-
1 sconficcare
sconficcare vt выдергивать, вытаскивать (напр гвозди); выбивать sconficcare una cassa -- вскрыть <распаковать> ящик -
2 sconficcare
sconficcare vt выдёргивать, вытаскивать ( напр гвозди); выбивать sconficcare una cassa — вскрыть <распаковать> ящик -
3 sconficcare
vtвыдёргивать, вытаскивать ( гвозди); выбиватьsconficcare una cassa — вскрыть / распаковать ящикSyn:Ant: -
4 sconficcare
-
5 sconficcare
1. выдёргивать, вытаскивать2. выбивать -
6 sconficcare l'uscio
гл.общ. снять с петли дверьИтальяно-русский универсальный словарь > sconficcare l'uscio
-
7 sconficcare una cassa
гл.общ. вскрыть ящик, распаковать ящикИтальяно-русский универсальный словарь > sconficcare una cassa
-
8 sconficcare una idea dalla testa a
гл.общ. (qd) разубедить (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > sconficcare una idea dalla testa a
-
9 chiodare
-
10 ficcare
vtficcare un chiodo nel muro — вбить гвоздь в стенуficcare un palo in terra — вогнать кол в землюficcare gli occhi in viso / addosso a qd перен. — пялить глаза / уставиться на кого-либо2) перен. совать, засовывать•- ficcarsiSyn:introdurre, cacciar / spinger dentro, incastrare, insinuare, inframmettereAnt:•• -
11 schiavare
-
12 schiodare
(- odo) vt) выдёргивать / вытаскивать гвозди; расклёпывать, выбивать заклёпки; открывать, распаковыватьSyn:Ant:•• -
13 sconfiggere
См. также в других словарях:
sconficcare — v. tr. [der. di conficcare, col pref. s (nel sign. 1)] (io sconficco, tu sconficchi, ecc.). [rimuovere qualcosa che è conficcato: s. il coperchio di una cassa ] ▶◀ divellere, (non com.) sconfiggere. ‖ (non com.) schiodare, svellere. ⇑ distaccare … Enciclopedia Italiana
sconficcare — scon·fic·cà·re v.tr. CO 1. togliere ciò che è conficcato: sconficcare un chiodo Contrari: conficcare. 2. liberare ciò che è fissato con chiodi o sim., schiodare: sconficcare un asse, un paletto Sinonimi: schiodare. Contrari: inchiodare. 3. BU fig … Dizionario italiano
sconficcare — {{hw}}{{sconficcare}}{{/hw}}v. tr. (io sconficco , tu sconficchi ) Levare ciò che è conficcato: sconficcare i chiodi … Enciclopedia di italiano
sconficcare — v. tr. schiodare □ svellere, strappare, staccare, scassinare CONTR. conficcare, ficcare, incastrare, inchiodare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conficcare — con·fic·cà·re v.tr. AD 1. ficcare in un corpo, in una superficie, far penetrare con forza, spec. oggetti appuntiti: conficcare un chiodo nel muro Sinonimi: infiggere, piantare. Contrari: sconficcare. 2. fig., imprimere nella mente, nella memoria… … Dizionario italiano
ficcare — fic·cà·re v.tr. AU 1. far entrare, inserire, spec. con forza: ficcare un palo nel terreno, ficcare un chiodo nel muro Sinonimi: cacciare, conficcare, configgere, figgere, incastrare, infilare, infilzare, inserire, introdurre, mettere, piantare.… … Dizionario italiano
incastrare — in·ca·strà·re v.tr., v.intr. AU 1. v.tr., inserire qcs. in un intaglio, in uno spazio fissandolo con forza: incastrare un cuneo nel legno; infilare fra due elementi: incastrare un ripiano tra due pareti | unire con un incastro: incastrare due… … Dizionario italiano
infiggere — in·fìg·ge·re v.tr. CO 1. ficcar dentro, far penetrare con forza: infiggere un punteruolo nel legno, infiggere un pugnale nel petto di qcn. Sinonimi: conficcare, configgere, incastrare, infilzare, piantare. Contrari: sconficcare. 2. fig.,… … Dizionario italiano
sconficcabile — scon·fic·cà·bi·le agg. CO che si può sconficcare, che può essere sconficcato, divelto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
sconficcamento — scon·fic·ca·mén·to s.m. BU lo sconficcare, lo sconficcarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII … Dizionario italiano
sconficcato — scon·fic·cà·to p.pass., agg. → sconficcare, sconficcarsi … Dizionario italiano