-
1 scolarité
scolarité [skɔlaʀite]feminine noun* * *skɔlaʀite1) ( études) schooling2) Université ( service administratif) registrar's office* * *skɔlaʀite nffrais de scolarité — school fees Grande-Bretagne tuition USA
* * *scolarité nf1 ( études) schooling; durant ma scolarité when I was at school; après une scolarité à having been educated at; arrêter sa scolarité à 13 ans to leave school at 13; avoir une scolarité difficile not to do well at school; la scolarité obligatoire compulsory education; allonger la scolarité to raise the school-leaving age; l'allongement de la scolarité ( fait) staying on at school;2 Univ ( service administratif) university administration.[skɔlarite] nom féminin2. [études] school career[période] schooldays -
2 scolarité
scolarité [skollaarietee]〈v.〉♦voorbeelden:scolarité obligatoire • leerplicht2 certificat de scolarité • bewijs van schoolbezoek, inschrijvingsbewijstaux de scolarité • (percentage) schoolbezoek -
3 scolarité
-
4 scolarité
-
5 scolarité
scolaritéškolní docházka f -
6 scolarité
skɔlaʀitef1) Schulbesuch m, die Schuljahre pl, die Schulbesuchsquote f2) ( études) Schulzeit fscolaritéscolarité [skɔlaʀite]Schulbesuch masculin; Beispiel: années de scolarité Schulzeit féminin; Beispiel: scolarité obligatoire Schulpflicht féminin -
7 scolarité
fшкольное обучение; продолжительность обучения в школе, продолжительность учебного курса; курсannées de scolarité — школьные годы; время обучения в школеcertificat de scolarité — удостоверение о посещении ребёнком школыfaire sa scolarité — учиться в школе -
8 scolarité
-
9 scolarité
f обуче́ние [в шко́ле];prolonger la scolarité — продлева́ть/продли́ть срок обуче́нияscolarité obligatoire — обяза́тельное обуче́ние;
-
10 scolarité
nf. o‘qish muddati, kurs; certificat de scolarité kursni tamomlaganlik haqida guvohnoma; le gouvernement va-t-il prolonger la scolarité? hukumat o‘qish muddatini cho‘zarmikan? -
11 scolarité
n f1 fait d'aller à l'école okula gitme2 période okula gitme çağı◊Il a eu des difficultés pendant sa scolarité. — Okul çağında güçlük çekti.
-
12 scolarité
f. (lat. médiév. scholaritas, de scholaris) курс на обучение в училище; scolarité obligatoire задължително образование. -
13 scolarité
сущ.общ. продолжительность обучения в школе, продолжительность учебного курса, курс, школьное обучение -
14 scolarité
مدة الدرس -
15 scolarité
nf. SKOLARITÂ (Albanais, Giettaz, Villards-Thônes). -
16 scolarité
(la) d' Schüalzitt. -
17 scolarité
1. lernanteco2. lernejtempo -
18 scolarité obligatoire
scolarité obligatoire -
19 Scolarité moyenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Scolarité moyenne
-
20 scolarité complète
сущ.общ. полный курс (обучения)Французско-русский универсальный словарь > scolarité complète
См. также в других словарях:
scolarité — [ skɔlarite ] n. f. • 1861; scholarité « privilège de l écolier » 1383; lat. médiév. scholaritas, de scholaris → scolaire ♦ Le fait de suivre régulièrement les cours d un établissement scolaire. Années de scolarité. Certificat de scolarité,… … Encyclopédie Universelle
scolarité — (sko la ri té) s. f. 1° Ancien terme de jurisprudence. Droit de scolarité, le droit que les écoliers des universités avaient de réclamer les priviléges qui y étaient attachés. 2° Aujourd hui, cours d études dans une institution d enseignement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Scolarité — École Pour les articles homonymes, voir École (homonymie) … Wikipédia en Français
SCOLARITÉ — s. f. T. de Jurispr. Il n est guère usité que dans cette locution, Droit de scolarité, Le droit que les écoliers des universités avaient d en réclamer les priviléges … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCOLARITÉ — n. f. Durée des études prescrites aux étudiants des Universités, pour qu’ils puissent se présenter à tel examen ou à tel concours. Une scolarité de plusieurs années est exigée pour obtenir certains diplômes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scolarité — nf. SKOLARITÂ (Albanais, Giettaz, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Accompagnement a la scolarite — Accompagnement à la scolarité Souvent confondu avec le soutien scolaire, l accompagnement à la scolarité en est pourtant bien distinct. Les structures portants l accompagnement à la scolarité (associations, mairies...) ont recours le plus souvent … Wikipédia en Français
Accompagnement À La Scolarité — Souvent confondu avec le soutien scolaire, l accompagnement à la scolarité en est pourtant bien distinct. Les structures portants l accompagnement à la scolarité (associations, mairies...) ont recours le plus souvent à des bénévoles sans… … Wikipédia en Français
Accompagnement à la scolarité — Souvent confondu avec le soutien scolaire, l accompagnement à la scolarité en est pourtant bien distinct. Les structures portant l accompagnement à la scolarité (associations, mairies...) ont recours le plus souvent à des bénévoles sans… … Wikipédia en Français
Français de scolarité — Français langue de scolarisation Le français langue de scolarisation (ou français de scolarité, FLSco) est une forme de français sur objectifs spécifiques (FOS). Il s agit du français enseigné à des non francophones en tant que facteur d… … Wikipédia en Français
Chèque scolarité — Chèque éducation Le chèque éducation (education voucher) est un système qui permet aux parents de financer directement l école dans laquelle leur enfant sera scolarisé. Ils financent directement l école de leur choix et non forcément l école que… … Wikipédia en Français