-
1 отрицание
с.1) negazione f тж. грам.2) книжн. ( отрицательный ответ) risposta negativa3) филос. negazione f; soppressione f, liquidazione f; contestazione тж. полит. -
2 negazione
-
3 sconfessione
-
4 sconfessione
-
5 sconfessione
sconfessióne f́ 1) отрицание sconfessione della colpa — отрицание вины 2) отречение, отказ sconfessione della fede — отречение от веры -
6 diniego
-
7 negazione
f.1.1) отрицание (n.)2) (rifiuto) отказ (m.)2.•◆
è la negazione del buon senso — это противоречит здравому смыслу (colloq. здравый смысл тут не ночевал)sono la negazione dell'ospitalità — им неведомо (они не знают, что такое) гостеприимство
-
8 denegazione
fотказ; отрицание -
9 diniego
-
10 disvalore
-
11 negazione
-
12 nossignore
avvнет, синьор ( вежливое отрицание) -
13 вовсе
нар. разг.1) (совсем, совершенно) del tutto, completamente, affatto, per niente; non già per (+ inf)вовсе нет — nient'affatto, per nullaон вовсе пропал — (lui) è scomparso del tutto2) ( для усиления)отец и мать его прекрасные музыканты, а он и вовсе виртуоз — suo padre e sua madre sono eccellenti musicisti, lui, poi, è addirittura un virtuoso3) ( усиливает отрицание) per niente; tutt'altro -
14 где
I мест. нар. и союзн. сл.1) вопр. dove?2) ( в котором) doveгород, где я жил — la citta dove (nella quale) io vivevo••где это видано? — Ma come è possibile?!; Cose incredibili!II част.Отдохнул? - где отдохнул! Работы много! — Ti sei riposato? - Ma quale riposato! Tanto di quel lavoro!- где уж - где там - где тут - где уж там - где уж тут -
15 не
част. отриц.1) ( полное отрицание) non2) ( при неопределенности)не без того (не без этого) разг. — si direbbe; piu si che noты, кажется, устал? - не без того — mi sembri stanco - c'è un po' di stanchezzaему не до меня — lui pensa ad altro che a me; ha altro per la testa••не за что! — Non c'è di che!; Di niente! -
16 нисколько
I нар. с отриц.per niente; non... affattoнисколько не обиделся — non si è risentito per nienteII част. -
17 о
I предлог1) + В a, contro, in, suопереться о край стола — poggiarsi al bordo del tavoloспоткнуться о камень — inciampare in un sassoжить бок о бок с кем-л. — abitare / vivere accanto ( a qc) >заботиться о детях — pensare ai / aver cura dei / bambiniвесть о победе — notizia della vittoria3) уст. + П (указывает на наличие чего-л. у предмета) a / conII межд.1) (выражает какое-л. сильное чувство) oо, прекрасный юноша! — o bel giovane!о, если бы ты знал! — o se tu sapessi!2) (усилив утверждение или отрицание) ohо да! — oh, sì! -
18 denegazione
-
19 diniego
-
20 disvalore
См. также в других словарях:
отрицание — Отрицание … Словарь синонимов русского языка
ОТРИЦАНИЕ — филос. категория, выражающая опре дел. тип отношения между двумя последоват. стадиями, состояниями развивающегося объекта. О. является необходимым моментом процесса развития. Диалектика в «...позитивное понимание существующего... включает … Философская энциклопедия
ОТРИЦАНИЕ. — ОТРИЦАНИЕ. 1. В естественном языке в зависимости от местоположения различают внешнее и внутреннее отрицание. Внешнее (пропозициональное) служит для образования сложного высказывания из другого (не обязательно простого) высказывания. В нем… … Философская энциклопедия
отрицание — Отречение, запирательство, отпирательство, отказ, отнекивание. // Говорят, что беспечность в характере русского человека: полноте, она в характере просто человека . Гонч. // Шалишь! она его не любит! Гриб. Я думаю на будущий год молотилку… … Словарь синонимов
ОТРИЦАНИЕ — в грамматике выражение при помощи различных языковых средств того, что связь между элементами высказывания мыслится как реально не существующая или отсутствующая. Отрицание может выражаться отдельными словами (рус. нет , не , нем. nein, nicht,… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРИЦАНИЕ — философская категория, выражающая связь двух последовательных стадий (состояний) развивающегося объекта; отрицание условие изменения объекта, при котором некоторые элементы не просто уничтожаются, но сохраняются в новом качестве (см. Снятие) … Большой Энциклопедический словарь
отрицание — ОТРИЦАНИЕ (в логике) специальная логическая операция. В зависимости от местоположения различают внешнее и внутреннее О., свойства и роли которых существенно различаются. 1. Внешнее О. (пропозициональное) служит для образования… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
отрицание — ОТРИЦАНИЕ, непризнание, неприятие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТРИЦАНИЕ — логическая операция, формально преобразующая выражение «НЕ» с помощью переключающего элемента, реализующего отрицание «неверно, что...» и называемого инвертором (см. (2)) … Большая политехническая энциклопедия
ОТРИЦАНИЕ — логический эквивалент оборота неверно, что... или просто частицы не ; операция, формализующая логические свойства этих слов … Большой Энциклопедический словарь
Отрицание — форма психологической защиты. Характеризуется недостаточным осознанием определенных событий, переживаний и ощущений, которые были бы болезненны при их осознании … Психологический словарь