-
1 mezzacalzetta
derog. mezza calzetta -
2 ñì. mezzacalzetta
derog. 3 mezza calzetta -
3 lightweight
['laɪtweɪt] 1.2) fig. spreg. mezzacalzetta f.2.2) fig. spreg. [ writer] da strapazzo3.1) [ garment] leggero2) fig. spreg. [ article] da poco, di poco conto* * *adjective (light in weight: a lightweight raincoat.) leggero* * *lightweight /ˈlaɪtweɪt/A a.2 (fig. fam.) dappoco; poco serio; di scarsa importanza; insignificante3 ( sport) dei pesi leggeri: the lightweight champion, il campione dei pesi leggeri; lightweight class, categoria dei leggeriB n.2 (fig. fam.) persona di scarsa importanza; tipo insignificante* * *['laɪtweɪt] 1.2) fig. spreg. mezzacalzetta f.2.2) fig. spreg. [ writer] da strapazzo3.1) [ garment] leggero2) fig. spreg. [ article] da poco, di poco conto -
4 pipsqueak
-
5 squirt
I [skwɜːt]1) (of water, oil) spruzzo m.; (of paint) schizzo m.2) (small amount) spruzzatina f.3) colloq. spreg. (person)II 1. [skwɜːt]a little squirt — una mezzatacca, una mezzacalzetta
2.to squirt water at sb., to squirt sb. with water — spruzzare qcn. con acqua
* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) schizzare* * *[skwɜːt]1. n(of water) schizzo, (of detergent, perfume) spruzzo2. vt3. vi* * *squirt /skwɜ:t/n.2 schizzo; zampillo; getto d'acqua; spruzzo● ( USA) squirt can, oliatore col fondo flessibile □ squirt gun, (mecc.) spruzzatore; ( anche) schizzetto ( giocattolo); pistola ad acqua.(to) squirt /skwɜ:t/A v. t.1 schizzare; sprizzare; spruzzareB v. i.* * *I [skwɜːt]1) (of water, oil) spruzzo m.; (of paint) schizzo m.2) (small amount) spruzzatina f.3) colloq. spreg. (person)II 1. [skwɜːt]a little squirt — una mezzatacca, una mezzacalzetta
2.to squirt water at sb., to squirt sb. with water — spruzzare qcn. con acqua
-
6 серость
1) ( серый цвет) grigiore м.2) ( невыразительность) scialbore м.3) ( некультурность) ignoranza ж., grigiore м.* * *ж.1) grigiore m2) перен. (бесцветность, невыразительность) grigiore m; vacuita f ( пустота); mediocrita ( ординарность)3) ( малокультурность) ignoranza, ignorantaggine ( о человеке)* * *nderog. mezzacalzetta -
7 серятина
nderog. mezzacalzetta -
8 валенок
nderog. mezzacalzetta -
9 замухрышка
essere м. insignificante, tapino м.* * *м., ж. прост.scarabocchio m; scorfano m; scalzacane m презр.* * *nderog. mezzacalzetta -
10 коротышка
м., ж.* * *n1) gener. omino, bassotto, scampolo d'uomo (о человеке)2) colloq. cacchiatella (о человеке)3) derog. mezzacalzetta -
11 недомерок
nderog. mezzacalzetta -
12 недоросток
-
13 недоучка
persona ж. che non ha completato gli studi* * *м., ж. разг.semianalfabeta, mezzo ignorante* * *n1) gener. ignorante, burino, screanzato, zotico, cafone, tanghero, bestione, semidotto2) liter. caprone3) rude.expr. ignorante come una capra4) derog. mezzacalzetta -
14 ни рыба ни мясо
part.1) gener. ne carne ne, ne carne ne pesce, persona di mezzatacca, pesce2) derog. mezzacalzetta -
15 сморчок
1) ( гриб) spugnola ж.2) ( о человеке) omiciattolo м., omino м.* * *м.1) ( гриб) spugnola2) разг. ( о невзрачном человеке) omiciattolo m, omino m* * *n2) colloq. omarino (о маленьком щуплом человеке), omiciattolo (о маленьком щуплом человеке)3) botan. morchella4) derog. mezzacalzetta -
16 шибздик
nderog. mezzacalzetta
См. также в других словарях:
mezzacalzetta — mez·za·cal·zét·ta s.f. CO persona di mediocri capacità o di scarsa importanza {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di 1mezzo e calzetta … Dizionario italiano
mezzacalzetta — {{hw}}{{mezzacalzetta}}{{/hw}}o mezza calzetta s. f. Persona fisicamente, intellettualmente o socialmente mediocre … Enciclopedia di italiano
mezzacalzetta — pl.f. mezzecalzette … Dizionario dei sinonimi e contrari
mezzacalzetta — mezzacalze/tta o me/zza calze/tta s. f. (di persona) nullità, incapace, mezzacartuccia, mediocre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
virtuoso — vir·tuó·so agg., s.m. 1. agg. CO che si comporta e vive secondo virtù: donna onesta e virtuosa | conforme a virtù: scelta, condotta virtuosa | BU estens., che induce, che stimola a seguire la virtù Sinonimi: dabbene, intemerato, irreprensibile,… … Dizionario italiano
cartuccia — s. f. 1. munizione, pallottola, proiettile, pallino, colpo (est.) 2. (di penna, di accendino, ecc.) ricambio, refill (ingl.) FRASEOLOGIA mezza cartuccia (fig.), mezzacalzetta, persona da poco □ sparare l ultima cartuccia (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mediocre — A agg. medio, comune, né troppo né poco □ passabile, tollerabile □ modesto, inferiore alla media, scarso, piccolo □ scadente, dozzinale, ordinario, cheap (ingl.) □ difettoso, imperfetto □ insignificante, piatto, banale, solito, incolore CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mezzacartuccia — mezzacartu/ccia o me/zza cartu/ccia s. f. mezzacalzetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
