-
1 scolorire
1. io scolorisco, tu scolorisci 2. io scolorisco, tu scolorisci; вспом. essere1) обесцвечиваться, терять цвет2) бледнеть* * *гл.1) общ. обесцвечивать2) упак. выцветать, изменять цвет, обесцвечиваться -
2 scolorirsi
-
3 scolorire
scolorirescolorire [skolo'ri:re] < scolorisco>verbo transitivo, verbo riflessivo■ -rsivedere link=scolorare scolorare linkDizionario italiano-tedesco > scolorire
4 scolorire
scolorire v. ( scolorìsco, scolorìsci) I. tr. 1. décolorer, déteindre: il sole ha scolorito le tende le soleil a décoloré les rideaux. 2. ( fig) estomper: il tempo scolorisce i ricordi le temps estompe les souvenirs. II. intr. (aus. essere) 1. déteindre (aus. avoir), se décolorer, passer (aus. avoir): queste tinte non scoloriscono ces teintes ne déteignent pas; un colore che non scolorisce une couleur qui ne passe pas. 2. ( estens) ( impallidire) pâlir (aus. avoir). 3. ( fig) s'estomper, s'atténuer. III. prnl. scolorirsi 1. ( perdere il colore) se décolorer. 2. ( estens) ( impallidire) pâlir intr.См. также в других словарях:
scolorire — {{hw}}{{scolorire}}{{/hw}}A v. tr. (io scolorisco , tu scolorisci ) 1 Far perdere il colore. 2 (fig.) Far perdere vivezza, intensità: il tempo ha scolorito l episodio; SIN. Sbiadire. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Perdere il colore,… … Enciclopedia di italiano
scolorire — [der. di colore, col pref. s (nel sign. 4)] (io scolorisco, tu scolorisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare perdere il colore o diminuirne l intensità] ▶◀ e ◀▶ [➨ scolorare (1)]. 2. (fig.) [rendere più vago] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский