-
1 scrutinio
scrutìnio m 1) экзаменовка (напр кандидатов при отборе куда-л) 2) голосование scrutinio segreto -- тайное голосование scrutinio di lista -- выборы по кандидатским спискам essere eletto a primo scrutinio -- быть избранным в первом туре голосования 3) подсчет голосов (при баллотировке) procedere allo scrutinio -- приступить к подсчету голосов 4) scol аттестация( в школе), подведение итогов четверти <года>; выставление отметок (педсоветом школы) scrutinio trimestrale -- выставление оценок за четверть <четвертных оценок> scrutinio finale -- выставление оценок за год <годовых оценок> -
2 scrutinio
scrutìnio m 1) экзаменовка ( напр кандидатов при отборе куда-л) 2) голосование scrutinio segreto — тайное голосование scrutinio di lista — выборы по кандидатским спискам essere eletto a primo [a secondo] scrutinio — быть избранным в первом [во втором] туре голосования 3) подсчёт голосов ( при баллотировке) procedere allo scrutinio — приступить к подсчёту голосов 4) scol аттестация (в школе), подведение итогов четверти <года>; выставление отметок (педсоветом школы) scrutinio trimestrale — выставление оценок за четверть <четвертных оценок> scrutinio finale — выставление оценок за год <годовых оценок> -
3 scrutinio
m1) экзаменовка (напр. кандидатов при отборе куда-либо)2) голосованиеscrutinio di lista — выборы по кандидатским спискамprocedere allo scrutinio — приступить к подсчёту голосов4) школ. аттестация ( в школе), подведение итогов четверти / года; выставление отметок ( педсоветом школы)scrutinio trimestrale — выставление оценок за четверть / четвертных оценокscrutinio finale — выставление оценок за год / годовых оценок•Syn: -
4 scrutinio
-
5 scrutinio
м.1) подсчёт голосов ( на выборах)2) голосование3) выставление оценок [отметок] ( по окончании периода учёбы)* * *сущ.общ. подсчёт голосов (при баллотировке), голосование, подсчёт голосов -
6 scrutinio
m.1) (elettorale) подсчёт голосов2) (scolastico) подведение итогов успеваемости -
7 scrutinio di lista
полиноминальная мажоритарная избирательная система, многомандатная мажоритарная избирательная система -
8 scrutinio segreto
-
9 scrutinio uninominale
униноминальная мажоритарная избирательная система, одномандатная мажоритарная избирательная система -
10 scrutinio di lista
сущ. -
11 scrutinio nominale
сущ.общ. перекличка -
12 scrutinio segret
сущ.общ. тайное голосование -
13 scrutinio segreto
сущ.общ. тайное голосование -
14 conseguire la maggioranza al primo scrutinio
Italiano-russo Law Dictionary > conseguire la maggioranza al primo scrutinio
-
15 operazione di scrutinio
-
16 suffragio a scrutinio di lista
Italiano-russo Law Dictionary > suffragio a scrutinio di lista
-
17 votazione a scrutinio palese
Italiano-russo Law Dictionary > votazione a scrutinio palese
-
18 votazione per scrutinio segreto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > votazione per scrutinio segreto
-
19 essere eletto a primo scrutinio
Итальяно-русский универсальный словарь > essere eletto a primo scrutinio
-
20 essere eletto a secondo scrutinio
Итальяно-русский универсальный словарь > essere eletto a secondo scrutinio
См. также в других словарях:
scrutinio — /skru tinjo/ s.m. [dal lat. tardo scrutinium frugamento, perquisizione ]. 1. (amministr.) [complesso delle operazioni di computo dei voti espressi in una votazione] ▶◀ spoglio. 2. (educ.) [al plur., l insieme delle operazioni di valutazione di… … Enciclopedia Italiana
scrutinio — scru·tì·nio s.m. CO 1. in un elezione, l insieme delle operazioni di controllo e computo dei voti espressi 2. valutazione del profitto degli alunni effettuata periodicamente o al termine dell anno scolastico da una commissione di insegnanti: i… … Dizionario italiano
scrutinio — {{hw}}{{scrutinio}}{{/hw}}s. m. 1 Spoglio dei voti in una votazione | Scrutinio segreto, in cui non è resa palese l identità dei votanti | Scrutinio di lista, in cui si vota una lista di candidati. 2 Operazione mediante la quale un apposita… … Enciclopedia di italiano
scrutinio — pl.m. scrutini … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrutinio — s. m. 1. (in una votazione) spoglio 2. (scol.) computo dei voti, valutazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Élection présidentielle italienne de 1992 — Oscar Luigi Scalfaro est élu en 1992 président de la République italienne pour un mandat de sept ans par les députés, sénateurs et représentantts de régions. L élection présidentielle de 1992 a débuté le 13 mai 1992, dans le but de… … Wikipédia en Français
votazione — vo·ta·zió·ne s.f. AD 1. il votare e il suo risultato; procedimento con cui i componenti di un corpo elettorale o di un organo collegiale manifestano la propria volontà: fare, rifare le votazioni, passare alla votazione; attendere l esito delle… … Dizionario italiano
Antonio Vassilacchi — appelé Aliense (Αντώνιος Βασιλάκης) (île de Milo, Grèce, 1556 Venise, 1629), est un peintre italien d origine grecque, qui a été actif principalement à Venise et dans la Vénétie … Wikipédia en Français
Alliance for Italy — Alleanza per l Italia President Francesco Rutelli Vice Preside … Wikipedia
squittinio — 1squit·ti·nì·o s.m. LE lo squittire, squittio: errava qualche squittinio d uccello (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1912. 2squit·tì·nio s.m. OB scrutinio {{line}} {{/line}} VARIANTI: squittino. DATA: av. 1348. ETIMO: prob. alteraz. di… … Dizionario italiano
Battle of Lepanto (1571) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Lepanto caption=The Battle of Lepanto artist unknown partof=the Fifth Turkish Venetian War and the Ottoman Habsburg wars date=7 October 1571 place=Gulf of Patras, Ionian Sea result=Decisive Holy League … Wikipedia
