-
1 señuelo
m.1 bait, decoy, come-on, gudgeon.2 decoy bird, stool pigeon.* * *1 decoy2 figurado bait* * *SM1) (Caza) decoy2) (fig) (=cebo) bait, lure* * ** * *= lure, trappings, decoy, enticement, stool pigeon.Ex. The author of that passage does not entirely discount these ' lures'.Ex. The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.Ex. The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.Ex. The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * ** * *= lure, trappings, decoy, enticement, stool pigeon.Ex: The author of that passage does not entirely discount these ' lures'.
Ex: The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.Ex: The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.Ex: The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *1 (persona) bait2 (para aves) decoy* * *
señuelo sustantivo masculino ( persona) bait;
( para aves) decoy
señuelo sustantivo masculino
1 (para aves) decoy
2 (para personas) lure
' señuelo' also found in these entries:
Spanish:
cebo
- reclamo
English:
decoy
- lure
* * *señuelo nm1. [reclamo] decoy2. [cebo, trampa] bait, lure3. Arg, Bol [novillos] = group of young lead bulls* * *bait, lure* * *señuelo nm1) : decoy2) : bait -
2 seńuelo
• bait• decoy• eye-catcher -
3 seńuelo de ave
• decoy bird -
4 seńuelo de flama
• flamboyant• flame bait• flame-hardened -
5 atraer con seńuelo
• lure with a decoy -
6 célula señuelo
f.decoy cell. -
7 huevo señuelo
m.nest egg. -
8 reclamo
m.1 inducement.reclamo publicitario advertising gimmickreclamo de ventas loss leader2 decoy, lure.3 call.4 complaint. ( Latin American Spanish)5 claim, complaint, protest.6 bird call, call.7 decoy bird, stool pigeon.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reclamar.* * *1 (para cazar) decoy bird, lure2 (silbato) bird call3 (llamada) call5 figurado inducement* * *SM1) (Orn) call; (Caza) decoy, lure2) (=llamada) call3) (=anuncio) advertisement; (=slogan) advertising slogan; (=aliciente) lure, attraction; (Tip) catchword4) (Jur) claim5) (=afirmación) claim, statement6) LAm (=protesta) complaint* * *1)a) ( de pájaro) callb) ( para cazar - silbato) birdcall; (- señuelo) lure, decoy2) (esp AmL) (para atraer la atención, provocar interés) lure3) (AmL) ( queja) complaint* * *= catchword, call, decoy.Ex. It became usual in the mid sixteenth century to complete each page with the first word of the following page set as a catchword at the end of the direction line.Ex. The system identifies frog calls and measures their abundance.Ex. The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.* * *1)a) ( de pájaro) callb) ( para cazar - silbato) birdcall; (- señuelo) lure, decoy2) (esp AmL) (para atraer la atención, provocar interés) lure3) (AmL) ( queja) complaint* * *= catchword, call, decoy.Ex: It became usual in the mid sixteenth century to complete each page with the first word of the following page set as a catchword at the end of the direction line.
Ex: The system identifies frog calls and measures their abundance.Ex: The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.* * *A1 (de un pájaro) call2 (para cazar — silbato) birdcall; (— pájaro) lure, decoyB ( AmL) (para atraer la atención) lureel reclamo que supone el letrero de rebajas the lure o attraction of the `sale' signreclamo publicitario advertising* * *
Del verbo reclamar: ( conjugate reclamar)
reclamo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reclamó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
reclamar
reclamo
reclamar ( conjugate reclamar) verbo transitivo
( con insistencia) to demand
verbo intransitivo
to complain;
reclamo sustantivo masculino
reclamar
I verbo transitivo
1 (un derecho, una propiedad) to claim, demand
2 (requerir) to call: la empresa lo reclama en la sede central, the company have summoned him to the headquarters
Jur (a un testigo, inculpado) to summon
3 (exigir) este trabajo reclama nuestra paciencia, this work demands our patience
II verbo intransitivo
1 to complain, protest [contra, against]
2 Jur to appeal
reclamo sustantivo masculino
1 Orn mating call
(simulador para caza) birdcall
(señuelo) decoy
2 (gancho, objeto o idea que incita a hacer algo) inducement: el glamour de Hollywood es sólo un reclamo, Hollywood's glamour is nothing but a lure
(publicitario) appeal
' reclamo' also found in these entries:
Spanish:
reclamar
English:
call
- complaint
- decoy
- demand
* * *reclamo nm1. [para atraer] inducementreclamo publicitario advertising gimmick2. [para cazar] decoy, lure3. [de ave] call4. [en texto] note, reference mark5. Am [queja] complaint;cuente el vuelto antes de retirarse de la ventanilla, después no aceptamos reclamos check your change before leaving, mistakes cannot be rectified later6. Am [reivindicación] claim;los reclamos de los trabajadores the workers' demands* * *m1 lure2 L.Am.queja complaint3 L.Am.reivindicación claim* * *reclamo nm1) : bird call, lure2) : lure, decoy3) : inducement, attraction4) : advertisement5) : complaint -
9 cebo
m.1 bait (also figurative).2 priming.3 feed.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cebar.* * *1 (para animales) food2 (para pescar) bait* * *noun m.* * *SM1) (Pesca) bait2) (Agr) feed, fodder3) (Téc) fuel4) [de arma] charge, primer* * *a) (en pesca, caza) baitb) (Arm) primer* * *= bait, fishing bait, chum, fish chum.Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.Ex. Those of you who doubt that the worm is a divine creation, consider this: the worm is the perfect fishing bait.Ex. All game fish respond in varying degrees to chum.Ex. Hooks are baited with fresh fish, and a block of frozen fish chum is hung over the side and allowed to disperse with the current as it thaws.----* cebo de pescar = fishing lure.* esparcir cebo = chum.* poner cebo = bait.* * *a) (en pesca, caza) baitb) (Arm) primer* * *= bait, fishing bait, chum, fish chum.Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
Ex: Those of you who doubt that the worm is a divine creation, consider this: the worm is the perfect fishing bait.Ex: All game fish respond in varying degrees to chum.Ex: Hooks are baited with fresh fish, and a block of frozen fish chum is hung over the side and allowed to disperse with the current as it thaws.* cebo de pescar = fishing lure.* esparcir cebo = chum.* poner cebo = bait.* * *1 (en pesca, caza) baitno es más que un cebo para atraer más clientes it's just a ploy o it's just bait to draw in more customers2 ( Arm) primer* * *
Del verbo cebar: ( conjugate cebar)
cebo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cebó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cebar
cebo
cebar ( conjugate cebar) verbo transitivo
1 ‹ animal› to fatten … up
2 ‹anzuelo/cepo› to bait
3 (CS) ‹ mate› to prepare ( and serve)
cebo sustantivo masculino
b) (Arm) primer
cebar verbo transitivo
1 (a un animal) to fatten
familiar (a una persona) to feed up
2 (un anzuelo, una trampa) to bait
cebo sustantivo masculino
1 (carnada) bait
2 (señuelo) bait, lure
' cebo' also found in these entries:
Spanish:
bicho
- carnaza
- espejuelo
English:
bait
- dangle
- lure
- primer
* * *cebo nm1. [para pescar] bait;cebo de pesca fishing bait2. [para explosivo, pistola] primer3. [para atraer] bait;usó el dinero como cebo she used the money as a bait* * *m bait* * *cebo nm1) carnada: bait2) : feed3) : primer (for firearms)* * *cebo n bait -
10 cimbel
-
11 pantalla
f.1 screen.la pequeña pantalla the small screen, televisionla pantalla grande the big screenmostrar en pantalla to show on the screenuna estrella de la pantalla a TV/movie starpantalla (acústica) bafflepantalla de cristal líquido liquid crystal displaypantalla gigante big screenpantalla plana flat screenpantalla de radar radar screenpantalla táctil touch screen2 lampshade.3 fireguard.4 front.esta empresa les sirve de pantalla para sus actividades ilegales this company serves as a front for their illegal activities5 monitor, visual display screen.6 shade, screen.7 lamp shade, lampshade.8 fire screen.* * *1 screen2 (de lámpara) lampshade3 figurado (tapadera) cover\la pequeña pantalla televisionpantalla de humo smoke screen* * *noun f.1) screen2) monitor* * *SF1) [de lámpara] shade, lampshade2) (Cine) screenla pequeña pantalla — the small screen, the TV
3) (Inform) screen, displaypantalla de rayos — [en aeropuerto] X-ray security apparatus
4) CAm (=abanico) fan5) (fig) front; (=señuelo) decoy6) [de chimenea] fireguard7) (=biombo) screen8) LAm (=esbirro) henchman9) CAm (=espejo) large mirror* * *1) (TV, Cin) screen; (Inf) monitor2)a) ( de lámpara) shadeb) ( de chimenea) fireguardc) ( cobertura) front3) (AmL) ( abanico) fan* * *1) (TV, Cin) screen; (Inf) monitor2)a) ( de lámpara) shadeb) ( de chimenea) fireguardc) ( cobertura) front3) (AmL) ( abanico) fan* * *pantalla11 = display, display screen, screen, window, viewing screen, video display.Ex: The number of documents indexed by each of the cross-reference terms is shown on the right side of the display.
Ex: A terminal consists of a display screen and a keyboard.Ex: An online terminal may comprise either a printer, or a visual display unit with a screen, or both a visual display unit and a printer.Ex: In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.Ex: The legibility of characters, the characteristics of the viewing screen, the annotation and indexing of the contents and the degree of user control over these all seem to affect the acceptability of microforms to a significant extent.Ex: Microforms can be read by means of optically magnifying reading devices, or by equipment which presents the magnified image on a video display.* acceso directo en pantalla = online access.* adaptar para la pantalla = adapt to + the screen.* ayuda en pantalla = aid page.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* bola para el control del cursor en pantalla = trackball.* brillo intenso de la pantalla = screen glare.* captura de pantalla = screen shot [screen-shot], screen capture.* de pantalla completa = full-screen.* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* desplazarse en pantalla = scroll.* diseño de pantalla = skin.* editor de pantalla = screen editor.* en la pantalla = screen-based.* en pantalla = on-screen, on view.* filtro de pantalla = screen filter.* formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* imagen de pantalla = screen shot [screen-shot].* menú en pantalla = menu screen.* monitor de pantalla plana = flat-screen monitor, flatscreen display.* mostrar en pantalla = display + on screen, screen.* pantalla de ayuda = help screen.* Pantalla de Bienvenida = Welcome Screen.* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* pantalla de información = frame, screen display.* pantalla de información breve = short information display, short information screen.* pantalla de información completa = full information display, full information screen.* pantalla del monitor = VDU screen.* pantalla de plasma = plasma screen.* pantalla de préstamo = charge-out screen.* pantalla de referencias = reference display.* pantalla de resumen de nombres = name summary screen.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* pantalla de títulos = title display.* pantalla de vídeo = video screen.* pantalla gráfica = graphics screen.* pantalla plana = flat screen [flatscreen].* pantalla-portada = title screen.* pantalla resumen = summary screen.* pantalla resumen del documento = document summary screen.* pantalla resumen de notas = note summary screen.* pantalla sensible al tacto = touch screen [touch-screen], touch-sensitive screen.* pantalla susceptible al calor = sensitive screen.* pasar la pantalla = scroll.* pegado a la pantalla = riveted to the screen.* posible de ser visto en pantalla = displayable.* presentación en pantalla = display, online display.* presentar en pantalla = call up, print + online, bring up, screen.* protector de pantalla = screensaver.* realidad virtual en pantalla grande = big-screen reality.* registro de las pantallas consultadas = screen log.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* tecla de borrado de pantalla = CLEAR key.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television.* televisión de pantalla plana = flat-screen TV.* terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.* ver en pantalla = scroll.* violencia en la pantalla = screen violence.pantalla22 = lampshade, light shade.Ex: They are a small company specializing in creative fiberglass lampshades with pressed flowers and leaves.
Ex: I need some black on white damask light shades, but am having trouble finding some.* pantalla acústica = baffle.* pantalla separadora de cedazo = mesh screen.* * *A1 (TV) screen; ( Inf) monitorpantalla de radar radar screenaparecer en pantalla to appear on screen2 ( Cin) screenpantalla de proyección projection screenllevar la novela a la pantalla to do a screen adaptation of the novel, to make a film of the novelCompuestos:( AmL) small screenhelp screenliquid crystal displaybig screenbig screenflat screentouch screenB1 (de una lámpara) shade2 (de la chimenea) fireguard3 (cobertura) frontla tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales the store serves as a front for his illegal activitiesCompuesto:baffle* * *
pantalla sustantivo femenino
1 (Cin, Inf, TV) screen;
la pantalla chica (AmL) the small screen
2
pantalla sustantivo femenino
1 Cine TV Inform screen
la pequeña pantalla, the small screen: es una producción que se realizó para la pequeña pantalla, they undertook the production for television
quieren llevar su vida a la pantalla, they want to make a film about his life
2 (de una lámpara) shade
3 (para ocultar algo) screen: el negocio era una pantalla para ocultar el dinero negro, they business was just a front for laundering hot money
crearon una pantalla de humo para desorientar a la prensa, they sent up a smoke screen to put the press off the scent
' pantalla' also found in these entries:
Spanish:
monitor
- monitora
- borrar
- reflector
English:
blank
- blur
- lampshade
- liquid crystal display
- off-screen
- on-screen
- screen
- shade
- shield
- touch-sensitive
- unit
- cover
- flash
- front
- lamp
- liquid
- rivet
- scroll
- visual
- wide
* * *pantalla nf1. [de cine, televisión, ordenador] screen;la pantalla grande the big screen;la pequeña pantalla the small screen, television;van a llevar a la pantalla la vida de Zapata they're going to make a film about the life of Zapata;mostrar en pantalla to show on the screen;una estrella de la pantalla a TV/movie starpantalla acústica [musical] baffle; [en carretera] acoustic screen, = roadside screen to reduce traffic noise; Informát pantalla de ayuda help screen; Am pantalla chica small screen;pantalla de cristal líquido liquid crystal display;pantalla gigante big screen;Informát pantalla de matriz activa active matrix display;pantalla plana flat screen;pantalla de radar radar screen;Informát pantalla táctil touch screen2. [de lámpara] lampshade3. [de chimenea] fireguard4. [encubridor] front;esta empresa les sirve de pantalla para sus actividades ilegales this company serves as a front for their illegal activities5. Andes, RP [abanico] fansu casamiento es pantalla his marriage is a sham* * *fla pequeña pantalla fig the small screen;la gran pantalla fig the big screen;llevar a la pantalla make a movie o Br film of2 de lámpara shade3 figfront, cover* * *pantalla nf1) : screen, monitor2) : lampshade3) : fan* * *pantalla n1. (en general) screen2. (de lámpara) lampshade -
12 añagaza
-
13 espejuelo
m.1 specular stone, selenite, a kind of transparent lamellated gypsum.2 transparent leaf of mica.3 instrument used by bird catchers in catching larks.m. & diminut.a small looking glass. (Diminutive)* * *1 (yeso) selenite2 (señuelo) lark mirror1 (anteojos) spectacles, glasses* * *SM1) (=espejo pequeño) small looking-glass2) pl espejuelos lenses, spectacles* * *
espejuelo sustantivo masculino
1 (cebo para las personas) enticement, bait: me atrajo con espejuelos, he attracted me with enticements
2 LAm (gafas, cristales de gafas) glasses
См. также в других словарях:
señuelo — sustantivo masculino 1. Instrumento que imita el canto de las aves para atraerlas: He descubierto una tienda donde venden señuelos de muchos pájaros. 2. Ave utilizada para atraer a otra: Esta perdiz es muy buen señuelo. 3. Cosa para atraer o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
señuelo — (De seña). 1. m. Figura de ave en que se ponen algunos trozos de carne para atraer al halcón remontado. 2. Cosa que sirve para atraer otras aves. 3. Ave destinada a atraer a otras. 4. Cosa que sirve para atraer, persuadir o inducir, con alguna… … Diccionario de la lengua española
señuelo — ► sustantivo masculino 1 CAZA Cualquier objeto usado para atraer a las aves. 2 Cualquier cosa que se usa para atraer o persuadir por medio de mentiras. SINÓNIMO añagaza 3 Ave que se emplea para atraer a otra. SINÓNIMO cimbel 4 Argentina, Bolivia… … Enciclopedia Universal
Señuelo — El señuelo es una pieza hecha de piel, cuya forma se asemeja a la de un pájaro, que se usa en el adiestramiento de las aves de presa para la cetrería. Tipos de señuelos Hay varias formas de señuelos, entre ellas están: Señuelo de muela Señuelo de … Wikipedia Español
señuelo — {{#}}{{LM S35458}}{{〓}} {{SynS36346}} {{[}}señuelo{{]}} ‹se·ñue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se utiliza para atraer a las aves: • caza con señuelo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que sirve para atraer a alguien o convencerlo de algo con engaño.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
señuelo — sustantivo masculino 1) reclamo, añagaza. Aluden al artificio que se emplea para atraer a las aves de caza, generalmente cuando también tiene forma de ave y emite un sonido que imita el canto de la misma. 2) atractivo, cebo, trampa, emboscada,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
caer al señuelo — ► locución CAZA Bajar el halcón a hacer presa en el ave que le ponen de muestra para adiestrarlo, en cetrería. SINÓNIMO [caer a la presa] … Enciclopedia Universal
caer alguien en el señuelo — ► locución Ser engañado. SINÓNIMO [caer en el lazo] … Enciclopedia Universal
Pesca con mosca — Saltar a navegación, búsqueda La pesca con mosca (fly fishing, en inglés) es una modalidad de pesca que utiliza una caña y señuelo artificial llamado mosca . La pesca con mosca se practica usualmente en lagos y ríos, aunque también se puede… … Wikipedia Español
Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 — Anexo:Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 Saltar a navegación, búsqueda Ganadores de medallas en Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 Evento Oro: Plata: Bronce: Individual señuelo pequeño fijo Edmond van Moer,… … Wikipedia Español
Anexo:Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 — Ganadores de medallas en Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 Evento Oro: Plata: Bronce: Individual señuelo pequeño fijo Edmond van Moer, BEL 11 Louis van de Perck, BEL 8 Joseph Hermans, BEL 6 Individual señuelo grande fijo… … Wikipedia Español