-
1 señorío
m.1 sovereignty, dominion, mastery, sway.2 stateliness.3 manor.* * *1 (mando) dominion, rule2 (territorio) estate, domain3 (en el porte) elegance, distinction4 (nobleza) nobility; (majestuosidad) stateliness* * *SM1) ( Hist) manor, feudal estate2) (=dominio) rule, dominion ( sobre over)3) (=cualidad) majesty, stateliness4) * (=personas adineradas) [gen] distinguished people; pey toffs *, nobs *** * *1)a) (Hist) ( territorio) domain, manor, estateb) ( dominio) rule, dominion2)a) (elegancia, distinción) classb) (Esp) ( gente bien)* * *= manor.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *1)a) (Hist) ( territorio) domain, manor, estateb) ( dominio) rule, dominion2)a) (elegancia, distinción) classb) (Esp) ( gente bien)* * *= manor.Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.
* * *A1 ( Hist) (territorio) domain, manor, estate2 (dominio) rule, dominionB1 (elegancia, distinción) class2* * *
señorío sustantivo masculino
1 (una tierra, dominio) dominion, lordship, control
2 (prudencia, moderación) nobility, gentry
* * *señorío nm1. [dominio] dominion, rule2. [distinción] nobility* * *m1 HIST (feudal) estate2 ( dominio) rule* * *señorío nm1) : manor, estate2) : dominion, power3) : elegance, class -
2 señorío
seɲo'rǐom1) ( dominio de algo) Gewalt f, Herrschaft f2) ( tierras dominio del señor) HIST Landgüter n/plsustantivo masculino1. [dominio] Herrschaft die2. [distinción] Vornehmheit dieseñoríoseñorío [se28D7FBEFɲ28D7FBEFo'rio] -
3 señorío
m1) власть; госпо́дствоvivir bajo el señorío de uno — жить под вла́стью кого
2) владе́ние; поме́стье3) дворя́нский ти́тул4) ↑ дворя́нское досто́инство; благоро́дство5) colect прост господа́; ба́ре -
4 señorío
s.m. señorío -
5 señorío
-
6 señorìo
сущ.1) общ. важность, господство, барственность, владение, власть, поместье2) ист. сеньория (territorio) -
7 seńorío
• dignity• dominion• manor• mastery• seigniory• sovereignty• stateliness• sway -
8 señorío
m• autorita• moc• ovládání• panstvo• panství• pravomoc• sebeovládání• vážnost -
9 señorío
m 1) власт, господство; 2) владение; 3) имот, чифлик; 4) благородничество; 5) прен. господарство; важност; 6) прен. овладяност, освободеност от страсти; 7) прен., събир. знатни хора, господари, видни личности. -
10 señorío
m1) власть, господство2) поместье4) ист. право (привилегия) сеньора5) барство, высокомерие6) собир. разг. знать, аристократия -
11 señorío
senyoratge, senyoriu -
12 seńorío feudal
• suzerainty -
13 señorío feudal
m.suzerainty. -
14 tribunal de un seńorío
• manorial court -
15 portarse con señorío
• vážně vystupovat -
16 tomar señorío de u.p.
• ovládnout koho• zmocnit se koho -
17 administrador de un señorío
управляющий делами, попечитель, управляющий имениемEl diccionario Español-ruso jurídico > administrador de un señorío
-
18 señoría
-
19 господство
с.dominación f, dominio m, supremacía f, señorío mгоспо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)мирово́е госпо́дство — dominación mundial -
20 сеньория
ж. ист.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
señorío — sustantivo masculino 1. Área: historia Dignidad del señor feudal. 2. Área: historia Territorio que corresponde a la jurisdicción del señor feudal. señorío feudal. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
señorío — (De señor). 1. m. Dominio o mando sobre algo. 2. Territorio perteneciente al señor. 3. Dignidad de señor. 4. Gravedad y mesura en el porte o en las acciones. 5. Dominio y libertad en obrar, sujetando las pasiones a la razón. 6. Conjunto de… … Diccionario de la lengua española
Señorío — El señorío es una institución propia de la Edad Media y la Edad Moderna en España, en cierto modo similar al feudo del Imperio carolingio. Surgió en los reinos cristianos del norte peninsular y se extendió con la Reconquista al resto del… … Wikipedia Español
señorío — ► sustantivo masculino 1 Dominio o poder sobre una cosa. SINÓNIMO mando potestad 2 HISTORIA Territorio que pertenecía a un señor. 3 Dignidad de señor. 4 Modo de comportarse de la persona que demuestra gravedad y mesura en los actos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
señorío — {{#}}{{LM S35418}}{{〓}} {{SynS36341}} {{[}}señorío{{]}} ‹se·ño·rí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Dominio o mando sobre algo: • Ejerce personalmente el señorío de sus fincas.{{○}} {{<}}2{{>}} Territorio sobre el que antiguamente un señor ejercía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
señorío — (m) (Intermedio) dominio y autoridad que uno tiene sobre algo Ejemplos: Las tierras conquistadas se encontraron bajo el señorío del reino. Los representantes del dueño ejercen señorío en sus fincas. Sinónimos: poder, territorio, imperio, reino,… … Español Extremo Basic and Intermediate
señorío — sustantivo masculino poderío, potencia, poder, potestad, dominio, mando, soberanía, imperio. Señorío es forma poco usada con la que se alude al mando o al dominio de una persona: ejercer un señorío sobre una cosa. * * * Sinónimos: ■ dominio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Señorío de Vizcaya — Señorío de Vizcaya … Wikipedia Español
Señorío of Cuzcatlán — Capital Cuzcatlán … Wikipedia
Señorío de Huétor-Tájar — Señorío Jurisdiccional y Mayorazgo de Huétor Tájar [[Medina Lawsa|←]] … Wikipedia Español
Señorío de Benferri — Primer titular Jaime de Rocamora y Rocamora Concesión Alfonso V de Aragón Mediados del siglo XV Linajes Casa de Rocamora Casa de Heredia Casa de Me … Wikipedia Español