Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

scientists

  • 1 astrofísico

    m.
    astrophysicist.
    * * *
    1 astrophysical
    * * *
    astrofísico, -a
    SM / F astrophysicist
    * * *
    = astrophysicist, space scientist, space scientist, astrophysical.
    Ex. This CD-ROM has been produced by former Soviet space scientists and other world class astrophysicists.
    Ex. This CD-ROM has been produced by former Soviet space scientists and other world class astrophysicists.
    Ex. This CD-ROM has been produced by former Soviet space scientists and other world class astrophysicists.
    Ex. Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.
    * * *
    = astrophysicist, space scientist, space scientist, astrophysical.

    Ex: This CD-ROM has been produced by former Soviet space scientists and other world class astrophysicists.

    Ex: This CD-ROM has been produced by former Soviet space scientists and other world class astrophysicists.
    Ex: This CD-ROM has been produced by former Soviet space scientists and other world class astrophysicists.
    Ex: Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.

    * * *
    masculine, feminine
    astrophysicist
    * * *
    astrofísico, -a
    ♦ adj
    astrophysical
    ♦ nm,f
    astrophysicist
    * * *
    m, astrofísica f astrophysicist

    Spanish-English dictionary > astrofísico

  • 2 dar el visto bueno

    (v.) = approve, clear, give + green light, give + the go-ahead
    Ex. The draft was approved by the sponsoring Sections in December 1983 and proofreading and preparation of the camera-ready copy were completed by September 1984.
    Ex. 'Besides,' she appended, 'his is a staff position, and he'd only have to clear everything with 'Tilly the Hun' anyway'.
    Ex. The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.
    Ex. The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.
    * * *
    (v.) = approve, clear, give + green light, give + the go-ahead

    Ex: The draft was approved by the sponsoring Sections in December 1983 and proofreading and preparation of the camera-ready copy were completed by September 1984.

    Ex: 'Besides,' she appended, 'his is a staff position, and he'd only have to clear everything with 'Tilly the Hun' anyway'.
    Ex: The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.
    Ex: The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.

    Spanish-English dictionary > dar el visto bueno

  • 3 dar luz verde

    (v.) = give + green light, give + the go-ahead
    Ex. The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.
    Ex. The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.
    * * *
    (v.) = give + green light, give + the go-ahead

    Ex: The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.

    Ex: The article 'Members give green light for unification' reports that the final go-ahead has been given by a majority of the Library Association (LA) members for the merging of the Institute of Information Scientists (IIS) and the LA to form a single organization.

    Spanish-English dictionary > dar luz verde

  • 4 documentalista

    f. & m.
    1 archivist.
    2 documentalist, specialist in documentation.
    * * *
    1 (cineasta) documentary maker
    2 (investigador) researcher
    * * *
    SMF
    1) (TV) documentary maker
    2) [en biblioteca] documentalist
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.
    Ex. The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.
    Ex. These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex. The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    ----
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.

    Ex: The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.

    Ex: These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex: The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex: The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.

    * * *
    documentary maker
    * * *

    documentalista sustantivo masculino
    1 (persona que realiza un documental) documentary maker
    2 (recopilador de datos) documentalist, information officer, researcher: los documentalistas han hecho un buen trabajo para la ambientación de la película, the researchers have done a good job with the setting of the movie
    * * *
    1. [en archivo] archivist
    2. Cine & TV documentary filmmaker
    * * *
    m/f documentary maker

    Spanish-English dictionary > documentalista

  • 5 ingeniero

    m.
    engineer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 engineer
    \
    ingeniero,-a agrónomo agronomist
    ingeniero,-a de caminos, canales y puertos civil engineer
    ingeniero,-a forestal forestry expert
    ingeniero,-a industrial industrial engineer
    ingeniero,-a de minas mining engineer
    ingeniero,-a técnico technical engineer
    * * *
    (f. - ingeniera)
    noun
    * * *
    SM esp Méx graduate; [título] sir

    Ing. Quintanilla — ≈ Dr. Quintanilla

    * * *
    - ra masculino, femenino engineer
    * * *
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    ----
    * ingeniero agrónomo = agronomist.
    * ingeniero astronáutico = rocket scientist.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * ingeniero de caminos = civil engineer.
    * ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.
    * ingeniero del cuerpo de zapadores = Army Corps engineer.
    * ingeniero de minas = mining engineer.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * ingeniero forestal = wildlife manager.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * ingeniero militar = military engineer.
    * * *
    - ra masculino, femenino engineer
    * * *

    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.

    * ingeniero agrónomo = agronomist.
    * ingeniero astronáutico = rocket scientist.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * ingeniero de caminos = civil engineer.
    * ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.
    * ingeniero del cuerpo de zapadores = Army Corps engineer.
    * ingeniero de minas = mining engineer.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * ingeniero forestal = wildlife manager.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * ingeniero militar = military engineer.

    * * *
    masculine, feminine
    engineer
    Compuestos:
    ● ingeniero aeronáutico, ingeniera aeronáutica
    aeronautical o aircraft engineer
    ● ingeniero agrónomo, ingeniera agrónoma
    agriculturist
    ● ingeniero/ingeniera civil
    civil engineer
    ● ingeniero/ingeniera de caminos, canales y puertos
    ( Esp) civil engineer
    ● ingeniero/ingeniera de minas
    mining engineer
    ● ingeniero/ingeniera de montes
    forestry engineer
    ● ingeniero/ingeniera de sistemas
    systems engineer
    ● ingeniero/ingeniera de sonido
    sound engineer
    ● ingeniero/ingeniera de televisión
    television engineer
    ● ingeniero/ingeniera de vuelo
    flight engineer
    ● ingeniero/ingeniera industrial
    industrial engineer
    ● ingeniero mecánico, ingeniera mecánica
    mechanical engineer
    ● ingeniero/ingeniera naval
    naval architect
    ● ingeniero químico, ingeniera química
    chemical engineer
    ● ingeniero/ingeniera superior
    ● ingeniero técnico, ingeniera técnica
    * * *

     

    ingeniero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    engineer;
    ingeniero agrónomo agriculturist;
    ingeniero civil/industrial civil/industrial engineer;
    ingeniero técnico engineer ( qualified after a three-year university course)
    ingeniero,-a sustantivo masculino y femenino engineer
    ingeniero agrónomo, agronomist
    Esp ingeniero de caminos, canales y puertos, civil engineer
    ingeniero técnico, engineer

    ' ingeniero' also found in these entries:
    Spanish:
    agrónoma
    - agrónomo
    - ir
    - ingeniera
    - oído
    - asesor
    English:
    civil engineer
    - electrical engineer
    - engineer
    - experienced
    - quantity
    * * *
    ingeniero, -a
    ♦ nm,f
    engineer
    ingeniero aeronáutico aeronautical engineer;
    ingeniero agrónomo agronomist;
    Esp ingeniero de caminos, canales y puertos civil engineer;
    ingeniero civil civil engineer;
    ingeniero electrónico electrical o electronic engineer;
    ingeniero de imagen Br vision mixer, US switcher;
    ingeniero industrial industrial engineer;
    ingeniero de minas mining engineer;
    ingeniero de montes forester, forestry engineer;
    ingeniero naval marine engineer;
    ingeniero de programas software engineer;
    ingeniero químico chemical engineer;
    RP ingeniero sanitario drainage engineer;
    ingeniero de sistemas systems engineer;
    ingeniero de sonido sound engineer;
    ingeniero superior = engineer who has done a full five-year university course;
    ingeniero técnico = engineer who has done a three-year university course rather than a full five-year course;
    ingeniero de telecomunicaciones telecommunications engineer;
    ingeniero de vuelo flight engineer
    ♦ nm
    Am salvo RP = title used to address businessmen and professionals (even if they are not actually qualified as an engineer)
    * * *
    m, ingeniera f engineer
    * * *
    ingeniero, -ra n
    : engineer
    * * *
    ingeniero n engineer

    Spanish-English dictionary > ingeniero

  • 6 misión

    f.
    1 mission, endeavor, commitment, cause.
    2 mission, errand, assignment.
    3 mission, sally, military mission.
    * * *
    1 (tarea) mission, task
    2 RELIGIÓN mission
    \
    irse a las misiones to become a missionary
    misión de buena voluntad goodwill mission
    misión diplomática diplomatic mission
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=cometido) mission; (=tarea) task; (Pol) assignment
    2) (=delegación) mission
    3) pl misiones (Rel) overseas missions, missionary work sing
    * * *
    1) ( tarea) mission

    misión cumplida! — (fr hecha) mission accomplished!

    3) (Relig) mission
    * * *
    = mission, mission station, mission statement, charge, mission, mandate.
    Ex. Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.
    Ex. This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.
    Ex. The mission statement is the statement made by a library concerning its provision and development of services and products.
    Ex. She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
    Ex. His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
    Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    ----
    * biblioteca de misión = mission library.
    * cumplir una misión = accomplish + mission.
    * definir una misión = formulate + mission.
    * desempeñar la misión de uno = do + Posesivo + work.
    * desempeñar una misión = fulfil + mission.
    * estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.
    * llevar a cabo una misión = accomplish + mission.
    * misión cumplida = mission accomplished.
    * misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.
    * misión de guerra = wartime mission.
    * misión de la biblioteca = library's mission.
    * misión diplomática = diplomatic mission.
    * misión espacial = space mission.
    * misión imposible = mission impossible.
    * misión inútil = fool's errand.
    * misión investigadora = fact-finding mission.
    * resumen de misión = mission-oriented abstract.
    * * *
    1) ( tarea) mission

    misión cumplida! — (fr hecha) mission accomplished!

    3) (Relig) mission
    * * *
    = mission, mission station, mission statement, charge, mission, mandate.

    Ex: Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.

    Ex: This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.
    Ex: The mission statement is the statement made by a library concerning its provision and development of services and products.
    Ex: She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
    Ex: His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
    Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    * biblioteca de misión = mission library.
    * cumplir una misión = accomplish + mission.
    * definir una misión = formulate + mission.
    * desempeñar la misión de uno = do + Posesivo + work.
    * desempeñar una misión = fulfil + mission.
    * estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.
    * llevar a cabo una misión = accomplish + mission.
    * misión cumplida = mission accomplished.
    * misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.
    * misión de guerra = wartime mission.
    * misión de la biblioteca = library's mission.
    * misión diplomática = diplomatic mission.
    * misión espacial = space mission.
    * misión imposible = mission impossible.
    * misión inútil = fool's errand.
    * misión investigadora = fact-finding mission.
    * resumen de misión = mission-oriented abstract.

    * * *
    A (tarea) mission
    desempeñar/cumplir una misión to carry out/accomplish a mission o task
    ¡misión cumplida! ( fr hecha); mission accomplished!
    Compuestos:
    combat mission
    reconnaissance mission
    B
    (delegación): la misión científica que viajó al Polo Norte the team of scientists who went to the North Pole
    la misión (diplomática) española en la ONU the Spanish diplomatic delegation to the UN
    C ( Relig) mission
    * * *

     

    misión sustantivo femenino
    1 ( tarea) mission
    2 ( delegación):

    una misión diplomática a diplomatic delegation
    misión sustantivo femenino mission
    ' misión' also found in these entries:
    Spanish:
    cumplida
    - cumplido
    - cabo
    - encargo
    - expedición
    - operación
    English:
    assignment
    - handle
    - mission
    - recce
    - debriefing
    * * *
    1. [delegación] mission
    misión diplomática diplomatic delegation o Br mission
    2.
    misiones [religiosas] (overseas) missions
    3. [cometido] task, mission;
    ¡misión cumplida! mission accomplished!
    misión suicida suicide mission
    4. [expedición científica] expedition;
    una misión de la NASA a Marte a NASA mission to Mars
    MISIONES JESUÍTICAS
    The Jesuit missionaries working along the Paraná river (which today flows through Argentina, Paraguay and Uruguay) set up self-sufficient communities for the Guarani Indians from 1607 onwards. The communities had their own militias and cavalry for self-defence, and Spanish settlers were forbidden access. The Jesuits allowed for the Indians' religious practices and beliefs in their teaching of Christianity, and the missions gave them protection from the slavery practised outside. It was, however, their very success which led to their downfall, as they came to be regarded as a rival by the cities of Buenos Aires and Asunción. The missions were finally closed in 1767, leaving over 100,000 Indians to their fate. This Jesuit utopia in the jungle was undoubtedly a paternalistic affair, but it has acquired an almost mythical status with the passing years. A recent manifestation of this is the 1986 film “The Mission”.
    * * *
    f mission
    * * *
    misión nf, pl misiones : mission
    * * *
    misión n mission

    Spanish-English dictionary > misión

  • 7 profesión

    f.
    1 profession, occupation, calling, career.
    2 profession, statement, declaration.
    * * *
    1 profession
    2 RELIGIÓN taking of vows
    \
    de profesión by profession
    profesión de fe profession of faith
    profesión liberal profession
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=ocupación) profession; [en formulario] occupation; (=vocación) calling, vocation

    abogado de profesión, de profesión abogado — a lawyer by profession

    2) (Rel) [de fe] profession, declaration; [en orden religiosa] taking of vows
    * * *
    1) ( ocupación) profession

    profesión — ( en formularios) occupation

    2) (Relig) profession
    * * *
    = career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.
    Ex. She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.
    Ex. The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
    Ex. People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.
    Ex. Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.
    ----
    * actuar en defensa de la profesión = advocacy.
    * compañero de profesión = colleague.
    * defensa de la profesión = advocacy.
    * dentro de la misma profesión = intraoccupational.
    * desempeñar una profesión = practise + profession.
    * ejercer una profesión = practise + profession.
    * entre la profesión = intra-professional.
    * entre profesiones = cross-occupational.
    * herramienta de la profesión = tool of the trade.
    * profesión de archivero, la = archival profession, the.
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.
    * profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesión de soldado = soldiering.
    * profesión de vocación social = caring profession.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesión, la = trade, the.
    * profesión liberal = liberal profession.
    * profesión médica, la = medical profession, the.
    * profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.
    * riesgo de la profesión = occupational hazard.
    * * *
    1) ( ocupación) profession

    profesión — ( en formularios) occupation

    2) (Relig) profession
    * * *
    la profesión
    = trade, the

    Ex: The system was working well enough by the 1780s for the trade to be alarmed by the pricecutting of James Lackington.

    = career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.

    Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.

    Ex: The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
    Ex: People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.
    Ex: Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.
    * actuar en defensa de la profesión = advocacy.
    * compañero de profesión = colleague.
    * defensa de la profesión = advocacy.
    * dentro de la misma profesión = intraoccupational.
    * desempeñar una profesión = practise + profession.
    * ejercer una profesión = practise + profession.
    * entre la profesión = intra-professional.
    * entre profesiones = cross-occupational.
    * herramienta de la profesión = tool of the trade.
    * profesión de archivero, la = archival profession, the.
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.
    * profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesión de soldado = soldiering.
    * profesión de vocación social = caring profession.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesión, la = trade, the.
    * profesión liberal = liberal profession.
    * profesión médica, la = medical profession, the.
    * profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.
    * riesgo de la profesión = occupational hazard.

    * * *
    A (ocupación) profession
    es carpintero de profesión he's a carpenter by trade
    era abogada de profesión she was a lawyer by profession
    una profesión que atrae a muchos jóvenes a profession o a career which attracts many young people
    Roberto Ruiz, de profesión arquitecto Roberto Ruiz, an architect by profession
    [ S ] profesión (en formularios) occupation
    Compuesto:
    profession
    B ( Relig) profession
    Compuesto:
    profession of faith
    * * *

     

    profesión sustantivo femenino ( ocupación) profession;
    ( en formularios) occupation;

    profesión sustantivo femenino profession, occupation

    ' profesión' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - carrera
    - contador
    - dedicarse
    - ejercer
    - ejercicio
    - fotografía
    - gremio
    - oficio
    - practicar
    - virtuosa
    - virtuoso
    - absorbente
    - cima
    - colega
    - contabilidad
    - decano
    - dedicar
    - enamorado
    - escribanía
    - hacer
    - hotelería
    - jerga
    - notaría
    - práctica
    - revista
    English:
    A
    - acting
    - ban
    - bar
    - be
    - body
    - brain
    - career
    - credit
    - flying
    - law
    - nursing
    - occupation
    - practice
    - practise
    - profession
    - pulpit
    - pursue
    - pursuit
    - qualify
    - stage
    - top
    - walk
    - writing
    - malpractice
    - occupational
    - regard
    - strike
    - work
    * * *
    1. [empleo, ocupación] profession;
    [en formularios] occupation;
    de profesión by profession;
    ser de la profesión to be in the same profession
    profesión liberal liberal profession
    2. [declaración] declaration, avowal
    Rel profesión de fe profession o declaration of faith
    * * *
    f profession;
    la profesión más antigua del mundo the oldest profession in the world
    * * *
    profesión nf, pl - siones : profession
    * * *
    profesión n profession / occupation

    Spanish-English dictionary > profesión

  • 8 revista científica

    (n.) = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal
    Ex. In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.
    Ex. Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.
    Ex. The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals.
    Ex. This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.
    Ex. Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.
    Ex. The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books.
    Ex. The article 'Don't tax reading -- the case for a zero-rate for books' outlines the plea made by all those concerned with books in the European Economic Community that zero-rating should be applied to books and learned journals in forthcoming legislation.
    Ex. This article discusses the changing role of academic libraries in the dissemination of scholarly periodical articles.
    Ex. This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.
    Ex. During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.
    Ex. The value of the research periodical has never been well understood.
    Ex. The academic journal as a model of information dissemination is one of the forms of publishing being affected most dramatically by the development of the Internet.
    * * *
    (n.) = journal, periodical, scholarly journal, scientific journal, technical journal, research journal, learned journal, scholarly periodical, scientific serial, scientific periodical, research periodical, academic journal

    Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.

    Ex: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.
    Ex: The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals.
    Ex: This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.
    Ex: Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books.
    Ex: The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books.
    Ex: The article 'Don't tax reading -- the case for a zero-rate for books' outlines the plea made by all those concerned with books in the European Economic Community that zero-rating should be applied to books and learned journals in forthcoming legislation.
    Ex: This article discusses the changing role of academic libraries in the dissemination of scholarly periodical articles.
    Ex: This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.
    Ex: During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.
    Ex: The value of the research periodical has never been well understood.
    Ex: The academic journal as a model of information dissemination is one of the forms of publishing being affected most dramatically by the development of the Internet.

    Spanish-English dictionary > revista científica

  • 9 sociólogo

    m.
    sociologist, social scientist.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sociologist
    * * *
    sociólogo, -a
    SM / F sociologist
    * * *
    - ga masculino, femenino sociologist
    * * *
    = sociologist, behavioural scientist, social scientist.
    Ex. It offers to the librarian, the student, the teacher, the sociologist of knowledge, and the publisher a type of statistic not hitherto considered.
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    Ex. This article summarises the findings of a British Library funded investigation into the information needs of social scientists in the UK.
    * * *
    - ga masculino, femenino sociologist
    * * *
    = sociologist, behavioural scientist, social scientist.

    Ex: It offers to the librarian, the student, the teacher, the sociologist of knowledge, and the publisher a type of statistic not hitherto considered.

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    Ex: This article summarises the findings of a British Library funded investigation into the information needs of social scientists in the UK.

    * * *
    masculine, feminine
    sociologist
    * * *

    sociólogo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino

    sociologist
    sociólogo,-a sustantivo masculino y femenino sociologist

    ' sociólogo' also found in these entries:
    Spanish:
    socióloga
    English:
    sociologist
    * * *
    sociólogo, -a nm,f
    sociologist
    * * *
    m, socióloga f sociologist
    * * *
    sociólogo, -ga n
    : sociologist
    * * *
    sociólogo n sociologist

    Spanish-English dictionary > sociólogo

  • 10 formador

    adj.
    forming, form-giving.
    m.
    typesetter, compositor.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( de algo) former, shaper
    b) ( de personas) formative influence
    * * *
    Ex. This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.
    ----
    * formador de usuarios = bibliographic instructor.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( de algo) former, shaper
    b) ( de personas) formative influence
    * * *

    Ex: This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.

    * formador de usuarios = bibliographic instructor.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (de algo) former, shaper
    el periodista como formador de opinión the journalist as opinion shaper
    2 (de personas) formative influence
    fue un gran formador de juventudes he was a great formative influence on young people
    una institución que es la principal formadora de científicos an institution which is the main formative influence on scientists
    * * *
    formador, -ora
    ♦ adj
    forming, constituting
    ♦ nm,f
    trainer

    Spanish-English dictionary > formador

  • 11 Canadá

    m.
    Canada.
    * * *
    1 Canada
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    * * *
    * * *
    = Canada, north of the border.
    Ex. Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.
    Ex. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    ----
    * arce de Canadá = sugar maple.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
    * * *
    * * *
    = Canada, north of the border.

    Ex: Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.

    Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    * arce de Canadá = sugar maple.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.

    * * *
    m:
    tb el Canadá Canada
    * * *

    Multiple Entries:
    Canadá    
    cañada
    Canadá sustantivo masculino: tb

    cañada sustantivo femenino
    a) (Geog) gully;

    ( más profunda) ravine
    b) (AmL) ( arroyo) stream

    Canadá sustantivo masculino Canada
    ' cañada' also found in these entries:
    Spanish:
    Canadá
    - esquimal
    English:
    Canada
    - dime
    - glen
    - ladybird
    - away
    - before
    - penny
    * * *
    (el) Canadá Canada
    * * *
    m Canada
    * * *
    : ravine, gully

    Spanish-English dictionary > Canadá

  • 12 a cuatro patas

    on all fours
    * * *
    = on all fours, on four legs
    Ex. Scientists have controversially claimed the discovery of gene variants which directly influence whether we walk upright or on all fours.
    Ex. Of course, the horse can sleep lying down if it so chooses, but God has designed this magnificent animal to get forty winks on four legs.
    * * *
    = on all fours, on four legs

    Ex: Scientists have controversially claimed the discovery of gene variants which directly influence whether we walk upright or on all fours.

    Ex: Of course, the horse can sleep lying down if it so chooses, but God has designed this magnificent animal to get forty winks on four legs.

    Spanish-English dictionary > a cuatro patas

  • 13 a gatas

    adv.
    on hands and knees, on all fours.
    * * *
    on all fours
    * * *
    Ex. Scientists have controversially claimed the discovery of gene variants which directly influence whether we walk upright or on all fours.
    * * *

    Ex: Scientists have controversially claimed the discovery of gene variants which directly influence whether we walk upright or on all fours.

    Spanish-English dictionary > a gatas

  • 14 a la fuerza

    by force
    * * *
    = forcefully, of necessity, forcibly, compulsorily
    Ex. Do not pull a book from the shelf by forcefully tugging the top of the spine.
    Ex. The quantity of scientific information available must of necessity grow with the increasing number of scientists doing research in an increasing number of disciplines.
    Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
    Ex. The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.
    * * *
    = forcefully, of necessity, forcibly, compulsorily

    Ex: Do not pull a book from the shelf by forcefully tugging the top of the spine.

    Ex: The quantity of scientific information available must of necessity grow with the increasing number of scientists doing research in an increasing number of disciplines.
    Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
    Ex: The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.

    Spanish-English dictionary > a la fuerza

  • 15 a nivel multicultural

    = multi-culturally [multiculturally]
    Ex. My advice to young scientists: be a pest -- ask questions and don't be satisfied with all answers; have the heart of a lion; have the patience of Job; be multi-culturally competent; and the only correct route to success is your own.
    * * *
    = multi-culturally [multiculturally]

    Ex: My advice to young scientists: be a pest -- ask questions and don't be satisfied with all answers; have the heart of a lion; have the patience of Job; be multi-culturally competent; and the only correct route to success is your own.

    Spanish-English dictionary > a nivel multicultural

  • 16 abrir nuevas fronteras

    (v.) = forge + new frontiers
    Ex. Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields.
    * * *
    (v.) = forge + new frontiers

    Ex: Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields.

    Spanish-English dictionary > abrir nuevas fronteras

  • 17 abrir nuevos horizontes

    (v.) = open + new realms, forge + new frontiers
    Ex. The article 'Unbeatable booktalks' describes how arranging booktalks around nonfiction titles has opened new realms.
    Ex. Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields.
    * * *
    (v.) = open + new realms, forge + new frontiers

    Ex: The article 'Unbeatable booktalks' describes how arranging booktalks around nonfiction titles has opened new realms.

    Ex: Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields.

    Spanish-English dictionary > abrir nuevos horizontes

  • 18 acero adamascado

    m.
    Damascus steel, Damask steel.
    * * *
    (n.) = damask steel
    Ex. For many years scientists wrongly believed that damask steel originally was made in India.
    * * *

    Ex: For many years scientists wrongly believed that damask steel originally was made in India.

    Spanish-English dictionary > acero adamascado

  • 19 acero damasquinado

    m.
    damascened steel, Damask steel.
    * * *
    (n.) = damask steel
    Ex. For many years scientists wrongly believed that damask steel originally was made in India.
    * * *

    Ex: For many years scientists wrongly believed that damask steel originally was made in India.

    Spanish-English dictionary > acero damasquinado

  • 20 acero de Damasco

    (n.) = damask steel, Damascus steel
    Ex. For many years scientists wrongly believed that damask steel originally was made in India.
    Ex. Sabers made from Damascus steel was so sharp that it could cut up a silk kerchief in two pieces.
    * * *
    (n.) = damask steel, Damascus steel

    Ex: For many years scientists wrongly believed that damask steel originally was made in India.

    Ex: Sabers made from Damascus steel was so sharp that it could cut up a silk kerchief in two pieces.

    Spanish-English dictionary > acero de Damasco

Страницы

См. также в других словарях:

  • Scientists Without Borders — [Scientists Without Borders Web site. http://scientistswithoutborders.nyas.org] is an initiative that aims to mobilize and coordinate science based, capacity building efforts in the developing world. [About Scientists Without Borders. https://www …   Wikipedia

  • Scientists in School — Contexte général Champs d’action Ouvrir les jeunes Canadiens au monde des sciences Zone d’influence Ontario, Alberta …   Wikipédia en Français

  • Scientists and Engineers for Johnson-Humphrey — was a group of prominent scientists consisting of U.S. President Dwight D. Eisenhower s second adviser George Kistiakowsky, Kennedy adviser Jerome Wiesner and many scientists that took part in the Manhattan project. This group s sole purpose was… …   Wikipedia

  • Scientists' Cliffs — Scientists Cliffs, Maryland is a private residential community located in Port Republic, Calvert County, Maryland along the Chesapeake Bay. The community is named for the tall cliffs along the edge of the bay which contain a multitude of… …   Wikipedia

  • Scientists and Engineers for America — Infobox Organization2 name= Scientists and Engineers for America caption= Smart Leadership for a Change type=501(c)(3) Nonprofit Advocacy Group headquarters=Washington, D.C. location=U.S.A. membership=7,100 language= English director= Lesley… …   Wikipedia

  • Scientists of Sound (The Blow Up Factor Vol. 1) — Infobox Album Name = Scientists of Sound (The Blow Up Factor Vol. 1) Type = EP Artist = The Beastie Boys Released = 1999 Recorded = 1999 Genre = Hip hop, Alternative hip hop, Old school hip hop Length = Label = Grand Royal/Capitol Records… …   Wikipedia

  • Scientists for Global Responsibility — Affiliated to the International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility (INES), SGR (scientists for global responsibility UK) promotes the ethical practice and use of science and technology.SGR s main areas of concern are… …   Wikipedia

  • scientists — sci·en·tist || saɪəntɪst n. expert in a particular branch of science; man of science, researcher …   English contemporary dictionary

  • We Are Scientists — Chris Cain and Keith Murray Background information Origin Claremont, California …   Wikipedia

  • Union of Concerned Scientists — Motto Citizens and Scientists for Environmental Solutions Formation 1969 Headquarters …   Wikipedia

  • List of scientists opposing the mainstream scientific assessment of global warming — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»