-
1 scrambling
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scrambling
-
2 scrambling
<mvhcl.sport> (cross-country race) ■ Motocross n (MC) -
3 scrambling
scram·bling[ˈskræmblɪŋ]* * *(encryption) n.Geheimverschlüsselung f. n.Scrambling n.Verschlüsselung f.Verwürfelung f. -
4 scrambling
-
5 scrambling
n TELECOM Verwürfeln nt -
6 scrambling principle
scrambling principle NRT Verwürfelungsverfahren n zur Sprachverschlüsselung (für analoge Sprachsignale, veraltet; durch digitale Verschlüsselungsverfahren abgelöst)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scrambling principle
-
7 scrambling code
-
8 content scrambling system
content scrambling system (CSS) DS, KU DVD-Verschlüsselungssystem n, System n zur Inhaltsverschleierung (zur Erschwerung von Kopien z. B. bei DVDs; DVDs mit 40-bit-Schlüssel)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > content scrambling system
-
9 scramble
1. intransitive verb1) (clamber) klettern; kraxeln (ugs.)scramble for something — um etwas rangeln; [Kinder:] sich um etwas balgen
3) (Air Force) [im Alarmfalle] aufsteigen2. transitive verb1) (Cookery)scramble some eggs — Rührei[er] machen; see also academic.ru/91277/scrambled_egg">scrambled egg
2) (Teleph., Radio) verschlüsseln3) (mix together) [ver]mischen4)3. nounscramble the ball away — (Footb.) den Ball [irgendwie] wegschlagen
* * *['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) krabbeln2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) sich aufrappeln3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) sich balgen4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) zerhacken2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) die Balgerei- scrambler- scrambled eggs
- scrambled egg* * *scram·ble[ˈskræmbl̩]I. n2. no pl (rush) Gedrängel nt fam ( for um + akk); (scrap) Gerangel nt fam ( for um + akk); (chase) Jagd f ( for nach + dat)the S\scramble for Africa HIST der Kampf um AfrikaII. vi2. (move hastily and awkwardly) hastento \scramble for the exit zum Ausgang stürzen3. (compete)▪ to \scramble for sth sich akk um etw akk reißen; (struggle) sich akk um etw akk rangeln; (push) sich akk zu etw dat drängeln [o fam vordrängeln]to \scramble for the exit sich akk zum Ausgang drängeln4. (take off quickly) aircraft sofort losfliegen [o aufsteigenIII. vt1. (beat and cook)to \scramble eggs Rühreier [o ÖSTERR Eierspeis] machen2. ( fam)to \scramble sb's brains jdn durcheinanderbringen [o fam meschugge machen3. (encode)▪ to \scramble sth etw verschlüsseln4. (take off quickly)5. COMPUT▪ to \scramble sth etw verwürfeln* * *['skrmbl]1. n1) (= climb) Kletterei fwe went for a scramble in the hills — wir sind in den Bergen herumgeklettert
2. vt1) pieces, letters (untereinander) mischen2) eggs verquirlen, verrühren4) (MIL) helicopter, crew schnell losschicken3. vi1) (= climb) kletternhe scrambled to his feet — er rappelte sich auf
to scramble up sth — auf etw (acc) hinaufklettern or hinaufkraxeln (inf)
2)(= struggle)
to scramble for sth — sich um etw balgen or raufen; for ball etc um etw kämpfen; for bargains, job, good site sich um etw drängelnto scramble to get sth — sich balgen or raufen, um etw zu bekommen; ball etc darum kämpfen, etw zu bekommen; bargains, job, good site sich drängeln, um etw zu bekommen
* * *scramble [ˈskræmbl]A v/i1. (auf allen vieren) krabbeln, klettern, kriechen:scramble to one’s feet sich aufrappeln umg;scramble into one’s clothes in die Kleider fahrenfor um):scramble for a living sich um seinen Lebensunterhalt abstrampeln umg3. sich unregelmäßig ausbreitenB v/t2. Karten etc durcheinanderwerfen, einen Flugplan etc durcheinanderbringen3. Eier verrühren:scramble eggs Rührei machen;4. ein Telefongespräch etc zerhacken5. WIRTSCH US öffentliche und private Industrie mischenC s1. (Herum)Krabbeln n, (-)Kriechen n, (-)Klettern n* * *1. intransitive verb1) (clamber) klettern; kraxeln (ugs.)scramble for something — um etwas rangeln; [Kinder:] sich um etwas balgen
3) (Air Force) [im Alarmfalle] aufsteigen2. transitive verb1) (Cookery)scramble some eggs — Rührei[er] machen; see also scrambled egg
2) (Teleph., Radio) verschlüsseln3) (mix together) [ver]mischen4)3. nounscramble the ball away — (Footb.) den Ball [irgendwie] wegschlagen
* * *v.klettern v.verschlüsseln v. -
10 spreading
<tech.gen> (e.g. of fire, waves, corrosion) ■ Ausbreitung f< metal> ■ Breitung f<phys.chem> ■ Spreitung f -
11 spreading code
3GPP < tele> (channelization and scrambling) ■ Spreizcode m 3GPP ; Spreizungscode m ; Spreizfolge f< tele> (orthogonal code sequence; UMTS) ■ Kanalisierungscode m ; Channelisation Code m ; Spreizcode m ; Spreizungscode m ; Spreizfolge f -
12 spreading sequence
< tele> (orthogonal code sequence; UMTS) ■ Kanalisierungscode m ; Channelisation Code m ; Spreizcode m ; Spreizungscode m ; Spreizfolge f< tele> (channelization and scrambling) ■ Spreizcode m 3GPP ; Spreizungscode m ; Spreizfolge f -
13 scrambler
* * *[ˈskræmbləʳ, AM -ɚ]n* * *['skrmblə(r)]n* * ** * *(voice coder) n.Sprachenschlüsselungsgerät n. -
14 scramble
scram·ble [ʼskræmbl̩] n2) no pl ( rush) Gedrängel nt ( fam) ( for um +akk); ( scrap) Gerangel nt ( fam) ( for um +akk); ( chase) Jagd f ( for nach +dat)the S\scramble for Africa hist der Kampf um Afrika1) ( climb) klettern;2) ( move hastily and awkwardly) hasten;to \scramble into one's clothes sich dat schnell etwas überziehen ( fam), in seine Kleider steigen ( fam)to \scramble for the exit zum Ausgang stürzen;to \scramble out of sb's way jdm hastig freie Bahn machen ( fam)3) ( compete)to \scramble for the exit sich akk zum Ausgang drängeln;to \scramble for the best seats sich akk um die besten Plätze rangeln1) ( beat and cook)to \scramble eggs Rühreier machen2) ( fam);3) ( encode)to \scramble sth etw verschlüsseln4) ( take off quickly)to \scramble sth aircraft etw sofort starten -
15 CSS
CSS I s. 1. → central signalling system; 2. → content scrambling system; 3. → content scramble system CSS II pl s. → cascading style sheetsEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > CSS
См. также в других словарях:
Scrambling — Scram bling, a. Confused and irregular; awkward; scambling. {Scram bling*ly}, adv. [1913 Webster] A huge old scrambling bedroom. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scrambling — This article is about climbing steep slopes. For other uses, see Scramble (disambiguation). Scrambling on Crib Goch, Snowdonia, Wales Scrambling (also known as alpine scrambling) is a method of ascending rocky faces and ridges. It is an ambiguous … Wikipedia
Scrambling — Der Ausdruck Scrambling (aus engl. „vertauschen“) bezeichnet in der elektronischen Datenverarbeitung: Im Sinne von „ersetzen“, die Eliminierung von Bitfolgen bei Datenspeicherung oder übertragung durch solche, die besser an die Eigenschaften des… … Deutsch Wikipedia
scrambling — noun An act of scrambling. The scrambling of the message made it harder to decode … Wiktionary
Scrambling — Scramble Scram ble, v. i. [imp. & p. p. {Scrambled}; p. pr. & vb. n. {Scrambling}.] [Freq. of Prov. E. scramb to rake together with the hands, or of scramp to snatch at. cf. {Scrabble}.] 1. To clamber with hands and knees; to scrabble; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrambling — noun the leisure activity of scrambling over rough or steep ground. ↘Brit. the sport of racing motorcycles over rough and hilly ground … English new terms dictionary
scrambling — šifravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ciphering; enciphering; encryption; scrambling vok. Verschlüsselung, f rus. шифрование, n pranc. chiffrage, m; codage, m … Automatikos terminų žodynas
Scrambling (Linguistik) — Scrambling ist ein Begriff in der Sprachwissenschaft für das Phänomen der so genannten „freien Wortstellung“. Während die Anordnung der Elemente im Satz in einigen Sprachen (wie z. B im Englischen) strukturell sehr festgelegt ist, ist die… … Deutsch Wikipedia
Scrambling (linguistics) — Scrambling is the variation of the order of words in a sentence in a language in which word order is not fixed. The term originated with the Chomskian tradition of Transformational Grammar, wherein word order in all languages is taken to be… … Wikipedia
scrambling customs — A recurrent feature of customs, all over the country, is a scrambling , whereby something is thrown to a crowd and everyone scrambles to get it. In many cases the item thrown is edible nuts, oranges, apples, or even pieces of pie (at *Hal… … A Dictionary of English folklore
scrambling gromwell — gulsčioji litodora statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lithodora diffusa), paplitęs pietų Europoje ir Maroke. atitikmenys: lot. Lithodora diffusa angl. scrambling gromwell; shrubby gromwell šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)