-
1 безупречность
1) General subject: faultlessness, impeccability, indefectibility, perfection, scrupulosity, scrupulousness, integrity2) Bookish: irreproachability3) Business: blamelessness, distinction -
2 добросовестность
1) General subject: bona fides, conscientiousness, scrupulosity, scrupulousness, due care, work ethics (по отношению к работе)2) Law: fair practice, fair practices, fairness, fidelity, good conscience, good faith3) Accounting: integrity4) Advertising: trustworthiness5) Patents: clean hands6) leg.N.P. honesty7) Makarov: just dealing, just dealings -
3 педантичность
1) General subject: bookishness, formalism, formality, pedantry, preciseness, punctilio, scrupulosity, scrupulousness2) Psychology: meticulousness3) Patents: hair-splitting4) Aviation medicine: thoroughness -
4 скрупулёзность
1) General subject: letter worship, scrupulosity, scrupulousness, severeness, thoroughness, particularity2) Ironical: letter-worship3) Makarov: severity (опроса, исследования и т.п.) -
5 точность
1) General subject: accuracy, accurateness, appropriateness (выражения), carefulness, correctness, definiteness, definition, delicacy (приборов), distinctness, efficiency (в работе), exactitude, exactness, fidelity, finesse, justness, minuteness, nicety, preciseness, precision, punctuality, scrupulosity, scrupulousness, sensibility (прибора), severity, strictness, stringency, trueness, truth, truthfulness, veracity, cleanliness (of strike), niceness3) Engineering: precision (прецизионность), standards laboratory accuracy, true4) Bookish: definitude6) Law: unambiguousness7) Accounting: fairness8) Linguistics: certainty9) Automobile industry: infallibility, truth (пригонки)10) Mining: sensitivity (прибора)11) Diplomatic term: letter14) Information technology: fidelities, fidelity (воспроизведения), validity (итеративного процесса)15) Astronautics: uncanny accuracy16) Drilling: precision precipitation, sensitivity17) Quality control: degree of accuracy, fineness (напр. настройки), trueness (пригонки)18) Makarov: rigour -
6 честность
1) General subject: bona fides, candor, fair dealing, fair-dealing, faith, faithfulness, genuineness, honesty, honor, honour, integrity, plain dealing, probity, rectitude, respectability, scrupulosity, scrupulousness, single heart, sportsmanship, straight dealing, straight dealings, troth, uprightness, verity, white hands, sincerity2) American: the clean thing3) Literal: fair play4) Law: fairness5) Economy: integrity (о качествах служащего, рабочего)6) Advertising: good faith7) Patents: clean hands8) Mass media: goodness, righteousness, virtue -
7 щепетильность
General subject: delicacy, nicety, punctilio, scrupulosity, scrupulousness, sensitivity -
8 добросовестность
ж.conscientiousness, scrupulosity, scrupulousness -
9 скрупулезность
ж.scrupulosity, scrupulousness -
10 скрупулёзность
ж.scrupulousness, scrupulosity -
11 скрупулёзность
........................................................................................................................2. scrupulosityوسواس، بیم، دقت زیاد -
12 безупречность
immaculacy, impeccability* * ** * *immaculacy, impeccability, innocence, perfection* * *immaculacyimpeccabilityperfectionscrupulosityscrupulousness -
13 деликатность
-
14 добросовестность
honesty* * ** * *honesty, conscientiousness* * *conscientiousnessscrupulosity -
15 педантичность
formalism* * ** * *formalism, pedantry, punctilio* * *formalismformalitypedantrypunctiliopunctiliosscrupulosity -
16 честность
honesty* * ** * *honesty, integrity, uprightness* * *fairfair-dealingfairnessfaithhonestyintegrityplainprobitiesprobityrectitudescrupulositysinceritysportsmanship -
17 щепетильность
punctiliousness; (over)scrupulousness (добросовестность)* * ** * *punctiliousness;scrupulousness* * *nicetypedantrypunctiliopunctiliosscrupulosityscrupulousness -
18 скрупулёзность
ж.scrupulousness, scrupulosity -
19 добросовестность
conscientiousness имя существительное:conscientiousness (добросовестность, сознательность)bona fides (добросовестность, честное намерение) -
20 честность
honesty имя существительное:probity (честность, неподкупность)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)fair-dealing (честность, прямота)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scrupulosity — Scru pu*los i*ty (skr[udd] p[ u]*l[o^]s [i^]*t[y^]), n. [L. scrupulositas.] The quality or state of being scrupulous; doubt; doubtfulness respecting decision or action; caution or tenderness from the fear of doing wrong or offending; nice regard… … The Collaborative International Dictionary of English
scrupulosity — index honesty, particularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Scrupulosity — This article is about pathological guilt over religious or moral issues. For related terms, see Scruples (disambiguation). Scrupulosity is a psychological disorder characterized by pathological guilt about moral or religious issues. It is… … Wikipedia
scrupulosity — scrupulous ► ADJECTIVE 1) diligent and thorough. 2) very concerned to avoid doing wrong. DERIVATIVES scrupulosity noun scrupulously adverb scrupulousness noun … English terms dictionary
scrupulosity — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈläsəd.ē noun ( es) Etymology: Middle French scrupulosité, from Latin scrupulositat , scrupulositas scrupulousness, from scrupulosus scrupulous + itat , itas ity 1. : the quality or state of being scrupulous the classical unities are… … Useful english dictionary
scrupulosity — noun Date: 1526 1. the quality or state of being scrupulous 2. scruple II,1 … New Collegiate Dictionary
scrupulosity — See scrupulous. * * * … Universalium
scrupulosity — noun The property of being scrupulous … Wiktionary
scrupulosity — scru·pu·los·i·ty (skroo″pu losґĭ te) excessive meticulousness or punctiliousness, usually related to moral or religious questions … Medical dictionary
scrupulosity — n. morality, quality of adhering to ethical principles; preciseness, stringency, exactness … English contemporary dictionary
scrupulosity — n. Nicety, niceness, delicacy, conscientiousness, punctiliousness, scrupulousness, preciseness, caution, nice regard to propriety, tenderness of conscience … New dictionary of synonyms