-
1 sconfessione
-
2 sconfessione
sconfessióne f́ 1) отрицание sconfessione della colpa — отрицание вины 2) отречение, отказ sconfessione della fede — отречение от веры -
3 sconfessione
sconfessione s.f. disavowal, disowning, repudiation.* * *[skonfes'sjone]sostantivo femminile disavowal* * *sconfessione/skonfes'sjone/sostantivo f.disavowal. -
4 sconfessione
sconfessionesconfessione [skonfes'sio:ne]sostantivo FemininAbleugnung Feminin; (disapprovazione) Missbilligung FemininDizionario italiano-tedesco > sconfessione
5 sconfessione
sconfessione s.f. désaveu m., reniement.6 sconfessione
7 sconfessione
ж.1) отречение, отказ (от сказанного, сделанного ранее)* * *сущ.общ. отречение, отрицание, отказ8 sconfessione dell'amicizia
сущ.общ. отказ от дружбыИтальяно-русский универсальный словарь > sconfessione dell'amicizia
9 sconfessione della colpa
сущ.общ. отрицание виныИтальяно-русский универсальный словарь > sconfessione della colpa
10 sconfessione della fede
сущ.общ. отречение от верыИтальяно-русский универсальный словарь > sconfessione della fede
11 confessione
f1) признание2) исповедь(come) in confessione — по секрету, под большим секретом3) право совершать таинство исповеди•Syn:Ant:12 disapprovazione
См. также в других словарях:
sconfessione — /skonfe s:jone/ s.f. [der. di sconfessare, formato su confessione ]. 1. [il non riconoscere quanto si era detto o fatto in precedenza: la s. della propria ideologia ] ▶◀ abiura, negazione, rinnegamento, ripudio, ritrattazione. ◀▶ conferma,… … Enciclopedia Italiana
sconfessione — scon·fes·sió·ne s.f. CO 1. lo sconfessare e il suo risultato; rinnegamento di quanto si è detto o fatto in precedenza: la sconfessione delle proprie scelte politiche Sinonimi: abiura, ripudio, ritrattazione. Contrari: confessione, riconoscimento … Dizionario italiano
sconfessione — {{hw}}{{sconfessione}}{{/hw}}s. f. 1 Rinnegamento di ciò che si era fatto, detto o professato. 2 Pubblica smentita, disapprovazione e sim. di un iniziativa altrui … Enciclopedia di italiano
sconfessione — pl.f. sconfessioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconfessione — s. f. rinnegamento, abiura, ripudio, ritrattazione □ smentita, disconoscimento, contestazione, condanna CONTR. conferma □ approvazione, consenso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abiura — a·biù·ra s.f. CO 1. nel cristianesimo e nell islamismo, rinuncia solenne ad altra religione o dottrina ritenuta erronea | formula orale o scritta in cui si esprime tale rinuncia Sinonimi: apostasia, rinnegamento, ripudio, sconfessione. 2. estens … Dizionario italiano
ripudio — ri·pù·dio s.m. CO 1a. il ripudiare e il suo risultato: il ripudio della famiglia, di un amico 1b. atto giuridico e sociale proprio di alcune civiltà e tradizioni giuridico religiose, mediante il quale il marito, con decisione unilaterale,… … Dizionario italiano
apostasia — a·po·sta·sì·a s.f. 1a. TS relig. ripudio pubblico e solenne della propria religione 1b. TS dir.can. abbandono totale e deliberato della fede da parte di una persona battezzata 2. CO estens., ripudio di un ideologia, di un partito e sim. Sinonimi … Dizionario italiano
confessione — con·fes·sió·ne s.f. FO 1. il confessare, il confessarsi 2a. ammissione, riconoscimento di una verità, di una propria colpa o debolezza: rendere piena confessione, confessione di ignoranza Sinonimi: affermazione, ammissione, dichiarazione,… … Dizionario italiano
disapprovazione — di·sap·pro·va·zió·ne s.f. CO il disapprovare e il suo risultato Sinonimi: biasimo, censura, condanna, 1critica, dissenso, esecrazione, riprovazione, sconfessione. Contrari: applauso, apprezzamento, approvazione, assenso, beneplacito, consenso,… … Dizionario italiano
disconoscimento — di·sco·no·sci·mén·to s.m. CO il disconoscere e il suo risultato Sinonimi: negazione, sconfessione. Contrari: riconoscimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1855. POLIREMATICHE: disconoscimento di paternità: loc.s.m. TS dir … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский