-
1 accodare
-
2 annodare
(- odo) vtannodare un nastro — завязать бант2) перен. устанавливать, завязывать (напр. связи)annodare amicizie — завязать дружбу / дружеские отношения•Syn:Ant: -
3 assodare
(- odo) vtassodare una strada — укатывать дорогу3) перен. устанавливать, утверждать (напр. авторитет)assodare la verità — установить истину•Syn: -
4 chiodare
-
5 dissodare
(- odo) vt1)dissodare il terreno с.-х. — распахивать / поднимать целину, осваивать землю2) перен. поднимать культурный уровень, распространять просвещение -
6 frodare
(- odo) vtfrodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd — надуть кого-либо на крупную суммуfrodare la dogana разг. — обойти таможнюfrodare la verità — скрыть / исказить правдуfrodare della speranza — лишить надежды•Syn: -
7 inchiodare
(- odo) vt1) прибивать, сбивать, сколачивать гвоздями2) клепать, заклёпыватьinchiodare cannoni — заклепать орудия3) перен. пригвождать, приковывать; сковывать; связыватьinchiodare al letto — пригвоздить / приковать к постелиinchiodare la macchina con una brusca frenata — резко затормозить / остановить машину•Syn:Ant: -
8 rodare
(-odo) vt тех.) обкатывать (также перен.) -
9 sbrodare
(- odo)см. sbrodolare -
10 schiodare
(- odo) vt) выдёргивать / вытаскивать гвозди; расклёпывать, выбивать заклёпки; открывать, распаковыватьSyn:Ant:•• -
11 scodare
(- odo) vt) обрубать хвост -
12 smodarsi
-
13 snodare
(- odo) vt) развязывать / распускать узелsnodare le gambe / le membra — размятьсяsnodare la lingua перен. редко — развязать язык- snodarsiSyn:Ant: -
14 stragodere
-
15 stralodare
(- odo) vt) не в меру хвалить, перехваливать, захваливать -
16 trasmodare
Syn:Ant: -
17 od-
(odo, odi, ode, odono)см. udire -
18 approdare
I ( от proda) (-odo) vi (a, e)1) приставать к берегу, причаливатьnon approdare a nulla — окончиться ничем, ни к чему не привести•Syn:attraccare, arrivare; перен. riuscire; concludereAnt:II ( от prode) (-odo) vi (e) ( a qc)1) служить; идти на пользу2) нравиться, быть приятным, доставлять удовольствие -
19 esplodere
1. непр. (- odo); vi (a, e)взрываться (также перен.); разряжаться, стрелять2. непр. (- odo); vtSyn: -
20 approdare
approdare I (от proda) (-òdo) vi (a, e) mar 1) приставать к берегу, причаливать 2) fig вести, приводить (к + D) non approda nulla -- окончиться ничем, ни к чему не привести approdare II (от prode) (-òdo) vi (e) (a qc) 1) служить (для + G); идти на пользу (+ D) 2) нравиться, быть приятным, доставлять удовольствие
См. также в других словарях:
Odo — ist ein alter deutscher männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
odo — odo·ben·i·dae; odo·be·nus; odo·coi·le·us; odo·graph; odo·na·ta; odo·na·tol·o·gist; odo·na·tol·o·gy; odo·ri; odo·nate; … English syllables
Odo I — may refer to: Odo I, Count of Orléans (9th century) Odo I, Count of Troyes (9th century) Odo I, Margrave of the Saxon Ostmark (d. 993) Odo I, Count of Blois (c.950 – 996) This disambiguation page lists articles associated with the same personal… … Wikipedia
Odo II — may refer to Odo II, Count of Troyes (9th century) Odo II, Count of Blois (983–1037) Odo II, Margrave of the Saxon Ostmark (d. 1046) This disambiguation page lists articles associated with the same personal name. If an … Wikipedia
odo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) drum , circuit . [var. hodo . / < fr., it. odo , cf. gr. hodos]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN ODO elem. drum, rută, circuit . (< fr. odo , cf … Dicționar Român
Odo IV — may refer to: Odo, Count of Champagne (ca. 1040 – 1115) Odo IV, Duke of Burgundy (1295–1350) This disambiguation page lists articles associated with the same personal name. If an internal link led you here … Wikipedia
Odo — Odo, altfranzösischer Name für Otto u. Endes; ihn führen außer mehrern Herzögen von Burgund u. Grafen von Blois (s.b., Gesch.): 1) O., Schüler Berno s in Clugny, war Lehrer im Kloster Beaume, wurde mehrmals nach Rom berufen, um Streitigkeiten… … Pierer's Universal-Lexikon
Odo — Odo, 1) (End oder Tapfere) Graf von Paris, Sohn Roberts des Tapfern, verteidigte 886 mit großem Mut Paris gegen die Normannen und ward nach Karls des Dicken Absetzung 887 in Compiègne von den westfränkischen Großen zum König des westfränkischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Odo — Odo, Herzog von Aquitanien, s. Eudo … Kleines Konversations-Lexikon
Odo [2] — Odo (Eudo), Graf von Paris, Herzog von Franzien, wegen seiner ruhmvollen Verteidigung von Paris gegen die Normannen 886 zum König ausgerufen, mußte dem ihm später entgegengestellten Karolinger Karl dem Einfältigen weichen, gest. 1. Jan. 898. –… … Kleines Konversations-Lexikon
Odo — Odo, Graf von Paris, westfränkischer König (seit 888), * um 860, ✝ La Fère (bei Laon) 1. 1. 898; verteidigte 885/886 Paris gegen die Normannen; nach der Absetzung Karls des Dicken als erster Robertiner (Kapetinger) zum König gewählt. Den 893… … Universal-Lexikon