-
1 scomposizione
"breakdown;Zerfall;desagregaçao"* * *scomposizione s.f.1 decomposition, resolution: (tv) scomposizione dell'immagine, image scanning; (fis.) scomposizione di una forza nelle sue componenti, resolution of a force into its components; scomposizione di una parola, splitting-up (o syllabification) of a word2 (mat.) factorization, decomposition: scomposizione di un numero in fattori primi, prime factorization3 (tip.) distribution.* * *[skompozit'tsjone]sostantivo femminile2) biol. chim. dissection, breakdown (in into)3) mat.* * *scomposizione/skompozit'tsjone/sostantivo f.1 breaking down2 biol. chim. dissection, breakdown (in into)3 mat. scomposizione in fattori factorization. -
2 scomposizione
f [CHIM] (decomposizione)decomposition, breakdown -
3 scomposizione in fattori
-
4 scomposizione termica
[CHIM]thermal decomposition, thermal breakdown -
5 composizione
"composition;Zusammenstellung;Zusammensetzung;composição"* * *f compositiondi fiori arrangementlaw settlement* * *composizione s.f.1 composition: composizione chimica, chemical composition; la composizione dei gas, the composition of gases; la composizione di un quadro, the composition of a picture; composizione floreale, floral composition; (mus.) le regole della composizione, the rules of composition; (mat.) legge di composizione, composition law; (fis.) composizione delle forze, composition of forces2 ( marketing) mix: composizione del prodotto, product mix; composizione di commessa, job mix; composizione delle vendite, sales mix3 ( tema) composition, essay: composizione di inglese, English composition (o essay) // composizione poetica, poem (o verse)4 ( conciliazione) settlement (anche dir.), composition, agreement: fece una composizione amichevole coi creditori, he made a friendly settlement with his creditors5 (tip.) composing, setting; ( testo composto) matter: composizione a macchina, mechanical composition; composizione a mano, hand composition; composizione destinata alla scomposizione, dead matter; composizione pronta per la stampa, live matter6 (ling.) compound.* * *[kompozit'tsjone]sostantivo femminile1) (elementi constitutivi) composition, make-up2) art. lett. mus. (tecnica, opera) composition3) (tema scolastico) composition, essay4) tip. composition, typesetting5) dir. composition, settlement* * *composizione/kompozit'tsjone/sostantivo f.1 (elementi constitutivi) composition, make-up3 (tema scolastico) composition, essay4 tip. composition, typesetting5 dir. composition, settlement. -
6 manovra
f manoeuvre, AE maneuver* * *manovra s.f.1 (mil.) manoeuvre: grandi manovre, army manoeuvres; guerra di manovra, war of manoeuvre; manovre navali, naval manoeuvres; terreno di manovre, area for manoeuvres; truppe in manovra, troops on manoeuvres // (aer.) eseguire una manovra acrobatica, to perform an acrobatic manoeuvre2 (movimento) manoeuvring, working: bisogna fare molte manovre per far uscire l'automobile dal garage, it's going to require a lot manoeuvring to get the car out of the garage; manovra dell'ancora, working of the anchor // (ferr.): manovra (di smistamento), shunting; manovra (di composizione e scomposizione di treni), marshalling; manovra a spinta, pushing off; manovra dello scambio, throwing over the points; manovra di disinserzione, backward transition; manovra per l'inserzione, forward transition; locomotiva di manovra, shunting engine; servizio di manovra, shunting work; stazione di manovra, marshalling yard (o sorting siding o sorting depot)3 (mar.) (cavo, cordame) rigging, handling: manovre correnti, running rigging; manovre dormienti, fisse, standing rigging4 (fig.) (raggiro, macchinazione) manoeuvre, scheme, trick, manipulation: è stata una manovra ignobile da parte sua, it was an ignoble move on his part; è stata solo una manovra per farsi della pubblicità, it was only a manoeuvre to get publicity; fare manovre parlamentari, to lobby; una manovra per trarre in inganno, a scheming manoeuvre (o sharp practice); avere libertà di manovra, (fig.) to have freedom of movement; manovra fraudolenta, swindling; manovre politiche, political manoeuvring (o jockeying) // (fin.): manovre finanziarie, monetarie, di bilancio, financial, monetary, budgetary manoeuvring; manovre sulla valuta, currency transactions; manovra del tasso ufficiale di sconto, adjustment in the official discount rate // ( Borsa) manovre di Borsa, Stock Market speculations (o rigging).* * *[ma'nɔvra]sostantivo femminile1) (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting2) fig. tactic, manoeuvre BE, maneuver AE3) mil. manoeuvre BE, maneuver AE4) mar. (cavo) rigging, rope•* * *manovra/ma'nɔvra/sostantivo f.1 (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting; fare manovra to manoeuvre; manovra di attracco landing operation4 mar. (cavo) rigging, ropemanovra a tenaglia pincer movement. -
7 Bartlett's decomposition
French\ \ décomposition de BartlettGerman\ \ Bartlett-ZerlegungDutch\ \ Bartlett-decompositieItalian\ \ scomposizione di BartlettSpanish\ \ descomposición de BartlettCatalan\ \ descomposició de BartlettPortuguese\ \ decomposição de BartlettRomanian\ \ descompunerea BartlettDanish\ \ Bartlett's nedbrydningNorwegian\ \ Bartlett's nedbrytingSwedish\ \ Bartlett's sönderfallGreek\ \ αποσύνθεση BartlettFinnish\ \ Bartlettin hajotelmaHungarian\ \ Bartlett-féle felbontásTurkish\ \ Bartlett ayrışımıEstonian\ \ Bartletti lahutusLithuanian\ \ Bartlett skaidinys; Bartleto skaidinysSlovenian\ \ Bartlett je razgradnjaPolish\ \ dekompozycja BartlettaRussian\ \ расчленения по БарлеттуUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bartlett's niðurbrotEuskara\ \ Bartlett en deskonposizioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل بارتليتAfrikaans\ \ Bartlett se ontbindingChinese\ \ 巴 特 利 特 分 解Korean\ \ 바틀렛의 분해 -
8 decomposition
French\ \ décompositionGerman\ \ ZerlegungDutch\ \ decompositie; splitsing; splitsing van een tijdreeksItalian\ \ scomposizione (delle serie storiche)Spanish\ \ descomposiciónCatalan\ \ descomposicióPortuguese\ \ decomposiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ dekomponeringNorwegian\ \ dekomponeringSwedish\ \ spjälkningGreek\ \ ανάλυσηFinnish\ \ (aikasarjan) hajotus; dekomponointiHungarian\ \ felbontásTurkish\ \ ayrışımEstonian\ \ lahutusLithuanian\ \ skaidinys; redukavimasSlovenian\ \ razgradnjePolish\ \ dekompozycjaRussian\ \ декомпозицияUkrainian\ \ розкладання; розклад; декомпозиціяSerbian\ \ декомпозицијаIcelandic\ \ niðurbrotEuskara\ \ deskonposaketaFarsi\ \ t jziyePersian-Farsi\ \ تجزيهArabic\ \ تفكيك ( السلسلة الى اجزاء)Afrikaans\ \ ontbindingChinese\ \ 分 解Korean\ \ 분해 -
9 predictive decomposition
French\ \ analyse des séries chronologiques (Wold)German\ \ vorhergesagte DecompositionDutch\ \ voorspellende ontleding van een tijdreeks; voorspellende ontleding van een tijdreeks volgens WoldItalian\ \ scomposizione previsivaSpanish\ \ descomposición predictivaCatalan\ \ descomposició predictivaPortuguese\ \ decomposição preditivaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ prediktiv spjälkningGreek\ \ προφητική αποσύνθεσηFinnish\ \ Woldin hajotelmaHungarian\ \ elõrejelzési felbontásTurkish\ \ kestirimci ayrışımEstonian\ \ ennustav lahutusLithuanian\ \ prognozuojamasis skaidymasSlovenian\ \ -Polish\ \ dekompozycja predyktywnaRussian\ \ прогнозируемое расчленениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ предиктивна декомпозицијаIcelandic\ \ sjálfvirkri rotnunEuskara\ \ aurresateko deskonposizioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل تنبوئيAfrikaans\ \ voorspellende ontbinding (volgens Wold)Chinese\ \ 预 测 分 解Korean\ \ 예측분해 -
10 spectral decomposition
French\ \ décomposition spectraleGerman\ \ SpektralzerlegungDutch\ \ spectrale decompositie; spectrale splitsing van een tijdreeksItalian\ \ scomposizione spettrale (delle serie storiche)Spanish\ \ descomposición espectralCatalan\ \ descomposició espectralPortuguese\ \ decomposição espectralRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ spektralspjälkningGreek\ \ φασματική ανάλυσηFinnish\ \ spektrihajotelmaHungarian\ \ spektrálanalízisTurkish\ \ tayf ayrışımı; spektral ayrışımıEstonian\ \ spektraallahutusLithuanian\ \ spektrinis skaidinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład spektralnyRussian\ \ спектральное расчленениеUkrainian\ \ спектральний розкладSerbian\ \ спектрална декомпозицијаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تجزيه طيفيArabic\ \ تجزأة الطيفAfrikaans\ \ spektraalontbindingChinese\ \ 谱 分 解Korean\ \ 스펙트럼 분해 -
11 Wold's decomposition theorem
French\ \ théorème de décomposition de WoldGerman\ \ Woldscher ZerlegungssatzDutch\ \ decompositie theorema van WoldItalian\ \ teorema di scomposizione di WoldSpanish\ \ teorema de la descomposición de WoldCatalan\ \ teorema de descomposició de WoldPortuguese\ \ teorema da decomposição de WoldRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Θεώρημα αποσύνθεσης Wold τουFinnish\ \ Woldin hajotuslauseHungarian\ \ Wold-féle felbontási tételTurkish\ \ Wold ayrışım teoremi; Wold ayrışım savıEstonian\ \ Woldi lahutusteoreemLithuanian\ \ Wold skaidymo teorema; Wold dekompozicijos teorema; Voldo skaidymo teorema; Voldo dekompozicijos teoremaSlovenian\ \ -Polish\ \ twierdzenie Wolda o dekompozycjiRussian\ \ теорема о разложении ВолдаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Волдова теорема декомпозицијеIcelandic\ \ niðurbrot Wold's setninginEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تجزيه وُلدArabic\ \ نظرية وولد للتجزأ (التفكيك)Afrikaans\ \ Wold se ontbindingstellingChinese\ \ 沃 尔 德 分 散 定 理Korean\ \ 월드의 분해정리 -
12 risoluzione
f [CHIM, FIS] (scomposizione nei componenti elementari)
См. также в других словарях:
scomposizione — /skomposi tsjone/ s.f. [der. di scomporre ]. 1. [lo scomporre e il suo risultato: s. di una parola in sillabe ; s. di una sostanza chimica ] ▶◀ divisione, scissione, suddivisione. 2. (matem.) [insieme delle operazioni che permettono di scomporre… … Enciclopedia Italiana
scomposizione — scom·po·si·zió·ne s.f. 1. CO lo scomporre, lo scomporsi e il loro risultato; divisione, suddivisione: scomposizione di una parola in sillabe Contrari: composizione. 2. TS mat. rappresentazione di un numero intero come prodotto di numeri primi… … Dizionario italiano
scomposizione — {{hw}}{{scomposizione}}{{/hw}}s. f. Smontaggio di una composizione ordinata | Separazione di un tutto unico nelle parti che lo compongono … Enciclopedia di italiano
scomposizione — pl.f. scomposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
scomposizione — s. f. separazione, divisione, suddivisione, frazionamento, smembramento □ smontaggio, smontatura □ decomposizione, disgregazione, disgregamento, destrutturazione CONTR. composizione, ricomposizione, connessione, unificazione, riunificazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decomposizione — de·com·po·si·zió·ne s.f. 1. CO il decomporre e il suo risultato; scomposizione, divisione | di sostanza organica, alterazione, putrefazione Sinonimi: divisione, scomposizione | alterazione, disfacimento, disgregazione, putrefazione. Contrari:… … Dizionario italiano
Боччони, Умберто — Умберто Боччони Umberto Boccioni … Википедия
Боччони — Боччони, Умберто Умберто Боччони Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата р … Википедия
Боччони Умберто — Умберто Боччони Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата рождения: 19 октября 1882 … Википедия
Боччони У. — Умберто Боччони Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата рождения: 19 октября 1882 … Википедия
Умберто Боччони — Umberto Boccioni художник, скульптор и теоретик футуризма Дата рождения: 19 октября 1882 … Википедия
