-
1 scomparso
past part vedere scomparire* * *scomparso agg. missing; lost, vanished: persona scomparsa, missing person // una specie di rettili scomparsa, an extinct species of reptile◆ s.m.1 (dir.) missing person2 ( defunto) dead person.* * *[skom'parso] 1.participio passato scomparire2.1) [ persona] missing2) (perduto) [civilità, specie] extinct, lost3.sostantivo maschile (f. -a)1) missing person (anche dir.)2) eufem. (morto) dead person* * *scomparso/skom'parso/II aggettivo1 [ persona] missing2 (perduto) [civilità, specie] extinct, lostIII sostantivo m.(f. -a)1 missing person (anche dir.)2 eufem. (morto) dead person. -
2 scomparso pp
-
3 scomparso
-
4 disperso
1. past part vedere disperdere2. adj scattered( sperduto) lost, missing* * *disperso agg.1 ( smarrito) missing, lost: (mil.) soldato disperso, missing soldier; la lettera andò dispersa, the letter went astray; vagava con lo sguardo disperso nel vuoto, he wandered around staring into space // ufficio oggetti dispersi, lost property office2 ( sparpagliato) dispersed, scattered: ho amici dispersi ovunque, I have friends scattered everywhere◆ s.m. missing person; (mil.) missing soldier: si cercano i dispersi del naufragio, we are still looking for the people missing from the shipwreck; dare qlcu. per disperso, to report s.o. missing.* * *[dis'pɛrso] disperso (-a)1. ppSee:2. agg(sparpagliato) scattered, dispersed, (smarrito: persona) missing3. sm/fmissing person, Mil missing soldier* * *[dis'pɛrso] 1.participio passato disperdere2.1) (scomparso, presunto morto) [ persona] missingdare per disperso qcn. — to report sb. missing
ti avevo dato per disperso! — scherz. I'd given you up!
2) (sparpagliato) scattered3.sostantivo maschile (f. -a) missing personsei morti, un disperso — six dead, one missing
* * *disperso/dis'pεrso/II aggettivo1 (scomparso, presunto morto) [ persona] missing; essere disperso in mare to be lost at sea; dare per disperso qcn. to report sb. missing; ti avevo dato per disperso! scherz. I'd given you up!2 (sparpagliato) scatteredIII sostantivo m.(f. -a) missing person; sei morti, un disperso six dead, one missing. -
5 incanto
1. m ( incantesimo) spellcome per incanto as if by magic2. m commerce auctionmettere all'incanto sell at auction, put up for auction* * *incanto1 s.m.1 spell, charm: fare un incanto, to cast a spell; essere sotto un incanto, to be under a charm (o spell) // come per incanto apparve davanti a me, as if by magic he appeared before me // quest'abito ti sta d'incanto, this dress fits you perfectly2 (fig.) (fascino) spell, charm, magic, enchantment: l'incanto dei suoi occhi, the spell (o magic) of her eyes; l'incanto di una notte di luna, the enchantment of a moonlit night3 (fig.) (cosa incantevole) something delightful, something enchanting; (persona) someone delightful, someone enchanting: ha una casetta in montagna che è un incanto, he has a little house in the mountains that's enchanting; quella ragazza è veramente un incanto, that girl is really enchanting.incanto2 s.m. (asta) auction: mandare all'incanto, to auction; mettere all'incanto, to auction (o to put up for auction); vendere all'incanto, to auction (o to sell by auction); comprare all'incanto, to buy at an auction.* * *I [in'kanto] sm(incantesimo) spell, charm, enchantmentquella ragazza/quel paese è un incanto — that girl/village is enchanting
II [in'kanto] smti sta d'incanto! — (vestito ecc) it really suits you!
(asta) auction* * *I [in'kanto]sostantivo maschile1) (incantesimo) enchantment, spellcome per incanto — as if by magic o charm
2) (meraviglia) magic, enchantment, charmti sta d'incanto — [ abito] it suits you to a T, it's divine on you
II [in'kanto]è un incanto! — it's a dream o marvel!
sostantivo maschile auctionmettere qcs. all'incanto — to put sth. up for auction, to auction sth. off
* * *incanto1/in'kanto/sostantivo m.2 (meraviglia) magic, enchantment, charm; ti sta d'incanto [ abito] it suits you to a T, it's divine on you; è un incanto! it's a dream o marvel!————————incanto2/in'kanto/sostantivo m.auction; all'incanto at auction; mettere qcs. all'incanto to put sth. up for auction, to auction sth. off. -
6 rievocare
rievocare v.tr.1 to recall, to evoke (again); ( spiriti) to conjure up (again): rievocare il passato, to recall the past; rievocare lo spirito dei morti, to conjure up the spirits of the dead* * *[rievo'kare]verbo transitivo1) (ricordare) [ persona] to recall [passato, amico, ricordi]; [oggetto, suono, immagine] to bring* back [ ricordo]2) (commemorare) to commemorate [ avvenimento]* * *rievocare/rievo'kare/ [1]1 (ricordare) [ persona] to recall [passato, amico, ricordi]; [oggetto, suono, immagine] to bring* back [ ricordo]2 (commemorare) to commemorate [ avvenimento]. -
7 spento
past part vedere spegnere* * *spento agg.1 extinguished; out (pred.); (di apparecchi, macchinari ecc.) switched off (pred.), turned off (pred.): a luci spente, with the lights out; il fuoco è spento, the fire is out; ho lasciato la luce spenta per non disturbarvi, I've left the light out so as not to disturb you; l'auto scendeva la collina a motore spento, the car went down the hill with the engine switched off; sono sicuro di aver lasciato il televisore spento, I'm sure I left the television switched off // (chim.) calce spenta, slaked lime (o lime paste)2 (fig.) ( scialbo, smorto) dull, dead, lifeless: colori spenti, dull (o dead) colours; occhi spenti, dull (o dead o lifeless) eyes4 (fig. non com.) ( estinto, scomparso) extinct: civiltà spenta, dead civilization; (geol.) vulcano spento, extinct volcano.* * *['spɛnto] spento (-a)1. ppSee:2. agg(luce, fuoco, sigaretta) out, (colore) dull, faded, (vulcano, civiltà) extinct, (persona, sguardo, festa) lifeless, (suono) muffled* * *['spɛnto, 'spento] 1.participio passato spegnere2.1) (che non arde) [incendio, sigaretta] extinguished; [ vulcano] inactive, extinct2) (non acceso) [interruttore, televisore, riscaldamento] (turned) off mai attrib., (switched) off mai attrib.le luci sono -e — the lights are off o out
3) (inespressivo) [ voce] lifeless; [ occhio] dull; [ colore] dull, flat4) (raffreddato) [ passione] chilled, spent* * *spento/'spεnto, 'spento/→ spegnereII aggettivo1 (che non arde) [incendio, sigaretta] extinguished; [ vulcano] inactive, extinct2 (non acceso) [interruttore, televisore, riscaldamento] (turned) off mai attrib., (switched) off mai attrib.; le luci sono -e the lights are off o out4 (raffreddato) [ passione] chilled, spent. -
8 scomparire vi irreg
[skompa'rire] -
9 immaturamente
immaturamente avv.1 immaturely; childishly2 (prematuramente) prematurely: è scomparso immaturamente all'età di 17 anni, he died prematurely at the age of 17. -
10 incanto
I [in'kanto] sm(incantesimo) spell, charm, enchantmentquella ragazza/quel paese è un incanto — that girl/village is enchanting
II [in'kanto] smti sta d'incanto! — (vestito ecc) it really suits you!
(asta) auction -
11 scomparire
vi irreg [skompa'rire]
См. также в других словарях:
scomparso — [part. pass. di scomparire ]. ■ agg. [che è deceduto: lo zio s. ] ▶◀ defunto, morto, (non com.) quondam, (lett.) trapassato. ■ s.m. (f. a ) [chi è deceduto] ▶◀ defunto, estinto, morto (non com.) quondam. ◀▶ vivo … Enciclopedia Italiana
scomparso — scom·pàr·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → scomparire 2. agg., s.m. CO eufem., che, chi è morto, defunto: l illustre scomparso, l amico scomparso Sinonimi: defunto, estinto. 3. s.m. TS dir. persona non più rintracciabile presso il suo… … Dizionario italiano
scomparso — {{hw}}{{scomparso}}{{/hw}}A part. pass. di scomparire ; anche agg. Che non è più presente o visibile. B s. m. (f. a ) (eufem.) Persona morta … Enciclopedia di italiano
scomparso — pl.m. scomparsi sing.f. scomparsa pl.f. scomparse … Dizionario dei sinonimi e contrari
scomparso — A part. pass. di scomparire; anche agg. sparito, eclissato, dileguato, disperso, irreperibile □ svanito, tramontato □ (di specie) estinto CONTR. apparso, comparso □ vivente B agg. e s. m. 1. (eufem.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'attore scomparso — Infobox Film name = L attore scomparso image size = caption = director = Luigi Zampa producer = Raimondo Perretta writer = Theo Lingen Guglielmo Usellini Luigi Zampa narrator = starring = Vivi Gioi music = cinematography = Domenico Scala editing … Wikipedia
Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l’amico misteriosamente scomparso in Africa? — Filmdaten Originaltitel Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l amico misteriosamente scomparso in Africa? Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa? — Voir Nos héros réussiront ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique? … Dictionnaire mondial des Films
strafaccièt — scomparso, che non c è più … Dizionario Materano
scomparire — scom·pa·rì·re v.intr. (essere) FO 1a. di qcn., sottrarsi alla vista nascondendosi, mettendosi dietro un riparo o cambiando posizione: scomparire dietro un cespuglio, dietro l angolo, è scomparso in mezzo alla folla Sinonimi: eclissarsi, sparire,… … Dizionario italiano
Luigi Zampa — Données clés Naissance 2 janvier 1905 Rome, Latium Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français