-
1 mundtlig
у́стный* * *oral, verbal, by word of mouth* * *adj oral ( fx invitation, instruction, tradition); verbal ( fxagreement);adv by word of mouth ( fx were you informed of it by letter or by word of mouth?);F orally; verbally ( fx reply verbally);[ mundtlig eksamen] oral examination, viva voce (examination),T oral ( fx he failed the oral), viva. -
2 mundtlig
mundtlig ['mondli] mündlich -
3 mundtlig
adj.mündlich -
4 mundtlig
oral -
5 mundtlig
verbal -
6 mundtlig
adjverbaloral -
7 mundtlig
ზეპირი, სალაპარაკო -
8 mundtlig
-
9 mundtlig
розмовний, усний -
10 mundtlig eksamen
-
11 mundkurv
[månjcuj'w] sb. -en, -e, -eneнамордникministeren har givet sine folk mundkurv på министр заставил свих людей замолчать/заткнул им рom mundtlig[måndli] adj. -t, -eустный -
12 ekstemporaloversættelse
( især skriftlig) unseen translation;( især mundtlig) extempore translation. -
13 procedure
* * *(en -r)( fremgangsmåde) procedure ( fx follow the correct procedure);( retslig fremgangsmåde) procedure;( en sags behandling) hearing;( advokatens procedure) pleading;[ mundtlig procedure] oral proceedings (, pleading). -
14 remse
I. (en -r) long string of words (, names etc), (long) list of words;(neds: lang kedelig beretning) screed,( monotont fremført opremsning) litany;( børneremse) jingle,( tælleremse) counting-out rhyme;[ kunne på remse] know by rote;[ lære på remse] learn by rote.II. vb:[ remse op] reel off, rattle off. -
15 smøre
anoint, butter, grease, lubricate, oil, plaster, smear, spread* * *I. (en -r)[ hele smøren] the whole lot.II. vb (smurte, smurt) smear ( fx smear vaseline (, mud) on one's face; smear jam (, blood) on one's shirt),( tykt) daub ( fx the child had daubed jam (, chocolate) all over its blouse);( indgnide) rub ( fx cream on one's face; oil into one's skin);( dække med et lag) coat ( fx coat the cake with chocolate; the car was coated with mud),( med et tykt, ujævnt lag) daub ( fx paint on the wall, mud all over one);( om brød) spread ( fx margarine on the bread),( smøre smør på) butter;[ smøre maden] make the sandwiches;( med smøreolie) oil,( maskineri) lubricate;( med fedt) grease;(fig: bestikke) grease, oil (somebody's palm);[ det gik som det var smurt] it went on oiled wheels; it went like clockwork;(se også II. hase);( skrive sjusket) scribble;( male dårligt) daub;[ med præp & adv:][ smøre sig i ansigtet med noget] smear one's face with something,( gnide) rub something on one's face;( fedtstof) grease with ( fx grease the tin with butter before baking the cake),( gnide) rub with;( med tykt lag) daub with;(fig) butter somebody up;( sjusket) slap paint on;[ smøre to lag maling på] give it (, F: apply) two coats of paint;[ smøre smør på brødet] butter the bread, spread butter on the bread;(fig) lay it on thick, pile it on. -
16 sprogfærdighed
command of (el. proficiency in) a language;[ mundtlig (, skriftlig) sprogfærdighed] command of the spoken (, written) language, proficiency in speaking (, writing) English (, German etc);[ prøve deres sprogfærdighed i engelsk] test their proficiency in English. -
17 udtryksmåde
way of expressing oneself, style,( mundtlig også) way of speaking, delivery;( forfatters) diction;( talemåde) phrase. -
18 æresfornærmelse
См. также в других словарях:
mundtlig — mundt|lig adj., t, e; en mundtlig aftale; prøven i mundtlig dansk … Dansk ordbog
Nellemann — Nellemann, Johannes, dän. Jurist und Staatsmann, geb. 1. Nov. 1831 in Kopenhagen, wo er 1859 ordentlicher Universitätsprofessor der Rechte wurde, erwarb sich im Landsthing, dem er seit 1870 angehört, durch seine Sachkenntnisse bald eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Briefing — Kort, mundtlig instruktion, kort oversigt over handlingsforløb … Danske encyklopædi
Rune — Gammel germansk og nordisk skrifttegn. Muligvis stammer runerne oprindeligt fra Danmark. Rune er også et drengenavn. Mange bøger siger at runer betyder hemmelig. Fordi ordet bruges i den betydning i en bibeloversættelse. Men ud fra sammenhængen… … Danske encyklopædi
fremlæggelse — frem|læg|gel|se sb., n, r, rne, i sms. fremlæggelses , fx fremlæggelsesform; mundtlig fremlæggelse … Dansk ordbog
overhøring — o|ver|hø|ring sb., en, er, erne (eksamination); mundtlig overhøring … Dansk ordbog
overlevering — o|ver|le|ve|ring sb., en, er, erne, i sms. overleverings , fx overleveringsforretning; mundtlig overlevering … Dansk ordbog
verbal — I ver|bal 1. ver|bal sb., et, er, erne (udsagnsled) II ver|bal 2. ver|bal adj., t, e (mundtlig, sproglig; LINGVISTIK som vedrører et verbum el. et verbal); et verbalt slagsmål; verbale bøjninger … Dansk ordbog
