Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

scucire

См. также в других словарях:

  • scucire — [der. di cucire, col pref. s (nel sign. 1)] (io scùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. [disfare la cucitura: s. la manica ] ▶◀ sdrucire. ◀▶ cucire, ricucire. 2. (fig., fam.) a. [tirare fuori soldi, anche assol.: per la macchina ho scucito tutti i miei… …   Enciclopedia Italiana

  • scucire — scu·cì·re v.tr. CO 1. disfare una cucitura; separare due o più parti di tessuto, di cuoio, ecc. cucite insieme: scucire una manica, scucire un orlo 2. fig., pop., sborsare: scuci i soldi! | spillare, carpire: gli ha scucito un sacco di soldi… …   Dizionario italiano

  • scucire — {{hw}}{{scucire}}{{/hw}}A v. tr.  (io scucio ) 1 Disfare una o più cuciture | Disgiungere parti cucite insieme: scucire le maniche di un abito. 2 (fam.) Tirare fuori: scuci i soldi. B v. intr. pron. Perdere la cucitura …   Enciclopedia di italiano

  • scucire — A v. tr. 1. disfare la cucitura, sdrucire, rompere □ disfare, disgiungere, separare, staccare CONTR. cucire, ricucire, attaccare, riattaccare, appuntare 2. (pop., denaro) pagare, sborsare, tirar fuori B scucirsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Descüsì — scucire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • scàs — scucire, disfare la cucitura …   Dizionario Materano

  • cucire — v. tr. [lat. cosire, da cosĕre, per il class. consuĕre, der. di suĕre cucire , col pref. con ] (io cùcio, tu cuci, egli cuce, noi cuciamo, voi cucite, essi cùciono ). 1. a. [congiungere insieme pezzi di panno, di cuoio, di carta, ecc., con filo,… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • scucitura — s.f. [der. di scucire ]. 1. [lo scucire: la s. di una giacca ] ▶◀ (non com.) sdrucitura. ◀▶ ricucitura. 2. (estens.) [tratto scucito: una s. nei pantaloni ] ▶◀ apertura, buco, sdrucitura, strappo. ↑ squarcio …   Enciclopedia Italiana

  • découdre — (dé kou dr ), je découds, tu découds, il découd, nous décousons, vous décousez, ils décousent ; je décousais ; je décousis ; je découdrai ; je découdrais ; découds, qu il découse, décousons, décousez, qu ils décousent ; que je découse, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • discigliare — di·sci·glià·re v.tr. TS stor. scucire le ciglia al falcone {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di ciglio con 2dis e 1 are …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»