-
1 выдра
ж.1) lontra2) прост. ( о худой и некрасивой женщине) manico di scopa, acciuga f, scorfano m* * *nzool. lontra -
2 замухрышка
essere м. insignificante, tapino м.* * *м., ж. прост.scarabocchio m; scorfano m; scalzacane m презр.* * *nderog. mezzacalzetta -
3 морской ёрш
-
4 скорпена
nichtyol. scorfano (cfr. ingl.: scorpion fish), scorpena -
5 страшилище
м./с. прост.spauracchio m, orco m, baubau m, babau m; mostro m; racchia ( о женщине) f* * *n1) gener. gattomammone2) colloq. scorfano3) folk. orco -
6 урод
mostro м.* * *м.ужасный / страшный уро́д разг. — brutto <come un accidente / da far spavento>
нравственный уро́д — bruto, un essere depravato / abietto
••в семье не без уро́да — in ogni gregge c'è una pecora nera
* * *n1) gener. scherzo della natura, bertuccione, mostro, storpio2) colloq. scorfano, macaco3) liter. scimmiotto4) scorn. aborto -
7 уродина
-
8 hogfish
-
9 ♦ rock
♦ rock (1) /rɒk/n.1 [uc] (geol.) roccia; pietra ( in genere): A castle built on rock, un castello costruito sulla roccia; (as) solid as a rock, saldo come la roccia ( anche fig.); solid rock, roccia viva; jagged rocks, rocce puntute; sedimentary rocks, rocce sedimentarie; volcanic rocks, rocce vulcaniche; (autom.) «Falling rocks» ( cartello), «caduta massi»4 (GB, = rock stick) bastoncino di zucchero candito ( spesso con su scritto il nome della località turistica in cui è venduto)9 (geogr., in USA) – the Rock, l'isola di Alcatraz ( un tempo noto penitenziario nella baia di San Francisco)● rock alum, allume di rocca □ (geogr.) rock basin, ombelico ( di un ghiacciaio) □ rock bed, base di roccia, fondo roccioso □ (zool.) rock-bird, uccello che nidifica sulle rocce; rupicola □ (zool.) rock borer, mollusco che perfora gli scogli □ rock-bottom, ( di livello) minimo, il più basso; ( di prezzo) minimo, stracciato □ rock-bound, circondato da rocce; ( di litorale) roccioso □ rock cake (o rock bun), dolce (o tortina) dalla crosta dura □ ( USA) rock candy, bastoncino di zucchero candito □ ( sport) rock climber, rocciatore □ ( sport) rock climbing, (scalate in) roccia □ ( USA) rock coal, antracite □ (miner.) rock crystal, cristallo di rocca; quarzo ialino □ rock dove = rock pigeon ► sotto □ (mecc.) rock drill, perforatrice da roccia □ ( alpinismo) rock face, parete rocciosa □ (zool.) rock-fish ( Scorpaena; Helicolenus, ecc.), scorfano; scorpena □ rock garden, giardino roccioso (o alla giapponese) □ (zool.) rock goat ( Capra hibex), stambecco □ rock-hewn, scavato (o tagliato) nella roccia □ (bot.) rock melon, (melone) cantalupo □ (miner.) rock-oil, petrolio grezzo □ rock, paper, scissors, morra cinese □ (zool.) rock pigeon, ( Columba livia), piccione selvatico; colombo sassaiolo (o terraiolo) □ (bot.) rock plant, pianta rupestre □ (zool.) rock rabbit ( Hirax), irace □ (bot.) rock rose, ( Helianthemum vulgare) eliantemo; ( Cistus) cisto □ (comm.) rock salmon, palombo; gattuccio □ (min.) rock salt, salgemma □ rock steady, stabile; saldo; (mus.) tipo di musica da ballo giamaicana degli anni '60 □ rock step, ( alpinismo) gradino di roccia; (geogr.) soglia glaciale ( di ghiacciaio) □ ( ciclismo) rock walk, esercizio alla rampa ( nel freestyle) □ rock wool, lana di roccia □ (fig., fam.) on the rocks, in crisi; in difficoltà; ( di un alcolico) con ghiaccio: Their marriage was on the rocks, il loro matrimonio era in crisi; A whisky on the rocks, please, un whisky con ghiaccio, per favore □ (fam.) to be between a rock and a hard place, essere tra l'incudine e il martello □ ( slang USA) to have rocks in one's box (o head), non avere tutte le rotelle a posto □ (fig.) to get one's rocks off, provarci un gran gusto □ (fig.) to hit (o reach) rock bottom, toccare il fondo, essere al minimo: Sales have hit rock bottom, le vendite sono scese al minimo.rock (2) /rɒk/A n.B a.rock (3) /rɒk/n. ( slang)1 [u] cocaina2 blocchetto di crack.(to) rock /rɒk/A v. t.3 (fig.) scuotere; sconvolgere: The country has been rocked by the deadly attacks, il paese è stato scosso dagli attentati mortaliB v. i.1 dondolare, dondolarsi; oscillare: The teacher told him to stop rocking in his chair, l'insegnante gli ha detto di smetterla di dondolarsi sulla sedia2 tremare; vacillare: The house rocked during the earthquake, la casa ha tremato durante il terremoto3 (naut.) rollare; dondolare4 (mus.) ballare il rock; suonare il rock5 (fam.) essere fighissimo: Their new film rocks!; il loro nuovo film è fighissimo● to rock about, far dondolare ( una barca, ecc.) □ to rock a baby to sleep, far addormentare un bambino cullandolo; ninnare un bambino □ (fig. fam.) to rock the boat, creare scompiglio; creare casino (fam.) □ to rock to and fro [from side to side], dondolare avanti e indietro [da una parte all'altra] □ to be rocking, essere pieno di gente che balla: The club was rocking till 4 a.m., la discoteca era piena di gente che ha ballato fino alle quattro del mattino. -
10 scank
-
11 scorpion
['skɔːpɪən]1) zool. scorpione m.2) astrol.* * *['sko:piən](an animal of the same class as spiders that has a tail with a sting.) scorpione* * *scorpion /ˈskɔ:pɪən/n.● (zool.) scorpion fish ( Scorpaena), scorpena; scorfano □ (zool.) scorpion fly ( Panorpa communis), panorpa; mosca scorpione □ (bot.) scorpion grass ► forget-me-not.* * *['skɔːpɪən]1) zool. scorpione m.2) astrol. -
12 skank
-
13 выдра
-
14 дурной
[durnój] agg. (дурен (дурён), дурна, дурно, дурны)1.1) brutto, cattivo; amorale; infausto2) un po' scemo3) ( forma breve) brutto, sgraziato4) n. (дурное):"Сколько во мне дурного, тёмного, грешного" (И. Тургенев) — "In me c'è tanto di brutto, oscuro e veniale" (I. Turgenev)
2.◆дурной глаз — malocchio (m.)
-
15 мозгляк
-
16 уродец
[uródec] m. (gen. уродца, pl. уродцы)bambino malformato, mostriciattolo, scorfano; scherzo della natura
См. также в других словарях:
scorfano — / skɔrfano/ s.m. [dal lat. scorpaena scorpena , dal gr. skórpaina, der. di skorpíos scorpione ]. 1. (zool.) [pesce osseo, di colore bruno rossastro o nerastro, con testa armata di creste di aculei e bocca protrattile] ▶◀ scorpena. 2. (f. a ) (fig … Enciclopedia Italiana
scorfano — scòr·fa·no s.m. 1. TS itt.com. pesce del genere Scorpena (Scorpaena scrofa) di colore rossastro con macchie scure, testa molto grossa e pinna dorsale formata da aculei connessi con ghiandole che secernono una sostanza tossica per l uomo,… … Dizionario italiano
scorfano — {{hw}}{{scorfano}}{{/hw}}s. m. (f. a nel sign. 2) 1 (zool.) Scorpena. 2 (fig., pop.) Persona molto brutta … Enciclopedia di italiano
scorfano — pl.m. scorfani … Dizionario dei sinonimi e contrari
scorfano — s. m. 1. (zool.) scorpena 2. (fig., pop., persona brutta) mostro, sgorbio, racchio, cozza (di donna), cesso (volg.) CONTR. bellezza, adone, apollo, venere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scorpena — scor·pè·na, scòr·pe·na s.f. 1. TS itt.com. nome comune dei pesci della famiglia degli Scorpenidi, spec. dello scorfano 2. TS ittiol. pesce del genere Scorpena, diffuso nei mari caldi e temperati di tutto il mondo e provvisto di pinne con aculei… … Dizionario italiano
Neapolitan cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Vincenzo Valente — (Corigliano Calabro, February 21, 1855 Naples, September 6, 1921) was an Italian composer and writer. He was known for his Neapolitan songs and for his operettas.LifeValente wrote his first piece, Ntuniella , at the age of 15; this initiated a… … Wikipedia
cappone — 1cap·pó·ne s.m. 1. CO pollo maschio castrato, con carne particolarmente grassa e tenera: cappone ripieno, brodo di cappone 2a. TS itt.com. nome di varie specie di pesci della famiglia dei Triglidi Sinonimi: angioletto, fagiano, gallinella, muso… … Dizionario italiano
rana — rà·na s.f. 1. AD anfibio dal corpo tozzo privo di coda, occhi sporgenti, pelle liscia verde o rosso bruna, lunghe zampe posteriori atte al salto, che vive in ambiente umido ed emette un caratteristico verso rauco e intermittente: il gracidio… … Dizionario italiano
scrofano — scrò·fa·no s.m. RE merid. var. → scorfano … Dizionario italiano