-
1 столкновение поездов
-
2 столкновение автомобилей
Русско-итальянский автомобильный словарь > столкновение автомобилей
-
3 упор электромагнита
Русско-итальянский автомобильный словарь > упор электромагнита
-
4 столкновение
1) ( удар) scontro м., collisione ж.2) (противоречие, конфликт) collisione ж., conflitto м.3) (стычка, бой) scontro м.* * *с.1) ( действие) collisione f, urto m, scontro mстолкнове́ние поездов — scontro di treni
2) ( конфликт) conflitto m, scontro mвооружённое столкнове́ние — conflitto armato
столкнове́ние интересов — urto di interessi
3) ( спор) discussione f, disputa f* * *n1) gener. impatto, arrotamento (автомобилей и т.п.), incontro, investimento, rincontro, collisione, conflitto, cozzo, mischia, presa, riscontro, scontro, urto2) obs. affronto3) liter. avvisaglia, conflagrazione4) fin. incidente5) auto. tamponamento -
5 стычка
1) ( вооружённая) scontro м., scaramuccia ж.2) ( ссора) schermaglia ж., scontro м., bisticcio м.* * *ж.1) воен. avvisaglia, scontro m; scaramuccia ( перестрелка)2) ( ссора) rissa, zuffa, tafferuglio m, scaramuccia* * *n1) gener. badalucco, scaramuccia, schermaglia, scontro, pugna, tafferuglio, zuffa2) obs. affronto3) liter. guerricciuola, avvisaglia4) milit. assaggio -
6 наезд
1) ( столкновение) scontro м., collisione ж., investimento м.2) ( при киносъёмке) carrellata ж. di avvicinamento3) ( провокация) provocazione ж.4) (критика, упрёки) rimproveri м. мн., critiche ж. мн.* * *м.1) ( посещение) visita f, arrivo m2) уст. ( набег) incursione f, scorribanda f3) авто tamponamento4) жарг. racket; ricatto m•* * *ngener. scorsa -
7 перепалка
battibecco м.* * *ж.scontro verbale; scambio di battute* * *n1) gener. battibecco, diverbio, scontro verbale2) liter. guerricciuola -
8 собачка
-
9 столкновение поездов
ngener. incontro dei treni, investimento di treni, scontro dei treni, scontro ferroviario -
10 схватка
1) ( столкновение) scontro м., combattimento м.2) ( сокращения мышц) схватки dolori м. мн.* * *ж.1) ( столкновение) mischia, scaramuccia2) (спор, ссора) lite, alterco m3) обычно мн. схва́тки forti dolori, dolori spasmodiciродовые схва́тки — doglie del parto
* * *n1) gener. legamento (в фехтовании), mischia, presa, azzuffamento, schermaglia, scontro, tafferuglio, zuffa2) liter. guerricciuola -
11 столкновение
[stolknovénie] n.1) scontro (m.), collisione (f.), urto (m.)2) conflitto (m.)3) discussione (f.), diatriba (f.), scontro (m.) -
12 ограничительный винт
vite di fermo [di scontro, di arresto] -
13 регулируемый упор
arresto [scontro] regolabile -
14 столкновение
с.collisione f, scontro m; urto m- ближнее столкновение
- столкновение второго рода
- столкновение галактик
- дальнее столкновение
- ионизирующее столкновение
- кулоновское столкновение
- лобовое столкновение
- многократное столкновение
- молекулярное столкновение
- неупругое столкновение
- обменное столкновение
- столкновение первого рода
- столкновение поездов
- рекомбинационное столкновение
- скользящее столкновение
- случайное столкновение
- упругое столкновение
- столкновение частиц
- столкновение электронов
- ядерное столкновение -
15 стопорный винт
vite di arresto [di bloccaggio, di fermo, di scontro] -
16 упор
-
17 упорный
di arresto, di scontro, di spinta; di repulsione; di appoggio, di supporto -
18 упорный винт
vite di scontro [di arresto, di fermo] -
19 лобовое столкновение
Русско-итальянский автомобильный словарь > лобовое столкновение
-
20 собачка
См. также в других словарях:
Scontro — (Rescontro, Riscontro, ital.), 1) das Buch, in welchem die täglich vorkommenden gegenseitigen Geschäftsvorfälle aufgezeichnet werden; nach den verschiedenen Geschäftszweigen hat man Waaren , Wechsel , Meß , Schulden S.; 2) die Zahlung durch das… … Pierer's Universal-Lexikon
Scontro — (ital.), s. Skontro … Meyers Großes Konversations-Lexikon
scontro — scóntro s.n. (înv.) 1. lichidare a unui cont. 2. registru în care se ţinea evidenţa conturilor. Trimis de blaurb, 30.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
scontro — / skontro/ s.m. [der. di scontrare ]. 1. [contrapposizione armata di eserciti, gruppi, ecc.: s. tra opposte fazioni ; s. a fuoco ] ▶◀ battaglia, combattimento, (ant.) oste. ‖ lotta, mischia, rissa, zuffa. 2. (fig.) [aspra e violenta… … Enciclopedia Italiana
scontro — scón·tro s.m. AU 1a. urto, cozzo violento, spec. di veicoli: scontro automobilistico, stradale, aereo, ferroviario; nello scontro hanno perso la vita tre persone Sinonimi: collisione, cozzo, 1impatto. 1b. battaglia, combattimento: uno scontro di… … Dizionario italiano
scontro — {{hw}}{{scontro}}{{/hw}}s. m. 1 Cozzo violento di due o più veicoli; SIN. Collisione, urto. 2 Mischia, combattimento | Combattimento di breve durata tra forze contrapposte di limitata consistenza. 3 (sport) Nella scherma, combattimento tra due… … Enciclopedia di italiano
scontro — pl.m. scontri … Dizionario dei sinonimi e contrari
scontro — s. m. 1. cozzo, collisione, urto, impatto, investimento, tamponamento 2. mischia, combattimento, azione, battaglia, assalto, scaramuccia, tenzone (lett.) □ zuffa, colluttazione 3. (fig.) discussione, dialettica, divergenza, conflitto, contrasto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
battaglia — s. f. 1. scontro, scaramuccia, combattimento, conflitto, zuffa, mischia, fatto d armi, assalto, attacco, azione, campagna, pugna (lett.), certame (lett.) 2. (fig.) contrasto, lotta, tenzone (lett.), lite, controversia, scontro □ (per uno scopo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tenzone — /ten tsone/ (ant. tencione) s.f. [dal provenz. tensô, lat. tentio onis (prob. tratto da contentio onis contesa )], lett. 1. [scontro di parole aspre e irose] ▶◀ alterco, battibecco, bisticcio, diverbio, scontro. ↓ contesa, contrasto, controversia … Enciclopedia Italiana
2006 Rome metro crash — The 2006 Rome Metro crash occurred on October 17 2006 at 9:37am local time (07:37 UTC), when one train ploughed in another train as it unloaded passengers at the Piazza Vittorio Emanuele II (or Vittorio Emanuele) underground station in the city… … Wikipedia