-
1 scontento
scontènto 1. agg 1) недовольный essere scontento di qc -- быть недовольным чем-л rimanere scontento -- остаться недовольным 2) non com трудно удовлетворимый, с непомерными запросами 2. m недовольство, досада lo scontento gli si legge in viso -- по лицу видно, что он недоволен -
2 scontento
scontènto 1. agg 1) недовольный essere scontento di qc — быть недовольным чем-л rimanere scontento — остаться недовольным 2) non com трудно удовлетворимый, с непомерными запросами 2. m недовольство, досада lo scontento gli si legge in viso — по лицу видно, что он недоволен -
3 scontento
scontentoscontento [skon'tεnto]sostantivo MaskulinUnzufriedenheit Feminin————————scontentoscontento , -aaggettivounzufriedenDizionario italiano-tedesco > scontento
4 scontento
scontento I. agg. mécontent: essere scontento di qcs. être mécontent de qqch. II. s.m. 1. (f. -a) mécontent. 2. ( insoddisfazione) mécontentement: c'è uno scontento generale tra la cittadinanza il y a un mécontentement général chez les citoyens.5 scontento
(adj.) missbelåten6 scontento
7 scontento
1. adj unhappy, not satisfied (di with)2. m unhappiness, dissatisfaction* * *scontento agg. discontented, dissatisfied, displeased: rimanere scontento, to be (o to feel) discontented◆ s.m. discontent, dissatisfaction, displeasure: la crisi economica ha provocato uno scontento generale, the economic crisis caused widespread discontent.* * *[skon'tɛnto] scontento (-a)1. aggdissatisfied, displeasedessere scontento di qc — to be displeased o dissatisfied with sth
2. smdiscontent, dissatisfaction* * *[skon'tɛnto] 1. 2.sostantivo maschile discontent, displeasure* * *scontento/skon'tεnto/[ persona] discontented, displeased, dissatisfied (di with)discontent, displeasure.8 scontento
1. agg.недовольный; (insoddisfatto) неудовлетворённый; (deluso) разочарованный + strum.2. m.недовольство (n.), неудовольствие (n.); неудовлетворённость (f.)9 scontento
1. agg1) недовольныйessere scontento di qc — быть недовольным чем-либоrimanere scontento — остаться недовольным2. mнедовольство, досадаSyn:Ant:10 scontento
1. 2. м.* * *сущ.общ. недовольство, досада, недовольный11 scontento
[skon'tɛnto] scontento (-a)1. aggdissatisfied, displeasedessere scontento di qc — to be displeased o dissatisfied with sth
2. smdiscontent, dissatisfaction12 scontènto
agg недоволен: rimanere scontènto оставам недоволен.13 scontento
I. agg. i pakënaqur.II. n. pakënaqësi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > scontento
14 era scontento, per non dire furioso
Dizionario Italiano-Inglese > era scontento, per non dire furioso
15 essere scontento di
гл.общ. (q.c.) быть недовольным (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > essere scontento di
16 rimanere scontento
гл.общ. остаться недовольным17 sguardo scontento
сущ.общ. недовольный взгляд18 zemërthyer
scontento, offesoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zemërthyer
19 disgruntled
[dɪs'grʌntld]aggettivo scontento, di cattivo umore* * *(sulky and dissatisfied.) scontento* * *disgruntled /dɪsˈgrʌntld/a.scontento; insoddisfattodisgruntlementn. [u]insoddisfazione; scontento.* * *[dɪs'grʌntld]aggettivo scontento, di cattivo umore20 discontented
[ˌdɪskən'tentɪd]* * *adjective (dissatisfied or not happy: She's discontented with her life; a discontented expression.) insoddisfatto, scontento* * *discontented /dɪskənˈtɛntɪd/a.scontento; insoddisfatto: I'm discontented with my job, sono insoddisfatto del mio lavoro; a discontented workforce, dei dipendenti scontentidiscontentedlyavv.con aria insoddisfatta; in tono di scontentodiscontentedness, discontentmentn. [u]scontentezza; insoddisfazione.* * *[ˌdɪskən'tentɪd]СтраницыСм. также в других словарях:
scontento (1) — {{hw}}{{scontento (1)}{{/hw}}agg. Non contento, insoddisfatto: essere scontento di qlco. scontento (2) {{hw}}{{scontento (2)}{{/hw}}s. m. Sentimento di insoddisfazione, di scontentezza … Enciclopedia di italiano
scontento — 1scon·tèn·to s.m. CO sentimento di insoddisfazione e di disappunto: provare, sentire un grande scontento; tra la popolazione serpeggiava lo scontento Sinonimi: delusione, insoddisfazione, 1malcontento, malumore, scontentezza. Contrari:… … Dizionario italiano
scontento — scontento1 /skon tɛnto/ agg. [der. di contento1, col pref. s (nel sign. 1)]. [che non prova o non esprime soddisfazione: essere s. della propria vita, di come sono andate le cose ; un espressione s. ] ▶◀ deluso, inappagato, insoddisfatto.… … Enciclopedia Italiana
scontento — scontento1 pl.m. scontenti scontento1 sing.f. scontenta scontento1 pl.f. scontente scontento2 pl.m. scontenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scontento — sconte/nto (1) agg. insoddisfatto, incontentabile, insofferente, disgustato, contrariato, dispiaciuto, inappagato, irritato, deluso, mesto CONTR. contento, soddisfatto, pago, appagato, gioioso, felice, lieto. sconte/nto (2) s. m. insoddisfazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Descuntent — scontento … Mini Vocabolario milanese italiano
schjndènt — scontento, malcontento … Dizionario Materano
scontentare — scon·ten·tà·re v.tr. (io scontènto) CO rendere, lasciare scontento, insoddisfatto: non bisogna scontentare i clienti, un provvedimento che ha scontentato molti Sinonimi: deludere. Contrari: accontentare, appagare, contentare, soddisfare. {{line}} … Dizionario italiano
scontentarsi — scon·ten·tàr·si v.pronom.intr. (io mi scontènto) CO diventare scontento, insoddisfatto … Dizionario italiano
malcontento — {{hw}}{{malcontento}}{{/hw}}A agg. Scontento, insoddisfatto. B s. m. (f. a ) 1 Chi è scontento, insoddisfatto. 2 Senso di scontentezza, inquietudine: il malcontento generale; SIN. Malumore … Enciclopedia di italiano
brontolone — /bronto lone/ [der. di brontolare ]. ■ s.m. (f. a ) [chi ha l abitudine di brontolare o è sempre scontento] ▶◀ bisbetico, borbottone, (non com.) mugolone, scorbutico. ■ agg. [che ha l abitudine di brontolare o è sempre scontento] ▶◀ [➨ brontolone … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский