-
1 lave kruseduller
-
2 grifle
vb scribble. -
3 kragetæer
pl(fig) scrawl, scribble. -
4 male
г. Ма́ле* * *colour, depict, grind, grind up, mill, paint* * *I. vb paint;( grifle) scribble, scrawl;[ malet!] wet paint![ male efter naturen], se natur;[ rædselen stod malet i hans ansigt] terror was depicted in his face;[ lade sig male] have one's portrait painted;[ male med stærke farver (, oliefarve)] paint in bold colours (, in oils);[ male op] repaint;[ male over]( skjule) paint out;[ male på et landskab] be painting a landscape;II. vb( på kværn) grind, crush;( på mølle) mill;( hvirvle) churn. -
5 overmale
vb paint, coat;( skjule med maling) paint over;( oversmøre) daub ( fx the wall had been daubed with graffiti);(overkradse med skrift etc) scribble (el. scrawl) over ( fx a book). -
6 skrible
vb scribble. -
7 skrive
make out, put, write* * *vb (skrev, skrevet) write ( fx learn to write; write well; write one's name (, a letter, a book); she writes for a living),( i hast) scribble;( på maskine) type;( udfærdige) write (out) ( fx a cheque, a report), make out ( fx an application, a list, a report), draw up ( fx a contract, a list);( føre på éns regning) put down to somebody ( fx put it down to me),(mere F) charge to somebody's account ( fx she ordered it to be charged to her account);[ skrive én](dvs om politiet) book somebody, take somebody's name and address;[ hvad skriver vi i dag?] what date is it (today)?[ den der skriver disse linier] the present writer;[ hvorledes skrives Deres navn?] how do you spell your name?[ det skrevne ord] the written word;[ skrive rent], se rent;[ som skrevet står] as it says in Holy Writ;[ med sig:][ skrive sig noget bag øret] make a mental note of something;[skrive sig for $10] put oneself down for $10,(mere F) subscribe $10;[ skrive sig fra] be derived from,( fra person) originate with,( datere sig fra) date from;( om forfatter) get it out of one's system;[ med præp & adv:][ skrive `af] copy out, make a copy of, transcribe ( fx a text);( på regnskab) write off;[ skrive bag på en check] endorse a cheque;[` skrive efter](dvs rekvirere) write for;[ skrive ens håndskrift ` efter] imitate somebody's handwriting;(dvs ved bedrageri) forge somebody's signature;(se også I. diktat);(dvs debitere) put it down to him,(mere F) charge it to his account;[skrive ham for $5]( om bidrag) put him down for $5;[ skrive i et blad] contribute to a paper, write for a paper;[ skrevet i hånden] written by hand, hand-written;[ det stod skrevet i hans ansigt] it was written all over his face;[ skrive ind]( i en bog) enter,(renskrive fx en stil) make a fair copy of;(se også indskrive);[ skrive med]( om redskab) write with ( fx a pen, a pencil, a piece of chalk),( om resultat) write in ( fx write your essay in ink and not inpencil; written in capital letters (, ink));( om stavning) spell (el. write) with ( fx the name is spelt (el.written) with an h);[ ordet skrives med stort (, lille el. småt)] the word is spelt (el.written) with a capital (, small letter);( også) capitalize;[ skrive ned]( notere) write down,( især efter diktat) take down;( i værdi) write down,( om vare i butik) mark down;[ skrive `om]( igen) rewrite;[` skrive om]( berette om) write about ( fx one's childhood),( behandle) write on ( fx the history of printing);[ skrive op]( notere) write down,( ordinere) prescribe;( forhøje prisen på) write up,( om vare i butik) mark up;[ skrive på en bog] be working on (el. at) a book, be writing a book;[ skrive på maskine] type;[ skrive til en] write to somebody; write somebody ( fx she writes me every day);[ skrive noget ` til](= tilføje) add something;[ det skal skrives til Mr Jones] put it down to Mr Jones, please;(mere F) charge it to Mr Jones' account, please;[ skrive ud]( afskrive) copy (out),( fylde med skrift) write full;[ skrive ordet helt ud] write the word in full;[ skrive uden på et brev] address a letter;(fig) endorse;[ det navn (dvs pseudonym) han skriver under] his pen name;[ skrevet under et falsk navn] written under a false name. -
8 smøre
anoint, butter, grease, lubricate, oil, plaster, smear, spread* * *I. (en -r)[ hele smøren] the whole lot.II. vb (smurte, smurt) smear ( fx smear vaseline (, mud) on one's face; smear jam (, blood) on one's shirt),( tykt) daub ( fx the child had daubed jam (, chocolate) all over its blouse);( indgnide) rub ( fx cream on one's face; oil into one's skin);( dække med et lag) coat ( fx coat the cake with chocolate; the car was coated with mud),( med et tykt, ujævnt lag) daub ( fx paint on the wall, mud all over one);( om brød) spread ( fx margarine on the bread),( smøre smør på) butter;[ smøre maden] make the sandwiches;( med smøreolie) oil,( maskineri) lubricate;( med fedt) grease;(fig: bestikke) grease, oil (somebody's palm);[ det gik som det var smurt] it went on oiled wheels; it went like clockwork;(se også II. hase);( skrive sjusket) scribble;( male dårligt) daub;[ med præp & adv:][ smøre sig i ansigtet med noget] smear one's face with something,( gnide) rub something on one's face;( fedtstof) grease with ( fx grease the tin with butter before baking the cake),( gnide) rub with;( med tykt lag) daub with;(fig) butter somebody up;( sjusket) slap paint on;[ smøre to lag maling på] give it (, F: apply) two coats of paint;[ smøre smør på brødet] butter the bread, spread butter on the bread;(fig) lay it on thick, pile it on. -
9 tjære
-
10 kradse ned
dash off, jot, scribble -
11 kragetær
scrawl, scribble
См. также в других словарях:
Scribble — «Scribble» Sencillo de Underworld del álbum Barking Publicación 13 de mayo de 2010[1] Formato Descarga Digital Grabación … Wikipedia Español
Scribble — einer Webseite Das Wort Scribble kommt aus dem angloamerikanischen Sprachraum und bedeutet wörtlich übersetzt „Kritzelei“, „Schmiererei“ oder „unsauber Geschriebenes“. In seiner eingedeutschten Bedeutung ist es ein Begriff aus der Werbesprache,… … Deutsch Wikipedia
Scribble — Scrib ble, n. Hasty or careless writing; a writing of little value; a scrawl; as, a hasty scribble. Boyle. [1913 Webster] Neither did I but vacant seasons spend In this my scribble. Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scribble — Scrib ble, v. t. [imp. & p. p. {Scribbled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Scribbling} ( bl[i^]ng).] [From {Scribe}.] 1. To write hastily or carelessly, without regard to correctness or elegance; as, to scribble a letter. [1913 Webster] 2. To fill or… … The Collaborative International Dictionary of English
Scribble — Scrib ble, v. i. To write without care, elegance, or value; to scrawl. [1913 Webster] If M[ae]vius scribble in Apollo s spite. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scribble — [skrɪbl; englisch, eigentlich »Gekritzel«] das, s/ s, flüchtige Ideenskizze (Schmierskizze) für den Entwurf und die Gestaltung einer Drucksache. * * * Scrib|ble [skrɪbl], das; s, s [engl. scribble, eigtl. = Gekritzel] (Werbespr.): erster, noch… … Universal-Lexikon
Scribble — Scrib ble, v. t. [Cf. {Scrabble}.] (Woolen Manuf.) To card coarsely; to run through the scribbling machine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scribble — (v.) mid 15c., from M.L. scribillare, dim. of L. scribere to write (see SCRIPT (Cf. script)). Related: Scribbled; scribbling. The noun is from 1570s … Etymology dictionary
scribble — [v] write illegibly doodle, jot, scratch, scrawl, squiggle, write badly, write erratically; concept 79 … New thesaurus
scribble — ► VERB 1) write or draw carelessly or hurriedly. 2) informal write for a living or as a hobby. ► NOUN ▪ a piece of writing or a picture produced carelessly or hurriedly. DERIVATIVES scribbler noun. ORIGIN Latin scribillare, from scriber … English terms dictionary
scribble — [skrib′əl] vt., vi. scribbled, scribbling [ME scriblen < ML scribillare < L scribere, to write: see SCRIBE] 1. to write carelessly or illegibly 2. to make or cover with meaningless or illegible marks 3. to compose hastily, without regard to … English World dictionary