
        Parent arua colono. Virg. Quand ils rapportent selon qu'ils ont esté labourez.
    \
        Aliena arua iugo premere. Virg. Labourer la terre d'autruy.
    \
        Ab aruis arua reuellere. Ouid. Separer et arracher un champ, arriere d'un autre.
    \
        Squalent arua. Virg. Sont pleins d'ordure, et en mauvais ordre, par non estre labourez.
    \
        Subigere arua. Virg. Cultiver, Labourer.

    Dictionarium latinogallicum > aruum

Страницы

См. также в других словарях:

  • preste — [ prɛst ] adj. • attesté 1460; it. presto « prompt » ♦ Style soutenu Prompt et agile. Avoir la main preste, adroite. « Des écuyers prestes tournèrent sur la piste » (F. Mauriac). ⊗ CONTR. Lent, maladroit. ● preste adjectif (italien …   Encyclopédie Universelle

  • Preste Juan — Saltar a navegación, búsqueda El Preste Juan como Emperador de Etiopía, entronizado sobre un mapa del África oriental en un atlas para la reina María I de Inglaterra, (British Library, 1558) El Preste Juan (también conocido como presbítero Juan)… …   Wikipedia Español

  • preste — Preste. adjectif de tout genre. (L s se prononce.) Prompt, adroit, agile. C est un homme preste & habile. voilà un tour bien preste. il a la main bien preste. Il n a d usage que dans le stile familier. Preste, est aussi adverbe d exhortation, &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • preste — (Del fr. ant. prestre, y este del lat. presby̆ter). 1. m. Sacerdote que preside la celebración de la misa o de otros actos litúrgicos. 2. Bol. Hombre que corre con los gastos de ciertas fiestas religiosas. 3. ant. Presbítero, sacerdote. preste… …   Diccionario de la lengua española

  • Preste, La — (spr. präst ), Kurort, s. Prats de Mollo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • preste — s. m. 1.  [Antigo] Padre; sacerdote; presbítero. • adj. 2 g. 2. Prestes …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presté — Presté, [prest]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • preste — (prè st ) adj. 1°   Prompt, agile. Avoir la main preste. •   Ils sont très prestes dans leurs mouvements, BUFF. Quadrup. t. XI, p. 91. •   À propos, il me faut Deux des plus grands danois, deux coureurs des plus prestes, LACHAUSSÉE Retour imprévu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRESTE — adj. des deux genres Prompt, adroit, agile. C est un homme preste et habile. Il a la main bien preste. Un coup bien preste. Voilà un tour bien preste.   Il se dit quelquefois au figuré, en parlant Des choses qui dépendent de l esprit. Une réponse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRESTE — adj. des deux genres Qui est prompt, leste, agile. C’est un homme preste et habile. Il a la main preste. Il se dit quelquefois, au figuré, en parlant des Choses qui dépendent de l’esprit. Une réponse preste. Il est preste à la réplique. PRESTE… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Preste Juan — ► locución HISTORIA Título legendario del emperador de los abisinios. * * * Preste, del francés prestre y éste del latín presbyter: Sacerdote que preside la celebración de la misa o de otros actos litúrgicos. El preste Juan es un personaje… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»