-
1 scintilla
scintilla f 1) искра; искровой разряд scintilla elettrica -- электрическая искра scintilla di accensione tecn -- искра зажигания, запальная искра la scintilla del genio fig -- искра (талант) destare nell'anima una scintilla d'amore fig -- заронить в душу искру любви 2) блеск, сверкание le scintille degli occhi -- блеск глаз far scintille fam -- блеснуть, отличиться una piccola scintilla può bruciare una villa prov -- ~ от искры сыр-бор загорелся -
2 scintilla
scintilla f́ 1) искра; искровой разряд scintilla elettrica — электрическая искра scintilla di accensione tecn — искра зажигания, запальная искра la scintilla del genio fig — искра ( талант) destare nell'anima una scintilla d'amore fig — заронить в душу искру любви 2) блеск, сверкание le scintille degli occhi — блеск глаз¤ far scintille fam — блеснуть, отличиться una piccola scintilla può bruciare una villa prov — ~ от искры сыр-бор загорелся -
3 scintilla
scintillascintilla [∫in'tilla]sostantivo FemininFunke Maskulin; fare scintilla-e anche figurato Funken schlagenDizionario italiano-tedesco > scintilla
4 scintilla
scintilla s.f. étincelle ( anche fig): scintilla del genio étincelle de génie; la scintilla che determinò lo scoppio della guerra l'étincelle qui a fait éclater la guerre.5 scintilla
6 scintilla
f spark* * *scintilla s.f.1 spark; (elettr.) scintilla d'accensione, ignition spark; scintilla elettrica, electric spark; mandare scintille, to sparkle: i suoi occhi mandavano scintille, his eyes were sparkling // (fis. nucleare) camera a scintilla, spark chamber; rivelatore a scintilla, spark counter2 (fig.) ( illuminazione delle facoltà intellettive) flash, spark: una scintilla d'ingegno, a spark of genius3 (fig.) ( causa) spark: la scintilla che fece scoppiare la guerra, the spark that caused the war to break out.* * *[ʃin'tilla]sostantivo femminile spark (anche fig.)mandare -e [ fuoco] to spark, to throw out sparks; [ sguardo] to glitter; una scintilla di genio — a spark of genius
••* * *scintilla/∫in'tilla/sostantivo f.spark (anche fig.); mandare -e [ fuoco] to spark, to throw out sparks; [ sguardo] to glitter; una scintilla di genio a spark of genius\fare -e to go great guns.7 scintilla
f1) искра; искровой разрядscintilla di accensione тех. — искра зажигания, запальная искраdestare nell'anima una scintilla d'amore перен. — заронить в душу искру любви2) блеск, сверкание•Syn:••una piccola scintilla può bruciare una villa prov — от искры сыр-бор загорелся8 scintilla
9 scintilla
10 scintilla
f. (anche fig.)1.2.•◆
fare scintille — a) (mettersi in evidenza) отличиться (блеснуть, продемонстрировать класс); b) (litigare) сталкиваться лбами11 SCINTILLA
12 scintilla
13 scintilla sf
[ʃin'tilla]fare scintille — to give off sparks, spark
14 scintìlla
f искра (и прен.).15 scintilla
sf [ʃin'tilla]fare scintille — to give off sparks, spark
16 scintilla
17 scintilla
f kıvılcım18 scintilla cantante
19 scintilla di accensione
воспламеняющая искра, искра зажигания, запальная искраDictionnaire polytechnique italo-russe > scintilla di accensione
20 scintilla di apertura
искра при размыкании, искра размыканияDictionnaire polytechnique italo-russe > scintilla di apertura
СтраницыСм. также в других словарях:
Scintilla — Entwickler Neil Hodgson Aktuelle Version 2.27 (20. Juni 2011) Betriebssystem Windows und Linux Programmiersprache C++ … Deutsch Wikipedia
Scintilla — SciTE 1.68 Разработчик Нейл Ходжсон Написана на C++ … Википедия
Scintilla — Scintilla … Wikipédia en Français
scintilla — scin·til·la /sin ti lə/ n: a small trace or barely perceptible amount of something (as evidence supporting a position) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. scintilla … Law dictionary
Scintilla — SciTE, un editor de texto que usa Scintilla … Wikipedia Español
Scintilla — may refer to:*Scintilla (comics), a fictional character in the Marvel Universe *Scintilla (editing component), an open source code editing component … Wikipedia
scintilla — s.f. [lat. scintilla ]. 1. [particella incandescente che si distacca da pietre, metalli percossi o materiali in combustione e che si spegne rapidamente: s. sprigionate dalla pietra focaia ] ▶◀ (lett.) favilla, (region.) monachina. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
scintilla — 1690s, from figurative use of L. scintilla particle of fire, spark, glittering speck, atom, probably from PIE *ski nto , from root *skai to shine, to gleam (Cf. Goth. skeinan, O.E. scinan to shine ) … Etymology dictionary
scintilla — ► NOUN ▪ a tiny trace or amount: not a scintilla of doubt. ORIGIN Latin, spark … English terms dictionary
Scintilla — Scin*til la, n. [L.] A spark; the least particle; an iota; a tittle. R. North. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scintilla — Scintilla, lat., Funken; scintilliren, funkeln; Scintillation, das Funkeln, Funkensprühen … Herders Conversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский