Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

scum

  • 1 skán, skæni

    Íslensk-ensk orðabók > skán, skæni

  • 2 úròvætti

    Íslensk-ensk orðabók > úròvætti

  • 3 FARÐI

    a, m. [Fr. fard; Old Engl. fard. farding; Norse fare, Ivar Aasen], scum (in milk, curds), and farða, að, to have scum formed on it.

    Íslensk-ensk orðabók > FARÐI

  • 4 KÁM

    n. [West Engl. keem = scum on cider; Germ. kahm, kahn, keim], grime, film of dirt, kám-leitr, adj. grimy in the face, kámugr, adj. ‘keamy,’ grimed.

    Íslensk-ensk orðabók > KÁM

  • 5 LAUÐR

    n.
    1) lather;
    2) froth, foam of the sea (alda lauðri faldin).
    * * *
    n., mod. löðr, but the diphthong is borne out by old rhymes as, lauðri, rauða, Fms. vi. 47 (in a verse); nauð, vii. 66; as also by the derivative leyðra, q. v.: [A. S. leaðor = a kind of nitre, used for soap; Engl. lather]:— the froth or foam of the sea water; lauðr var lagt í beði, Fms. vi. 180 (in a verse); ljótu lauðri dreif á lypting, id.; alda lauðri faldin, Orkn. (in a verse); viðr þolir nauð í lauðri, Fms. vii. (in a verse): lauðr Óðins elda, poët. = the blood, Gísl. (in a verse); haf-lauðr, sea-scum, Lex. Poët.; vápn-lauðr = blood.
    II. in prose esp. of a kind of nitre or soap used in cleaning, e. g. the head; cp. Swed. lodder = a kind of soap, Engl. lather; ok þó hón höfuð hans, … ok hafði hón eigi þvegit lauðr ór höfði honum, Ísl. ii. 333 (Heiðarv. S.): líneik ( the maid) strauk lauðri um skör mína, Vígl. 82 new Ed. (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > LAUÐR

См. также в других словарях:

  • Scum — is: * A layer of impurities that accumulates at the surface of a liquid (especially water or molten metal) * A greenish water vegetation (such as algae), usually found floating on the surface of ponds * The topmost liquid layer of a cesspool or… …   Wikipedia

  • Scum — Студийный альбом Napalm Death Дата выпуска июль 1987 Жанр грайндкор …   Википедия

  • scum — [skum] n. [ME < MDu schum, akin to Ger schaum, foam, scum, prob. < IE base * (s)keu , to cover > SKY] 1. a thin layer of impurities which forms on the top of liquids or bodies of water, often as the result of boiling or fermentation 2.… …   English World dictionary

  • Scum — (sk[u^]m), n. [Of Scand. origin; cf. Dan. & Sw. skum, Icel. sk[=u]m, LG. schum, D. schuim, OHG. sc[=u]m, G. schaum; probably from a root meaning, to cover. [root]158. Cf. {Hide} skin, {Meerschaum}, {Skim}, v., {Sky}.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scum — Scum, v. t. [imp. & p. p. {Scummed}; p. pr. & vb. n. {Scumming}.] 1. To take the scum from; to clear off the impure matter from the surface of; to skim. [1913 Webster] You that scum the molten lead. Dryden & Lee. [1913 Webster] 2. To sweep or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scum — Scum, v. i. To form a scum; to become covered with scum. Also used figuratively. [1913 Webster] Life, and the interest of life, have stagnated and scummed over. A. K. H. Boyd. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scum — (engl. Abschaum) steht für: den früheren Namen der Band Amon Amarth Scum (Band), eine norwegische Hardcore Punk/Black Metal Band Scum (Album), ein Album von Napalm Death Mastic Scum, eine österreichische Metalcore/Grindcore Band Society for… …   Deutsch Wikipedia

  • scum — [skʌm] n [Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: schum] 1.) [U] an unpleasant dirty substance that forms on the surface of water ▪ a pond covered with green scum 2.) [plural] informal nasty, unpleasant people ▪ Scum like that should be locked… …   Dictionary of contemporary English

  • scum — [ skʌm ] noun uncount 1. ) OFFENSIVE an insulting word for someone you think is very unpleasant: The people who do these terrible things are scum. 2. ) a layer of a dirty or unpleasant substance that forms on the surface of a liquid: A thick… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scum — early 14c. (implied in scummer shallow ladle for removing scum ), from M.Du. schume foam, froth, from P.Gmc. *skuma (Cf. O.N. skum, O.H.G. scum, Ger. Schaum foam, froth ), perhaps from PIE root * (s)keu to cover, conceal (see HIDE (Cf. hide) (n …   Etymology dictionary

  • scum — [n1] superficial impurities, dirt algae, crust, dross, film, froth, residue, scruff, spume, waste; concept 260 Ant. cleanliness scum [n2] people who are bad, despicable curs*, dregs, lowest, mass, mob, proletariat, rabble, riffraff, rubbish*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»