-
101 software
1) программное обеспечение; программные средства; программные продукты2) программа; программный продукт3) документация программного продукта; программная документация4) программный•- 32-bit software
- accompanying software
- alpha software
- anti-spam software
- antivirus software
- application development software
- application software
- artificial intelligence software
- associated software
- author software
- authoring software
- autonomous software
- backup software
- beta software
- bug-free software
- bundled software
- business software
- calendar software
- canned software
- client software
- command-driven software
- commercial software
- communications software
- compatible software
- content-free software
- copy-protected software
- copyrighted software
- crafty software
- cross software
- cuspy software
- custom software
- data warehouse software
- database software
- debugging software
- dependable software
- digital signal processor software
- DSP software
- electromagnetic design and analysis software
- e-mail transfer software
- embedded software
- engineering software
- enterprise-wide software
- e-recruiter software
- ex-commercial software
- free demonstration software
- free software
- freely distributable software
- general-purpose software
- graphics software
- handwriting recognition software
- home management software
- homebreeding software
- homegrown software
- horizontal software
- imaging software
- integrated software
- interactive software
- knowledge-based software
- manufacturer's software
- memory manager software
- menu-driven software
- microcomputer software
- modular software
- network software
- network-test software
- object-oriented software
- off-the-shelf software
- open network software
- packaged software
- paint software
- paintbrush software
- pattern matching software
- personal computer software
- point-of-sale software
- portable document software
- portable software
- pre-compiled software
- proprietary software
- public-domain software
- real-time software
- recognition software
- resident software
- ROM-based software
- roundtable software
- scientific software
- server software
- softer software
- software for electronic mail
- statistical software
- supporting software
- switching-system software
- system application software
- system software
- tape-reading software
- third-party software
- translation software
- user software
- vertical market software
- vertical software
- windowing softwareThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > software
-
102 внедрение
introduction, adoption, application, inculcationширокое внедрение — introduction on a broad scale, wide-scale application
внедрение достижений науки и техники в производство — introduction of achievements of science and technology into production, application of scientific and technological achievements in production
-
103 Holmes, Frederic Hale
[br]fl. 1850s–60s[br]British engineer who pioneered the electrical illumination of lighthouses in Great Britain.[br]An important application of the magneto generator was demonstrated by Holmes in 1853 when he showed that it might be used to supply an arc lamp. This had many implications for the future because it presented the possibility of making electric lighting economically successful. In 1856 he patented a machine with six disc armatures on a common axis rotating between seven banks of permanent magnets. The following year Holmes suggested the possible application of his invention to lighthouse illumination and a trial was arranged and observed by Faraday, who was at that time scientific adviser to Trinity House, the corporation entrusted with the care of light-houses in England and Wales. Although the trial was successful and gained the approval of Faraday, the Elder Brethren of Trinity House imposed strict conditions on Holmes's design for machines to be used for a more extensive trial. These included connecting the machine directly to a slow-speed steam engine, but this resulted in a reduced performance. The experiments of Holmes and Faraday were brought to the attention of the French lighthouse authorities and magneto generators manufactured by Société Alliance began to be installed in some lighthouses along the coast of France. After noticing the French commutatorless machines, Holmes produced an alternator of similar type in 1867. Two of these were constructed for a new lighthouse at Souter Point near Newcastle and two were installed in each of the two lighthouses at South Foreland. One of the machines from South Foreland that was in service from 1872 to 1922 is preserved in the Royal Museum of Scotland, Edinburgh. A Holmes generator is also preserved in the Science Museum, London. Holmes obtained a series of patents for generators between 1856 and 1869, with all but the last being of the magneto-electric type.[br]Bibliography7 March 1856, British patent no. 573 (the original patent for Holmes's invention).1863, "On magneto electricity and its application to lighthouse purposes", Journal of the Society of Arts 12:39–43.Further ReadingW.J.King, 1962, in The Development of Electrical Technology in the 19th Century; Washington, DC: Smithsonian Institution, Paper 30, pp. 351–63 (provides a detailed account of Holmes's generators).J.N.Douglas, 1879, "The electric light applied to lighthouse illumination", Proceedings of the Institution of Civil Engineers 57(3):77–110 (describes trials of Holmes's machines).GW -
104 Lawes, Sir John Bennet
SUBJECT AREA: Agricultural and food technology[br]b. 28 December 1814 Rothamsted, Hertfordshire, Englandd. 31 August 1900 Rothamsted, Hertfordshire, England[br]English scientific agriculturalist.[br]Lawes's education at Eton and Oxford did little to inform his early taste for chemistry, which he developed largely on his own. By the age of 20 he had fitted up the best bedroom in his house as a fully equipped chemical laboratory. His first interest was in the making of drugs; it was said that he knew the Pharmacopoeia, by heart. He did, however, receive some instruction from Anthony Todd Thomson of University College, London. His father having died in 1822, Lawes entered into possession of the Rothamsted estate when he came of age in 1834. He began experiments with plants with uses as drugs, but following an observation by a neighbouring farmer of the effect of bones on the growth of certain crops Lawes turned to experiments with bones dissolved in sulphuric acid on his turnip crop. The results were so promising that he took out a patent in 1842 for converting mineral and fossil phosphates into a powerful manure by the action of sulphuric acid. The manufacture of these superphosphates became a major industry of tremendous benefit to agriculture. Lawes himself set up a factory at Deptford in 1842 and a larger one in 1857 at Barking Creek, both near London. The profits from these and other chemical manufacturing concerns earned Lawes profits which funded his experimental work at Rothamsted. In 1843, Lawes set up the world's first agricultural experiment station. Later in the same year he was joined by Joseph Henry Gilbert, and together they carried out a considerable number of experiments of great benefit to agriculture, many of the results of which were published in the leading scientific journals of the day, including the Philosophical Transactions of the Royal Society. In all, 132 papers were published, most of them jointly with Gilbert. A main theme of the work on plants was the effect of various chemical fertilizers on the growth of different crops, compared with the effects of farm manure and of no treatment at all. On animal rearing, they studied particularly the economical feeding of animals.The work at Rothamsted soon brought Lawes into prominence; he joined the Royal Agricultural Society in 1846 and became a member of its governing body two years later, a position he retained for over fifty years. Numerous distinctions followed and Rothamsted became a place of pilgrimage for people from many parts of the world who were concerned with the application of science to agriculture. Rothamsted's jubilee in 1893 was marked by a public commemoration headed by the Prince of Wales.[br]Principal Honours and DistinctionsBaronet 1882. FRS 1854. Royal Society Royal Medal (jointly with Gilbert) 1867.Further ReadingMemoir with portrait published in J. Roy. Agric. Soc. Memoranda of the origin, plan and results of the field and other experiments at Rothamsted, issued annually by the Lawes Agricultural Trust Committee, with a list of Lawes's scientific papers.LRD -
105 ASA
1) Общая лексика: Air service agreements2) Компьютерная техника: Animate Singular Agent4) Медицина: acetylsalicylic acid (aspirin), Американское общество анестезиологов5) Американизм: American Standards Authority, Assistant Secretary of the Army6) Спорт: Aggressive Skater Association, Aggressive Skaters Association, All Softball Associations, Amateur Softball Association, American Sailing Association, American Softball Association, American Speed Association7) Военный термин: Allied Swat Agents, Ammunition Storage Area, Ammunition Supply Activity, Army Sailing Association, Army Satellite Communications Agency, Army School of Ammunition, Army Security Agency, Army Signal Association, Army Space Agency, Army Strategic Appraisal, Army seal of approval, Assistant Secretary of the Army, ASAF, Assistant Secretary of the Air Force, Assistant Secretary of the Army, Civil Works, Assistant Secretary of the Army, Civil-Military Affairs, Assistant Secretary of the Army, Financial Management, Assistant Secretary of the Army, Installations and Logistics, Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs, Assistant Secretary of the Army, Research and Development, Atomic Security Agency, advanced strike aircraft, advanced surveillance aircraft, advanced system avionics, area scanning alarm, army service area, automatic steerable antenna, automatic systems analysis, aviation supply annex, (M&RA)Assistant Secretary of the Army (Manpower and Reserve Affairs), (CW) Assistant Secretary of the Army for Civil Works, (FM) Assistant Secretary of the Army for Financial Management, (I&L) Assistant Secretary of the Army for Installation and Logistics8) Техника: Army Satcom Agency, abort sensor assembly, adaptive search algorithm, amplifier and switch assembly, annular slot antenna, automatic speech analyzer, azimuth servo assembly9) Сельское хозяйство: ammoniated superphosphoric acid10) Шутливое выражение: American Superhero Association, Anarchy Strikes America, Angry Stache Alliance11) Химия: Alkenyl Succinic Anhydride12) Математика: Angle Side Angle, Американская статистическая ассоциация (American Statistical Association)13) Религия: All Saints Association14) Страхование: American Surety Association, Associate in Society of Actuaries15) Музыка: The Acoustical Society of America16) Сокращение: Acetyl Salicylic Acid, Acoustical Society of America, Advanced Security Agency (USA), Advanced System Architecture, Aggiornamento del Sistema d'Arma (Weapon systems upgrade (Italy)), Air Security Agency, Amateur Swimming Association, American Sociological Association, American Statistical Association, American Surgical Association, Appropriate Superior Authority, Assistant Secretary of the Army (US Army), American Standard Association, Atomic Scientists' Association17) Театр: Art Service Association18) Университет: Adventist Students Association, African Students Association, Arizona Students Association, Art Scholarship Achievement, Asian Students Association19) Физика: Accessible Surface Area, Apparent Strength Of Adhesion20) Школьное выражение: Arizona School for the Arts21) Вычислительная техника: Advanced SCSI Architecture (SCSI), American Standards Association (organization, USA, ANSI, Vorlaeufer), Американская ассоциация по стандартизации, Американская ассоциация программного обеспечения22) Нефть: automatic spectrum analyzer, Американская ассоциация стандартов, Американская ассоциация стандартов (American Standards Association)23) Иммунология: антиспермальные антитела24) Космонавтика: Austrian Space Agency25) Транспорт: Automotive Service Association26) Фирменный знак: Advertising And Selling Association, American Spirit Arms27) Экология: air stagnation advisories28) Деловая лексика: Advertising Standards Authority, (сокр. от) Additional Services Authorization = разрешение (санкция) на дополнительные услуги30) Сетевые технологии: Active Server Application, Adaptive Server Anywhere, American Software Association, American Standards Association, Application Service Assurance, Automatic System Answer31) Пластмассы: Acrylonitrile Styrene Acrylate, Poly (Acrylic Styrene Acrylonitrile)32) Телефония: Average speed of answer33) Общая лексика: air signal attenuator34) Химическое оружие: automatic submerged arc, (FM) Assistant Secretary of the Army for Financial Management, (IL&E) Assistant Secretary of the Army for Installations, Logistics, and Environment, (RDA) Assistant Secretary of the Army for Research, Development, and Acquisition35) Авиационная медицина: astronaut science advisor36) Безопасность: Adaptive Security Algorithm, After Security Advisory, Комплексная проверка безопасности (Advanced Safety Audit)37) Яхтенный спорт: Американское Самоа (Обозначения на парусах)38) Общественная организация: American Scientific Association, American Security Association, Autism Society of America39) Должность: Accredited Senior Appraiser, Alarm Systems Agent, Associate of the Society of Actuaries40) Чат: As Soon As41) NYSE. A S A, Ltd.43) НАСА: Australian Space Agency -
106 Asa
1) Общая лексика: Air service agreements2) Компьютерная техника: Animate Singular Agent4) Медицина: acetylsalicylic acid (aspirin), Американское общество анестезиологов5) Американизм: American Standards Authority, Assistant Secretary of the Army6) Спорт: Aggressive Skater Association, Aggressive Skaters Association, All Softball Associations, Amateur Softball Association, American Sailing Association, American Softball Association, American Speed Association7) Военный термин: Allied Swat Agents, Ammunition Storage Area, Ammunition Supply Activity, Army Sailing Association, Army Satellite Communications Agency, Army School of Ammunition, Army Security Agency, Army Signal Association, Army Space Agency, Army Strategic Appraisal, Army seal of approval, Assistant Secretary of the Army, ASAF, Assistant Secretary of the Air Force, Assistant Secretary of the Army, Civil Works, Assistant Secretary of the Army, Civil-Military Affairs, Assistant Secretary of the Army, Financial Management, Assistant Secretary of the Army, Installations and Logistics, Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs, Assistant Secretary of the Army, Research and Development, Atomic Security Agency, advanced strike aircraft, advanced surveillance aircraft, advanced system avionics, area scanning alarm, army service area, automatic steerable antenna, automatic systems analysis, aviation supply annex, (M&RA)Assistant Secretary of the Army (Manpower and Reserve Affairs), (CW) Assistant Secretary of the Army for Civil Works, (FM) Assistant Secretary of the Army for Financial Management, (I&L) Assistant Secretary of the Army for Installation and Logistics8) Техника: Army Satcom Agency, abort sensor assembly, adaptive search algorithm, amplifier and switch assembly, annular slot antenna, automatic speech analyzer, azimuth servo assembly9) Сельское хозяйство: ammoniated superphosphoric acid10) Шутливое выражение: American Superhero Association, Anarchy Strikes America, Angry Stache Alliance11) Химия: Alkenyl Succinic Anhydride12) Математика: Angle Side Angle, Американская статистическая ассоциация (American Statistical Association)13) Религия: All Saints Association14) Страхование: American Surety Association, Associate in Society of Actuaries15) Музыка: The Acoustical Society of America16) Сокращение: Acetyl Salicylic Acid, Acoustical Society of America, Advanced Security Agency (USA), Advanced System Architecture, Aggiornamento del Sistema d'Arma (Weapon systems upgrade (Italy)), Air Security Agency, Amateur Swimming Association, American Sociological Association, American Statistical Association, American Surgical Association, Appropriate Superior Authority, Assistant Secretary of the Army (US Army), American Standard Association, Atomic Scientists' Association17) Театр: Art Service Association18) Университет: Adventist Students Association, African Students Association, Arizona Students Association, Art Scholarship Achievement, Asian Students Association19) Физика: Accessible Surface Area, Apparent Strength Of Adhesion20) Школьное выражение: Arizona School for the Arts21) Вычислительная техника: Advanced SCSI Architecture (SCSI), American Standards Association (organization, USA, ANSI, Vorlaeufer), Американская ассоциация по стандартизации, Американская ассоциация программного обеспечения22) Нефть: automatic spectrum analyzer, Американская ассоциация стандартов, Американская ассоциация стандартов (American Standards Association)23) Иммунология: антиспермальные антитела24) Космонавтика: Austrian Space Agency25) Транспорт: Automotive Service Association26) Фирменный знак: Advertising And Selling Association, American Spirit Arms27) Экология: air stagnation advisories28) Деловая лексика: Advertising Standards Authority, (сокр. от) Additional Services Authorization = разрешение (санкция) на дополнительные услуги30) Сетевые технологии: Active Server Application, Adaptive Server Anywhere, American Software Association, American Standards Association, Application Service Assurance, Automatic System Answer31) Пластмассы: Acrylonitrile Styrene Acrylate, Poly (Acrylic Styrene Acrylonitrile)32) Телефония: Average speed of answer33) Общая лексика: air signal attenuator34) Химическое оружие: automatic submerged arc, (FM) Assistant Secretary of the Army for Financial Management, (IL&E) Assistant Secretary of the Army for Installations, Logistics, and Environment, (RDA) Assistant Secretary of the Army for Research, Development, and Acquisition35) Авиационная медицина: astronaut science advisor36) Безопасность: Adaptive Security Algorithm, After Security Advisory, Комплексная проверка безопасности (Advanced Safety Audit)37) Яхтенный спорт: Американское Самоа (Обозначения на парусах)38) Общественная организация: American Scientific Association, American Security Association, Autism Society of America39) Должность: Accredited Senior Appraiser, Alarm Systems Agent, Associate of the Society of Actuaries40) Чат: As Soon As41) NYSE. A S A, Ltd.43) НАСА: Australian Space Agency -
107 CAST
1) Общая лексика: Центр анализа стратегий и технологий, Centre for Analysis of Strategies and Technologies2) Военный термин: Canadian Air/Sea Transport Group, Canadian Amphibious Search Team, Canadian air-sea transportable, Catalogue of Approved Scientific and Technical Intelligence Tasks, Center for Application of Science and Technology, Computer Assisted Satellite Track, Computer Assisted Supervision Team, Computer-Assisted Self Training, close air support training, common access security terminal, computer-assisted scanning techniques, computerized automatic system tester3) Религия: Christian Actors Sharing Truth4) Сокращение: Canadian Air-Sea Transportable Brigade, Combined Arms Staff Trainer, Computer Assisted Scheme Training, Computer Assisted Supervision of Transmission, Computer-Aided Search Technique, Capillary Action Shaping Technique, Carlisle Adams and Stafford Tavares cipher5) Университет: Campus Auxiliary Safety Team, Center For Applied Sciences Technology, Computer Assisted Statistics Teaching, Cooperative Application Of Science And Technology6) Электроника: Current Audio Signal Transmission, Custom Array Synthesis Technology7) Вычислительная техника: Carlisle Adams and Stafford Tavares (Verschluesselung), computer-aided software testing8) Нефть: автоматизированная установка для испытаний системы (computerized automatic system tester), автоматизированная установка для тестирования системы9) Иммунология: competitive antigen spot test10) Космонавтика: Chinese Academy of Space Technology11) Фирменный знак: Canadian Atlantic Sea Transport12) Экология: Council for Agricultural Science and Technology13) Образование: Children's Acting School And Theater, Choral Arts Society Teens, Community And School Together, Computer Aided Self Teaching, Computer Aids For Students And Teachers14) Программирование: аббревиатура от Computer Aided Software Testing (Автоматизация тестирования программного обеспечения)15) Автоматика: computer-aided storage and transportation16) Океанография: China Association for Science and Technology17) Общественная организация: Children's Aid Society of Toronto -
108 Cast
1) Общая лексика: Центр анализа стратегий и технологий, Centre for Analysis of Strategies and Technologies2) Военный термин: Canadian Air/Sea Transport Group, Canadian Amphibious Search Team, Canadian air-sea transportable, Catalogue of Approved Scientific and Technical Intelligence Tasks, Center for Application of Science and Technology, Computer Assisted Satellite Track, Computer Assisted Supervision Team, Computer-Assisted Self Training, close air support training, common access security terminal, computer-assisted scanning techniques, computerized automatic system tester3) Религия: Christian Actors Sharing Truth4) Сокращение: Canadian Air-Sea Transportable Brigade, Combined Arms Staff Trainer, Computer Assisted Scheme Training, Computer Assisted Supervision of Transmission, Computer-Aided Search Technique, Capillary Action Shaping Technique, Carlisle Adams and Stafford Tavares cipher5) Университет: Campus Auxiliary Safety Team, Center For Applied Sciences Technology, Computer Assisted Statistics Teaching, Cooperative Application Of Science And Technology6) Электроника: Current Audio Signal Transmission, Custom Array Synthesis Technology7) Вычислительная техника: Carlisle Adams and Stafford Tavares (Verschluesselung), computer-aided software testing8) Нефть: автоматизированная установка для испытаний системы (computerized automatic system tester), автоматизированная установка для тестирования системы9) Иммунология: competitive antigen spot test10) Космонавтика: Chinese Academy of Space Technology11) Фирменный знак: Canadian Atlantic Sea Transport12) Экология: Council for Agricultural Science and Technology13) Образование: Children's Acting School And Theater, Choral Arts Society Teens, Community And School Together, Computer Aided Self Teaching, Computer Aids For Students And Teachers14) Программирование: аббревиатура от Computer Aided Software Testing (Автоматизация тестирования программного обеспечения)15) Автоматика: computer-aided storage and transportation16) Океанография: China Association for Science and Technology17) Общественная организация: Children's Aid Society of Toronto -
109 SAT
1) Авиация: спутниковый2) Военный термин: Seattle Army terminal, Security Assistance Test, Security Audit Trail, Software Acceptance Test, Spatial Analysis Tool kit, Staff Augmentation Team, Systems Approach to Training, sabotage alert team, safe arming time, sate acceptance test, scholastic aptitude test, scientific advisory team, security alert team, semiautomatic test equipment, service acceptance trials, small-arms training, special assistance team, specific aptitude test, system alignment test, system approach to training, systems acceptance tests3) Техника: self-alignment technique, site access training, small aperture antenna, small aperture earth terminal, spray additive tank, startup auxiliary transformer, station auxiliary transformer, surface anisotropic etch, surface anisotropic etching, surface-alloy transistor, synchronized acoustic transmitter, synchronous/asynchronous transmitter, synthetic aperture tomographic system, systematic approach to training4) Сельское хозяйство: serum agglutination test5) Шутливое выражение: Scream Aptitude Test, Somebody Ain't Teaching, Superhuman America Team6) Химия: University of St. Andrews - 27) Религия: Seekers After Truth8) Грубое выражение: Stupid As Tacks, Stupid Ass Test, Suck Ass Test9) Телекоммуникации: Sad And Tedious10) Сокращение: Sea Acceptance Testing, Situational Awareness Technology, Small Arms Trainer, Small Arms Transmitter, Societe Anonyme de Telecommunications (France), Synchronised Acoustic Transmitter, Scholastic Assessment Test (formerly Scholastic Aptitude Test), Science And Technology, Security Awareness Training, Sell-Assessment Test(s), Standard Assessment Tests, Standard Assesssment Task, Standard Attainment Tests, Statutory Assessment Tests, Substand Abuse Treatment, Surgery, Anesthesiology and Trauma, Suspended Acoustic Tile11) Университет: Science, Aeronautics, And Technology, Science, Art, And Technology, Stanford Achievement Test, Student Action Team, Student Assistance Team12) Физиология: Saturation (usually Oxygen Saturation)13) Электроника: Self Adjusting Technology, Self Adjusting Threshold, Smart Amp Technology, Spray acid tool14) Вычислительная техника: Summed Area Table (3D, MIP), Standard AUTODIN Terminal (AUTODIN, Mil.), SIM Application Toolkit (SIM, GSM), Satellite (Space), SIM application toolkit15) Нефть: signal attenuation tool16) Иммунология: spontaneous autoimmune thyroiditis17) Транспорт: San Antonio International Airport18) СМИ: Spanish Announcer Team19) Деловая лексика: Support, Accountability, And Training20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прибор для сбора сейсмических данных (Seismic Acquisition Tool)21) Образование: Scholastic Achievement Test, Scholastic Assessment Test, Skills Assessment Toolkit, Standardized Aptitude Test, Тест на проверку академических способностей22) Полимеры: sol-air temperature23) Программирование: Save As Text24) Контроль качества: system acceptance test25) Сахалин Р: Seismic Acquisition Tool26) Химическое оружие: Site acceptance test, Special action team27) Авиационная медицина: spatial apperception test28) Безопасность: supervising audio tone29) Электрические машины: приёмка на месте эксплуатации, приёмка на площадке30) Нефть и газ: site acceptance testing, (Single Acting Tanker) танкер одинарного действия31) Электротехника: silicon asymmetrical trigger32) Высокочастотная электроника: supervisory audio tone33) Чат: Sending A Thought, Sorry About That, Spare A Thought34) Правительство: San Antonio, Texas35) NYSE. Asia Satellite Telecommunications Holding Company36) Аэропорты: San Antonio International Airport, San Antonio, Texas USA37) Программное обеспечение: Software Architecture Technology, Sprite Animation Toolkit, System Administration Tool -
110 SEA
1) Общая лексика: ЮВА (South-East Asia)2) Американизм: Self Evident Application, Strategic Environmental Assessment4) Военный термин: Southeast Asia, Strategic Enterprise Architecture, safety engineering analysis, sea echelon area, senior enlisted adviser, service educational activities, special equipment authorization, standard electronics assembly, system engineering analysis, system error analysis5) Техника: scanning electrostatic analysis, special-effect amplifier, sudden enhancement of atmospherics6) Химия: Safe Emulsion Agar7) Биржевой термин: Securities and Exchange Act8) Оптика: surface-emitting array9) Сокращение: Sachse Engineering Associates Inc. (USA), Senior Enlisted Advisor, Sience and Education Administration, Society for Education Through Art, South-East Asia, state economic area, statistical energy analysis10) Университет: Students For Environmental Action11) Вычислительная техника: standard electronic assembly, стандартная электронная схема, стандартный электронный блок, Society for Electronic Access (organization)12) Нефть: стратегическая экологическая оценка13) Иммунология: soluble egg antigens, staphylococcal enterotoxin A14) Банковское дело: Закон о ценных бумагах и биржах (США, 1934 г.; Securities Exchange Act)15) Транспорт: Seattle - Tacoma International Airport16) Фирменный знак: Superior Engineering Associates17) Экология: Software For Environmental Awareness18) Реклама: контекстная реклама (search engine advertising)19) Деловая лексика: Safeway Employees Association, Support Encouragement And Accountability, Systems Engineering And Assessment, единый европейский закон (Single European Act), Закон о единой Европе (Single European Act)20) Образование: Science Education Adventure, Science Education And Adventure, State Education Agency, Strategic Education Activities, Support Education And Advocacy21) Инвестиции: Securities Exchange Act22) Сетевые технологии: SoftSolutions Enterprise Administrator, self-extracting archive23) Океанография: Scientific Exploration Of Atlantis, State Earthquake Administration24) Макаров: static-exchange approximation25) Расширение файла: Self- Extracting compressed Macintosh file Archive, Spherical Electrostatic Analyzer, Standard Extended Attribute (OS/2)26) Военно-политический термин: Single European Act27) Подводное плавание: Scubapro Educational Association28) Общественная организация: Science and Engineering Alliance29) Должность: Special Education Assistant30) Чат: Simply Enchanting Angels, So Easily Amused31) Правительство: Senate Enrolled Act, Shetland Environmental Agency32) Аэропорты: SEATAC International Airport, Seattle/ Tacoma, Washington USA33) Программное обеспечение: Self Expanding Application, Self Expanding Archive34) AMEX. Bio- Aqua Systems, Inc. -
111 STR
1) Общая лексика: (Special Theory of Relativity by Einstein) СТО (Специальная Теория Относительности Эйнштейна)2) Биология: short terminal repeat3) Медицина: ST-resolution4) Спорт: Season Ticket Renewal5) Военный термин: Separation Transformation Reintegration, Software Testing Regimens, Software Trouble Report, Southern test range, Surplus To Requirements, scientific and technological research, scientific technical report, sea test range, sea transport regulations, search and track radar, service test review, sheltered tactical radio, standard training requirements, strategic training range, summary technical report, super transportable radar, synchronous transmitter receiver, system test review6) Техника: special theory of relativity, startup transformer, stringer, submarine thermal reactor, symbol-timing recovery, synchronous transmit-receive7) Строительство: Short Term Revitalization8) Железнодорожный термин: Shawnee Terminal Railway Company9) Юридический термин: Stand To Reason, передача сообщений о подозрительных операциях (сокр. от "suspicious transaction reporting"; англ. сокращение взято из документа FATF)10) Бухгалтерия: substantive test risk11) Грубое выражение: Stupid Troubled Rocker12) Сокращение: Sidetone Ranging modulation, Sonar Transmit / Receive, Standard Test Rack, Support Tournant sur Rail (Rail-mounted rotary mount (France)), Systems Technology Radar, straight, strainer, stripping, structural, suspicious transaction13) Университет: Sun Training Room14) Физиология: Strain15) Электроника: Sony Tough Receiver16) Вычислительная техника: Synchronous Transmit Receive18) Генетика: (short tandem repeats) короткие тандемные повторы, (short tandem repeats) микросателлиты, (short tandem repeats) короткая тандемная дупликация19) Банковское дело: Отчёт о подозрительной операции (suspect transaction report)20) Воздухоплавание: Standard Taxiway Routing21) Фирменный знак: Smoke Tree Ranch22) СМИ: Spot The Reference24) Сетевые технологии: Send Terminate Request, Short Tandem Repeat, Short Tandem Repeats, synchronous transmitter-receiver, синхронный приёмопередатчик25) Программирование: Store Task Register26) Контроль качества: service trouble report27) Молекулярная генетика: simple tandem repeat28) Расширение файла: Gate3 table structure file, Structure list object file (dBASE Application Generator)29) НАСА: Software Test Report30) Программное обеспечение: Suspend To Ram -
112 Sat
1) Авиация: спутниковый2) Военный термин: Seattle Army terminal, Security Assistance Test, Security Audit Trail, Software Acceptance Test, Spatial Analysis Tool kit, Staff Augmentation Team, Systems Approach to Training, sabotage alert team, safe arming time, sate acceptance test, scholastic aptitude test, scientific advisory team, security alert team, semiautomatic test equipment, service acceptance trials, small-arms training, special assistance team, specific aptitude test, system alignment test, system approach to training, systems acceptance tests3) Техника: self-alignment technique, site access training, small aperture antenna, small aperture earth terminal, spray additive tank, startup auxiliary transformer, station auxiliary transformer, surface anisotropic etch, surface anisotropic etching, surface-alloy transistor, synchronized acoustic transmitter, synchronous/asynchronous transmitter, synthetic aperture tomographic system, systematic approach to training4) Сельское хозяйство: serum agglutination test5) Шутливое выражение: Scream Aptitude Test, Somebody Ain't Teaching, Superhuman America Team6) Химия: University of St. Andrews - 27) Религия: Seekers After Truth8) Грубое выражение: Stupid As Tacks, Stupid Ass Test, Suck Ass Test9) Телекоммуникации: Sad And Tedious10) Сокращение: Sea Acceptance Testing, Situational Awareness Technology, Small Arms Trainer, Small Arms Transmitter, Societe Anonyme de Telecommunications (France), Synchronised Acoustic Transmitter, Scholastic Assessment Test (formerly Scholastic Aptitude Test), Science And Technology, Security Awareness Training, Sell-Assessment Test(s), Standard Assessment Tests, Standard Assesssment Task, Standard Attainment Tests, Statutory Assessment Tests, Substand Abuse Treatment, Surgery, Anesthesiology and Trauma, Suspended Acoustic Tile11) Университет: Science, Aeronautics, And Technology, Science, Art, And Technology, Stanford Achievement Test, Student Action Team, Student Assistance Team12) Физиология: Saturation (usually Oxygen Saturation)13) Электроника: Self Adjusting Technology, Self Adjusting Threshold, Smart Amp Technology, Spray acid tool14) Вычислительная техника: Summed Area Table (3D, MIP), Standard AUTODIN Terminal (AUTODIN, Mil.), SIM Application Toolkit (SIM, GSM), Satellite (Space), SIM application toolkit15) Нефть: signal attenuation tool16) Иммунология: spontaneous autoimmune thyroiditis17) Транспорт: San Antonio International Airport18) СМИ: Spanish Announcer Team19) Деловая лексика: Support, Accountability, And Training20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прибор для сбора сейсмических данных (Seismic Acquisition Tool)21) Образование: Scholastic Achievement Test, Scholastic Assessment Test, Skills Assessment Toolkit, Standardized Aptitude Test, Тест на проверку академических способностей22) Полимеры: sol-air temperature23) Программирование: Save As Text24) Контроль качества: system acceptance test25) Сахалин Р: Seismic Acquisition Tool26) Химическое оружие: Site acceptance test, Special action team27) Авиационная медицина: spatial apperception test28) Безопасность: supervising audio tone29) Электрические машины: приёмка на месте эксплуатации, приёмка на площадке30) Нефть и газ: site acceptance testing, (Single Acting Tanker) танкер одинарного действия31) Электротехника: silicon asymmetrical trigger32) Высокочастотная электроника: supervisory audio tone33) Чат: Sending A Thought, Sorry About That, Spare A Thought34) Правительство: San Antonio, Texas35) NYSE. Asia Satellite Telecommunications Holding Company36) Аэропорты: San Antonio International Airport, San Antonio, Texas USA37) Программное обеспечение: Software Architecture Technology, Sprite Animation Toolkit, System Administration Tool -
113 Str
1) Общая лексика: (Special Theory of Relativity by Einstein) СТО (Специальная Теория Относительности Эйнштейна)2) Биология: short terminal repeat3) Медицина: ST-resolution4) Спорт: Season Ticket Renewal5) Военный термин: Separation Transformation Reintegration, Software Testing Regimens, Software Trouble Report, Southern test range, Surplus To Requirements, scientific and technological research, scientific technical report, sea test range, sea transport regulations, search and track radar, service test review, sheltered tactical radio, standard training requirements, strategic training range, summary technical report, super transportable radar, synchronous transmitter receiver, system test review6) Техника: special theory of relativity, startup transformer, stringer, submarine thermal reactor, symbol-timing recovery, synchronous transmit-receive7) Строительство: Short Term Revitalization8) Железнодорожный термин: Shawnee Terminal Railway Company9) Юридический термин: Stand To Reason, передача сообщений о подозрительных операциях (сокр. от "suspicious transaction reporting"; англ. сокращение взято из документа FATF)10) Бухгалтерия: substantive test risk11) Грубое выражение: Stupid Troubled Rocker12) Сокращение: Sidetone Ranging modulation, Sonar Transmit / Receive, Standard Test Rack, Support Tournant sur Rail (Rail-mounted rotary mount (France)), Systems Technology Radar, straight, strainer, stripping, structural, suspicious transaction13) Университет: Sun Training Room14) Физиология: Strain15) Электроника: Sony Tough Receiver16) Вычислительная техника: Synchronous Transmit Receive18) Генетика: (short tandem repeats) короткие тандемные повторы, (short tandem repeats) микросателлиты, (short tandem repeats) короткая тандемная дупликация19) Банковское дело: Отчёт о подозрительной операции (suspect transaction report)20) Воздухоплавание: Standard Taxiway Routing21) Фирменный знак: Smoke Tree Ranch22) СМИ: Spot The Reference24) Сетевые технологии: Send Terminate Request, Short Tandem Repeat, Short Tandem Repeats, synchronous transmitter-receiver, синхронный приёмопередатчик25) Программирование: Store Task Register26) Контроль качества: service trouble report27) Молекулярная генетика: simple tandem repeat28) Расширение файла: Gate3 table structure file, Structure list object file (dBASE Application Generator)29) НАСА: Software Test Report30) Программное обеспечение: Suspend To Ram -
114 asa
1) Общая лексика: Air service agreements2) Компьютерная техника: Animate Singular Agent4) Медицина: acetylsalicylic acid (aspirin), Американское общество анестезиологов5) Американизм: American Standards Authority, Assistant Secretary of the Army6) Спорт: Aggressive Skater Association, Aggressive Skaters Association, All Softball Associations, Amateur Softball Association, American Sailing Association, American Softball Association, American Speed Association7) Военный термин: Allied Swat Agents, Ammunition Storage Area, Ammunition Supply Activity, Army Sailing Association, Army Satellite Communications Agency, Army School of Ammunition, Army Security Agency, Army Signal Association, Army Space Agency, Army Strategic Appraisal, Army seal of approval, Assistant Secretary of the Army, ASAF, Assistant Secretary of the Air Force, Assistant Secretary of the Army, Civil Works, Assistant Secretary of the Army, Civil-Military Affairs, Assistant Secretary of the Army, Financial Management, Assistant Secretary of the Army, Installations and Logistics, Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs, Assistant Secretary of the Army, Research and Development, Atomic Security Agency, advanced strike aircraft, advanced surveillance aircraft, advanced system avionics, area scanning alarm, army service area, automatic steerable antenna, automatic systems analysis, aviation supply annex, (M&RA)Assistant Secretary of the Army (Manpower and Reserve Affairs), (CW) Assistant Secretary of the Army for Civil Works, (FM) Assistant Secretary of the Army for Financial Management, (I&L) Assistant Secretary of the Army for Installation and Logistics8) Техника: Army Satcom Agency, abort sensor assembly, adaptive search algorithm, amplifier and switch assembly, annular slot antenna, automatic speech analyzer, azimuth servo assembly9) Сельское хозяйство: ammoniated superphosphoric acid10) Шутливое выражение: American Superhero Association, Anarchy Strikes America, Angry Stache Alliance11) Химия: Alkenyl Succinic Anhydride12) Математика: Angle Side Angle, Американская статистическая ассоциация (American Statistical Association)13) Религия: All Saints Association14) Страхование: American Surety Association, Associate in Society of Actuaries15) Музыка: The Acoustical Society of America16) Сокращение: Acetyl Salicylic Acid, Acoustical Society of America, Advanced Security Agency (USA), Advanced System Architecture, Aggiornamento del Sistema d'Arma (Weapon systems upgrade (Italy)), Air Security Agency, Amateur Swimming Association, American Sociological Association, American Statistical Association, American Surgical Association, Appropriate Superior Authority, Assistant Secretary of the Army (US Army), American Standard Association, Atomic Scientists' Association17) Театр: Art Service Association18) Университет: Adventist Students Association, African Students Association, Arizona Students Association, Art Scholarship Achievement, Asian Students Association19) Физика: Accessible Surface Area, Apparent Strength Of Adhesion20) Школьное выражение: Arizona School for the Arts21) Вычислительная техника: Advanced SCSI Architecture (SCSI), American Standards Association (organization, USA, ANSI, Vorlaeufer), Американская ассоциация по стандартизации, Американская ассоциация программного обеспечения22) Нефть: automatic spectrum analyzer, Американская ассоциация стандартов, Американская ассоциация стандартов (American Standards Association)23) Иммунология: антиспермальные антитела24) Космонавтика: Austrian Space Agency25) Транспорт: Automotive Service Association26) Фирменный знак: Advertising And Selling Association, American Spirit Arms27) Экология: air stagnation advisories28) Деловая лексика: Advertising Standards Authority, (сокр. от) Additional Services Authorization = разрешение (санкция) на дополнительные услуги30) Сетевые технологии: Active Server Application, Adaptive Server Anywhere, American Software Association, American Standards Association, Application Service Assurance, Automatic System Answer31) Пластмассы: Acrylonitrile Styrene Acrylate, Poly (Acrylic Styrene Acrylonitrile)32) Телефония: Average speed of answer33) Общая лексика: air signal attenuator34) Химическое оружие: automatic submerged arc, (FM) Assistant Secretary of the Army for Financial Management, (IL&E) Assistant Secretary of the Army for Installations, Logistics, and Environment, (RDA) Assistant Secretary of the Army for Research, Development, and Acquisition35) Авиационная медицина: astronaut science advisor36) Безопасность: Adaptive Security Algorithm, After Security Advisory, Комплексная проверка безопасности (Advanced Safety Audit)37) Яхтенный спорт: Американское Самоа (Обозначения на парусах)38) Общественная организация: American Scientific Association, American Security Association, Autism Society of America39) Должность: Accredited Senior Appraiser, Alarm Systems Agent, Associate of the Society of Actuaries40) Чат: As Soon As41) NYSE. A S A, Ltd.43) НАСА: Australian Space Agency -
115 cast
1) Общая лексика: Центр анализа стратегий и технологий, Centre for Analysis of Strategies and Technologies2) Военный термин: Canadian Air/Sea Transport Group, Canadian Amphibious Search Team, Canadian air-sea transportable, Catalogue of Approved Scientific and Technical Intelligence Tasks, Center for Application of Science and Technology, Computer Assisted Satellite Track, Computer Assisted Supervision Team, Computer-Assisted Self Training, close air support training, common access security terminal, computer-assisted scanning techniques, computerized automatic system tester3) Религия: Christian Actors Sharing Truth4) Сокращение: Canadian Air-Sea Transportable Brigade, Combined Arms Staff Trainer, Computer Assisted Scheme Training, Computer Assisted Supervision of Transmission, Computer-Aided Search Technique, Capillary Action Shaping Technique, Carlisle Adams and Stafford Tavares cipher5) Университет: Campus Auxiliary Safety Team, Center For Applied Sciences Technology, Computer Assisted Statistics Teaching, Cooperative Application Of Science And Technology6) Электроника: Current Audio Signal Transmission, Custom Array Synthesis Technology7) Вычислительная техника: Carlisle Adams and Stafford Tavares (Verschluesselung), computer-aided software testing8) Нефть: автоматизированная установка для испытаний системы (computerized automatic system tester), автоматизированная установка для тестирования системы9) Иммунология: competitive antigen spot test10) Космонавтика: Chinese Academy of Space Technology11) Фирменный знак: Canadian Atlantic Sea Transport12) Экология: Council for Agricultural Science and Technology13) Образование: Children's Acting School And Theater, Choral Arts Society Teens, Community And School Together, Computer Aided Self Teaching, Computer Aids For Students And Teachers14) Программирование: аббревиатура от Computer Aided Software Testing (Автоматизация тестирования программного обеспечения)15) Автоматика: computer-aided storage and transportation16) Океанография: China Association for Science and Technology17) Общественная организация: Children's Aid Society of Toronto -
116 sat
1) Авиация: спутниковый2) Военный термин: Seattle Army terminal, Security Assistance Test, Security Audit Trail, Software Acceptance Test, Spatial Analysis Tool kit, Staff Augmentation Team, Systems Approach to Training, sabotage alert team, safe arming time, sate acceptance test, scholastic aptitude test, scientific advisory team, security alert team, semiautomatic test equipment, service acceptance trials, small-arms training, special assistance team, specific aptitude test, system alignment test, system approach to training, systems acceptance tests3) Техника: self-alignment technique, site access training, small aperture antenna, small aperture earth terminal, spray additive tank, startup auxiliary transformer, station auxiliary transformer, surface anisotropic etch, surface anisotropic etching, surface-alloy transistor, synchronized acoustic transmitter, synchronous/asynchronous transmitter, synthetic aperture tomographic system, systematic approach to training4) Сельское хозяйство: serum agglutination test5) Шутливое выражение: Scream Aptitude Test, Somebody Ain't Teaching, Superhuman America Team6) Химия: University of St. Andrews - 27) Религия: Seekers After Truth8) Грубое выражение: Stupid As Tacks, Stupid Ass Test, Suck Ass Test9) Телекоммуникации: Sad And Tedious10) Сокращение: Sea Acceptance Testing, Situational Awareness Technology, Small Arms Trainer, Small Arms Transmitter, Societe Anonyme de Telecommunications (France), Synchronised Acoustic Transmitter, Scholastic Assessment Test (formerly Scholastic Aptitude Test), Science And Technology, Security Awareness Training, Sell-Assessment Test(s), Standard Assessment Tests, Standard Assesssment Task, Standard Attainment Tests, Statutory Assessment Tests, Substand Abuse Treatment, Surgery, Anesthesiology and Trauma, Suspended Acoustic Tile11) Университет: Science, Aeronautics, And Technology, Science, Art, And Technology, Stanford Achievement Test, Student Action Team, Student Assistance Team12) Физиология: Saturation (usually Oxygen Saturation)13) Электроника: Self Adjusting Technology, Self Adjusting Threshold, Smart Amp Technology, Spray acid tool14) Вычислительная техника: Summed Area Table (3D, MIP), Standard AUTODIN Terminal (AUTODIN, Mil.), SIM Application Toolkit (SIM, GSM), Satellite (Space), SIM application toolkit15) Нефть: signal attenuation tool16) Иммунология: spontaneous autoimmune thyroiditis17) Транспорт: San Antonio International Airport18) СМИ: Spanish Announcer Team19) Деловая лексика: Support, Accountability, And Training20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прибор для сбора сейсмических данных (Seismic Acquisition Tool)21) Образование: Scholastic Achievement Test, Scholastic Assessment Test, Skills Assessment Toolkit, Standardized Aptitude Test, Тест на проверку академических способностей22) Полимеры: sol-air temperature23) Программирование: Save As Text24) Контроль качества: system acceptance test25) Сахалин Р: Seismic Acquisition Tool26) Химическое оружие: Site acceptance test, Special action team27) Авиационная медицина: spatial apperception test28) Безопасность: supervising audio tone29) Электрические машины: приёмка на месте эксплуатации, приёмка на площадке30) Нефть и газ: site acceptance testing, (Single Acting Tanker) танкер одинарного действия31) Электротехника: silicon asymmetrical trigger32) Высокочастотная электроника: supervisory audio tone33) Чат: Sending A Thought, Sorry About That, Spare A Thought34) Правительство: San Antonio, Texas35) NYSE. Asia Satellite Telecommunications Holding Company36) Аэропорты: San Antonio International Airport, San Antonio, Texas USA37) Программное обеспечение: Software Architecture Technology, Sprite Animation Toolkit, System Administration Tool -
117 sea
1) Общая лексика: ЮВА (South-East Asia)2) Американизм: Self Evident Application, Strategic Environmental Assessment4) Военный термин: Southeast Asia, Strategic Enterprise Architecture, safety engineering analysis, sea echelon area, senior enlisted adviser, service educational activities, special equipment authorization, standard electronics assembly, system engineering analysis, system error analysis5) Техника: scanning electrostatic analysis, special-effect amplifier, sudden enhancement of atmospherics6) Химия: Safe Emulsion Agar7) Биржевой термин: Securities and Exchange Act8) Оптика: surface-emitting array9) Сокращение: Sachse Engineering Associates Inc. (USA), Senior Enlisted Advisor, Sience and Education Administration, Society for Education Through Art, South-East Asia, state economic area, statistical energy analysis10) Университет: Students For Environmental Action11) Вычислительная техника: standard electronic assembly, стандартная электронная схема, стандартный электронный блок, Society for Electronic Access (organization)12) Нефть: стратегическая экологическая оценка13) Иммунология: soluble egg antigens, staphylococcal enterotoxin A14) Банковское дело: Закон о ценных бумагах и биржах (США, 1934 г.; Securities Exchange Act)15) Транспорт: Seattle - Tacoma International Airport16) Фирменный знак: Superior Engineering Associates17) Экология: Software For Environmental Awareness18) Реклама: контекстная реклама (search engine advertising)19) Деловая лексика: Safeway Employees Association, Support Encouragement And Accountability, Systems Engineering And Assessment, единый европейский закон (Single European Act), Закон о единой Европе (Single European Act)20) Образование: Science Education Adventure, Science Education And Adventure, State Education Agency, Strategic Education Activities, Support Education And Advocacy21) Инвестиции: Securities Exchange Act22) Сетевые технологии: SoftSolutions Enterprise Administrator, self-extracting archive23) Океанография: Scientific Exploration Of Atlantis, State Earthquake Administration24) Макаров: static-exchange approximation25) Расширение файла: Self- Extracting compressed Macintosh file Archive, Spherical Electrostatic Analyzer, Standard Extended Attribute (OS/2)26) Военно-политический термин: Single European Act27) Подводное плавание: Scubapro Educational Association28) Общественная организация: Science and Engineering Alliance29) Должность: Special Education Assistant30) Чат: Simply Enchanting Angels, So Easily Amused31) Правительство: Senate Enrolled Act, Shetland Environmental Agency32) Аэропорты: SEATAC International Airport, Seattle/ Tacoma, Washington USA33) Программное обеспечение: Self Expanding Application, Self Expanding Archive34) AMEX. Bio- Aqua Systems, Inc. -
118 str
1) Общая лексика: (Special Theory of Relativity by Einstein) СТО (Специальная Теория Относительности Эйнштейна)2) Биология: short terminal repeat3) Медицина: ST-resolution4) Спорт: Season Ticket Renewal5) Военный термин: Separation Transformation Reintegration, Software Testing Regimens, Software Trouble Report, Southern test range, Surplus To Requirements, scientific and technological research, scientific technical report, sea test range, sea transport regulations, search and track radar, service test review, sheltered tactical radio, standard training requirements, strategic training range, summary technical report, super transportable radar, synchronous transmitter receiver, system test review6) Техника: special theory of relativity, startup transformer, stringer, submarine thermal reactor, symbol-timing recovery, synchronous transmit-receive7) Строительство: Short Term Revitalization8) Железнодорожный термин: Shawnee Terminal Railway Company9) Юридический термин: Stand To Reason, передача сообщений о подозрительных операциях (сокр. от "suspicious transaction reporting"; англ. сокращение взято из документа FATF)10) Бухгалтерия: substantive test risk11) Грубое выражение: Stupid Troubled Rocker12) Сокращение: Sidetone Ranging modulation, Sonar Transmit / Receive, Standard Test Rack, Support Tournant sur Rail (Rail-mounted rotary mount (France)), Systems Technology Radar, straight, strainer, stripping, structural, suspicious transaction13) Университет: Sun Training Room14) Физиология: Strain15) Электроника: Sony Tough Receiver16) Вычислительная техника: Synchronous Transmit Receive18) Генетика: (short tandem repeats) короткие тандемные повторы, (short tandem repeats) микросателлиты, (short tandem repeats) короткая тандемная дупликация19) Банковское дело: Отчёт о подозрительной операции (suspect transaction report)20) Воздухоплавание: Standard Taxiway Routing21) Фирменный знак: Smoke Tree Ranch22) СМИ: Spot The Reference24) Сетевые технологии: Send Terminate Request, Short Tandem Repeat, Short Tandem Repeats, synchronous transmitter-receiver, синхронный приёмопередатчик25) Программирование: Store Task Register26) Контроль качества: service trouble report27) Молекулярная генетика: simple tandem repeat28) Расширение файла: Gate3 table structure file, Structure list object file (dBASE Application Generator)29) НАСА: Software Test Report30) Программное обеспечение: Suspend To Ram -
119 Gebrauch
Gebrauch m GEN, PAT, V&M use • Gebrauch machen von GEN take up (von einem Angebot) • zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch RECHT for personal scientific use (Urheberrecht) • zum privaten Gebrauch RECHT for private use (Urheberrecht)* * *m <Geschäft, Patent, V&M> use ■ Gebrauch machen von < Geschäft> von einem Angebot take up ■ zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch < Recht> Urheberrecht for personal scientific use ■ zum privaten Gebrauch < Recht> Urheberrecht for private use* * *Gebrauch
use, usage, employment, application, exercise, (Tragen) wear;
• außer Gebrauch disused, obsolete;
• für den einheimischen Gebrauch for home consumption;
• sparsam im Gebrauch economical;
• nur zum eigenen Gebrauch for private use, captive (US);
• zum täglichen Gebrauch for every wear (daily use);
• zum Gebrauch oder Verbrauch for use or consumption;
• angemessener Gebrauch (Urheberrecht) fair usage;
• gesetzlich berechtigter Gebrauch executed use;
• bestimmungsmäßiger Gebrauch contractual use;
• fakultativer Gebrauch optional use;
• gewöhnlicher Gebrauch ordinary use;
• missbräuchlicher Gebrauch adverse use;
• sachgemäßer Gebrauch proper use;
• unzulässiger Gebrauch improper use;
• vertragsmäßiger Gebrauch intended use;
• zugelassener Gebrauch permissive use;
• vernünftiger Gebrauch der richterlichen Ermessensfreiheit sound juridical discretion;
• [wahlweiser] Gebrauch des Euro [optional] use of the euro;
• Gebrauch und Innehabung use and occupancy;
• betrügerischer Gebrauch einer Vollmacht frauds on a power;
• unberechtigter Gebrauch eines fremden Warenzeichens illicitly using s. one’s trademark;
• zum öffentlichen Gebrauch bestimmen to devote to the public use, to dedicate (US);
• von seinem Asylrecht Gebrauch machen to take a sanctuary;
• keinen gewerblichen Gebrauch von etw. machen not to use for any purposes connected with business;
• von den vorhandenen Nutzungsmöglichkeiten zu wenig konzentrierten Gebrauch machen to spread a thing’s use too thinly;
• von einem Recht Gebrauch machen to avail o. s. of a right;
• schlechten Gebrauch machen to abuse. -
120 falta
f.1 lack (carencia).hay falta de trabajo there's a shortage of worka falta de in the absence ofpor falta de for want o lack offue absuelto por falta de pruebas he was acquitted for lack of evidencees una falta de educación it's bad mannerses una falta de respeto it shows a lack of respect2 absence (ausencia).nadie notó su falta nobody noticed his/its absenceechar en falta algo/a alguien to notice that something/somebody is missing; (notar la ausencia de) to miss something/somebody (echar de menos)sin falta without failel lunes sin falta on Monday without fail3 fault.sacarle faltas a alguien/algo to find fault with somebody/somethingfalta de ortografía spelling mistake4 foul (sport) (infracción).lanzar o sacar una falta to take a free kickfalta libre directa direct free kick offensefalta personal personal foul5 offense (law).falta grave/leve serious/minor offense6 missed period.7 shortcoming, lapse, foul, failing.8 need, want.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: faltar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: faltar.* * *1 (carencia) lack2 (escasez) shortage3 (ausencia) absence4 (error) mistake5 (defecto) fault, defect6 (mala acción) misdeed7 MEDICINA missed period8 DERECHO misdemeanour (US misdemeanor)\a falta de... for want of..., for lack of...coger a alguien en falta to catch somebody outechar en falta to misshacer falta to be necessaryno hace falta que... there is no need for...pillar a alguien en falta to catch somebody outponer falta a alguien to mark somebody absentpor falta de...→ link=a a falta desacar faltas a to find fault withsacar una falta DEPORTE to take a free kicksin falta without failtirar una falta DEPORTE to take a free kick¡falta hacía! and about time too!falta de educación bad manners pluralfalta de pago nonpayment* * *noun f.1) lack, want2) fault, error3) foul* * *SF1) (=carencia)a) [de recursos, información, control, acuerdo] lacklos candidatos demostraron en el examen su absoluta falta de preparación — in the exam the candidates revealed their total lack of preparation
•
falta de respeto — disrespect, lack of respectla falta de respeto por las ideas de los demás — disrespect o lack of respect for other people's ideas
¡qué falta de respeto! — how rude!
b)• a falta de — in the absence of, for want of
a falta de información fiable, nos limitamos a repetir los rumores — in the absence of reliable information, we can merely repeat the rumours, we can merely repeat the rumours, for want of reliable information
a falta de champán para celebrarlo, beberemos cerveza — as we don't have any champagne to celebrate with, we'll drink beer
•
a falta de un término/sistema mejor — for want of a better term/system•
a falta de tres minutos para el final — three minutes from the endc)• por falta de — for lack of
d)•
echar algo/a algn en falta — to miss sth/sbeducación 3)durante el festival se echaron en falta a las grandes estrellas — the big names were missing from the festival
2)• hacer falta, me hace mucha falta un coche — I really o badly * need a car
no nos hace falta nada — we've got everything we need, we don't need anything else
¡falta hacía! — and about time too!
si hace falta, voy — if necessary, I'll go, if need be, I'll go
•
hacer falta hacer algo, para ser enfermero hace falta tener vocación — you have to be dedicated to be a nurseno hace falta ser un experto para llegar a esa conclusión — you don't need to be an expert to reach that conclusion
¡hace falta ser tonto para no darse cuenta! — you have to be pretty stupid not to realize!
hace falta que el agua esté hirviendo — the water must be o needs to be boiling
si hace falta que os echemos una mano, llamadnos — if you need us to give you a hand, give us a call
ni falta que hace iró —
-¿te han invitado al concierto? -no, ni falta que me hace — "haven't they invited you to the concert?" - "no, and I couldn't care less" *
3) (Escol) (=ausencia) absence•
poner falta a algn — to mark sb absent, put sb down as absent4) (=infracción)a) (Jur) offence, offense (EEUU)•
falta grave — serious offence, serious offense (EEUU), serious misconduct•
falta leve — minor offence, minor offense (EEUU), misdemeanour, misdemeanor (EEUU)b) (Ftbl, Balonmano) foul; (Tenis) faultha sido falta — it was a foul o fault
va a sacar la falta — (Ftbl) he's going to take the free kick; (Balonmano) he's going to take the free throw
•
cometer una falta contra algn — to foul sb•
lanzamiento de falta — (Ftbl) free kick5) (=fallo) [de persona] shortcoming, fault; [de máquina, producto] flaw, fault•
sacar faltas a algn — to point out sb's shortcomings, find fault with sb•
sin falta — without fail6) [por estar embarazada] missed period* * *1) (carencia, ausencia)falta de algo — de interés/dinero lack of something
es por la falta de costumbre — it's because I'm/you're not used to it
a falta de pan buenas son (las) tortas or (Méx) a falta de pan, tortillas — half a loaf is better than none
echar algo en falta: aquí se echa en falta más formalidad what's needed here is a more serious attitude; echó en falta sus alhajas — she realized her jewelry was missing
2) ( inasistencia) tb3) ( de la menstruación) missed period4)hacer falta: no hace falta que se queden there's no need for you to stay; hace falta ser tonto para creerse eso! you have to be stupid to believe that!; si hace falta... if necessary...; no hizo falta cambiarlo I/we didn't need to change it; lo que hace falta es que nos escuchen what they really need to do is listen to us; lo que hace falta aquí es una computadora what's needed here is a computer; (+ me/te/le etc) le hace falta descansar he/she needs to rest; estudia que buena falta te hace (fam) it's about time you did some studying; me haces mucha falta I really need you; ni falta que (me/te/le) hace — (fam) so what? (colloq)
5) (infracción, omisión) offense*una falta grave — a serious misdemeanor*
fue una falta de respeto — it was very rude of you/him/her/them
agarrar or (esp Esp) coger a alguien en falta — to catch somebody out
6) ( defecto)sacarle or encontrarle faltas a algo — to find fault with something
7) (Dep)a) (infracción - en fútbol, baloncesto) foul; (- en tenis) faultb) ( tiro libre - en fútbol) free kick; (- en balonmano) free throw* * *= anaemia [anemia, -USA], deprivation, failing, fault, inadequacy, infringement, scarcity, shortage, starvation, defect, misdeed, petty crime, gaping hole, foul.Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.Ex. Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.Ex. No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex. Documents and information can be lost forever by faults in inputting.Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.Ex. The relative scarcity of music automated authority and bibliographic records likewise increases costs.Ex. Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex. This approach let to the financial starvation of public libraries.Ex. This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.Ex. By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.Ex. Examples of ' petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.Ex. Questia contains thousands of books in the liberal arts, but gaping holes and many old titles diminish its value as a library collection.Ex. Taking a dive is cheating, but it's up to the skill of referees to recognise a genuine foul from a 'dive'.----* adolecer de falta de = suffer from + lack of, lack.* a falta de = for want of, in the absence of, in default of, for lack of, short of.* echar muchísimo en falta = be sorely missed, be sadly missed.* echar mucho en falta = be sorely missed, be sadly missed.* encontrarle faltas a todo = nitpick.* falta de = lack of.* falta de acceso = unavailability.* falta de actividad = inactivity, inaction.* falta de actualidad = datedness.* falta de adecuación = misfit.* falta de agua = water shortage.* falta de alineación = misalignment.* falta de ambigüedad = unambiguity.* falta de armonía = disharmony.* falta de asistencia = lack of attendance, non-attendance.* falta de atención = inattention, inattention.* falta de autenticidad = inauthencity.* falta de certeza = uncertainty.* falta de civismo = lack of public spirit.* falta de claridad = fuzziness, obscurity, murkiness, indistinctiveness, indistinctness.* falta de coincidencia = mismatch.* falta de comprensión = incomprehension, lack of understanding.* falta de comunicación = poor communication.* falta de conciencia = unconsciousness.* falta de concienciación = unawareness.* falta de confianza en = disbelief.* falta de conocimiento = unfamiliarity.* falta de control = dirty data.* falta de convencionalismo = unconventionality.* falta de cooperación = uncooperation.* falta de coordinación = misalignment.* falta de coraje = act of cowardice, lack of courage, lack of backbone.* falta de correspondencia = mismatch.* falta de cuidado = sloppiness.* falta de decoro = impropriety.* falta de deseo = unwillingness.* falta de deseo por la lectura = aliteracy.* falta de dirección = indirection.* falta de disciplina = indiscipline, disruptive behaviour.* falta de disponibilidad = unavailability.* falta de educación = impoliteness.* falta de elasticidad = inelasticity.* falta de entendimiento = lack of understanding.* falta de esmero = sloppiness.* falta de espacio = tightness of space.* falta de especificidad = indeterminacy.* falta de ética académica = academic dishonesty.* falta de ética científica profesional = scientific misconduct.* falta de ética profesional = misconduct, professional misconduct, unethical behaviour, unethical conduct, unprofessional conduct, unprofessional conduct, malpractice.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* falta de ética profesional sexual = sexual misconduct.* falta de fiabilidad = unreliability.* falta de flexibilidad = inelasticity.* falta de fondos = underfunding.* falta de gravedad = weightlessness.* falta de honradez = dishonesty.* falta de idoneidad = unsuitability, inaptness.* falta de importancia = worthlessness.* falta de información = lack of information.* falta de interés por cooperar = unresponsiveness.* falta de linealidad = nonlinearity [no-linearity], nonlinearity [no-linearity].* falta de mano de obra = labour shortage.* falta de mérito = unworthiness.* falta de misericordia = ruthlessness.* falta de moderación = intemperance.* falta de moralidad = amorality, immoral conduct.* falta de notoriedad = low profile.* falta de ortografía = misspelling [mis-spelling], spelling error.* falta de oxigenación = oxygen starvation.* falta de oxígeno = oxygen starvation.* falta de personal = undermanning.* falta de pertinencia = irrelevance.* falta de peso = underweight.* falta de piedad = ruthlessness.* falta de precisión = fuzziness, looseness, looseness of fit.* falta de predisposición = disinclination.* falta de preparación = unpreparedness.* falta de profesionalidad = amateurism, unprofessional conduct, professional misconduct.* falta de pruebas = lack of evidence to the contrary.* falta de puntualidad = unpunctuality.* falta de renovación = non-renewal.* falta de representación = under-representation [underrepresentation].* falta de resolución = procrastination.* falta de respeto = disrespect, irreverence, diss, diss.* falta de rigidez = looseness, looseness of fit.* falta de sensibilidad = insensitivity.* falta de sentido = meaninglessness.* falta de seriedad = flippancy.* falta de sinceridad = insincerity.* falta de tiempo = tightness of scheduling.* falta de uniformidad = patchiness, unevenness.* falta de unión = disunity.* falta de valía = unworthiness.* falta de valor = worthlessness, act of cowardice, lack of courage, lack of backbone.* falta de visión de futuro = shortsightedness, nearsightedness [near-sightedness], myopia.* falta de voluntad = reluctance.* falta leve = peccadillo [peccadilloes, -pl.], lesser sin.* falta ortográfica = spelling mistake.* faltas y defectos = faults and inadequacies, snags and pitfalls, snags and problems.* hacer falta = need, must, have to, it + take.* no hace falta decir que = it goes without saying that, needless to say.* por falta de = for want of, for lack of.* que falta = missing.* remediar la falta de = remedy + the lack of.* sacar faltas = find + fault with.* sacarle faltas a todo = nitpick.* sin falta = without fail.* subsanar una falta = remedy + fault.* tarea falta de interés = chore.* tener lo que hace falta = have + what it takes.* ver faltas en = see + faults in.* * *1) (carencia, ausencia)falta de algo — de interés/dinero lack of something
es por la falta de costumbre — it's because I'm/you're not used to it
a falta de pan buenas son (las) tortas or (Méx) a falta de pan, tortillas — half a loaf is better than none
echar algo en falta: aquí se echa en falta más formalidad what's needed here is a more serious attitude; echó en falta sus alhajas — she realized her jewelry was missing
2) ( inasistencia) tb3) ( de la menstruación) missed period4)hacer falta: no hace falta que se queden there's no need for you to stay; hace falta ser tonto para creerse eso! you have to be stupid to believe that!; si hace falta... if necessary...; no hizo falta cambiarlo I/we didn't need to change it; lo que hace falta es que nos escuchen what they really need to do is listen to us; lo que hace falta aquí es una computadora what's needed here is a computer; (+ me/te/le etc) le hace falta descansar he/she needs to rest; estudia que buena falta te hace (fam) it's about time you did some studying; me haces mucha falta I really need you; ni falta que (me/te/le) hace — (fam) so what? (colloq)
5) (infracción, omisión) offense*una falta grave — a serious misdemeanor*
fue una falta de respeto — it was very rude of you/him/her/them
agarrar or (esp Esp) coger a alguien en falta — to catch somebody out
6) ( defecto)sacarle or encontrarle faltas a algo — to find fault with something
7) (Dep)a) (infracción - en fútbol, baloncesto) foul; (- en tenis) faultb) ( tiro libre - en fútbol) free kick; (- en balonmano) free throw* * *= anaemia [anemia, -USA], deprivation, failing, fault, inadequacy, infringement, scarcity, shortage, starvation, defect, misdeed, petty crime, gaping hole, foul.Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Ex: Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.Ex: No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.Ex: The relative scarcity of music automated authority and bibliographic records likewise increases costs.Ex: Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex: This approach let to the financial starvation of public libraries.Ex: This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.Ex: Examples of ' petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.Ex: Questia contains thousands of books in the liberal arts, but gaping holes and many old titles diminish its value as a library collection.Ex: Taking a dive is cheating, but it's up to the skill of referees to recognise a genuine foul from a 'dive'.* adolecer de falta de = suffer from + lack of, lack.* a falta de = for want of, in the absence of, in default of, for lack of, short of.* echar muchísimo en falta = be sorely missed, be sadly missed.* echar mucho en falta = be sorely missed, be sadly missed.* encontrarle faltas a todo = nitpick.* falta de = lack of.* falta de acceso = unavailability.* falta de actividad = inactivity, inaction.* falta de actualidad = datedness.* falta de adecuación = misfit.* falta de agua = water shortage.* falta de alineación = misalignment.* falta de ambigüedad = unambiguity.* falta de armonía = disharmony.* falta de asistencia = lack of attendance, non-attendance.* falta de atención = inattention, inattention.* falta de autenticidad = inauthencity.* falta de certeza = uncertainty.* falta de civismo = lack of public spirit.* falta de claridad = fuzziness, obscurity, murkiness, indistinctiveness, indistinctness.* falta de coincidencia = mismatch.* falta de comprensión = incomprehension, lack of understanding.* falta de comunicación = poor communication.* falta de conciencia = unconsciousness.* falta de concienciación = unawareness.* falta de confianza en = disbelief.* falta de conocimiento = unfamiliarity.* falta de control = dirty data.* falta de convencionalismo = unconventionality.* falta de cooperación = uncooperation.* falta de coordinación = misalignment.* falta de coraje = act of cowardice, lack of courage, lack of backbone.* falta de correspondencia = mismatch.* falta de cuidado = sloppiness.* falta de decoro = impropriety.* falta de deseo = unwillingness.* falta de deseo por la lectura = aliteracy.* falta de dirección = indirection.* falta de disciplina = indiscipline, disruptive behaviour.* falta de disponibilidad = unavailability.* falta de educación = impoliteness.* falta de elasticidad = inelasticity.* falta de entendimiento = lack of understanding.* falta de esmero = sloppiness.* falta de espacio = tightness of space.* falta de especificidad = indeterminacy.* falta de ética académica = academic dishonesty.* falta de ética científica profesional = scientific misconduct.* falta de ética profesional = misconduct, professional misconduct, unethical behaviour, unethical conduct, unprofessional conduct, unprofessional conduct, malpractice.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* falta de ética profesional sexual = sexual misconduct.* falta de fiabilidad = unreliability.* falta de flexibilidad = inelasticity.* falta de fondos = underfunding.* falta de gravedad = weightlessness.* falta de honradez = dishonesty.* falta de idoneidad = unsuitability, inaptness.* falta de importancia = worthlessness.* falta de información = lack of information.* falta de interés por cooperar = unresponsiveness.* falta de linealidad = nonlinearity [no-linearity], nonlinearity [no-linearity].* falta de mano de obra = labour shortage.* falta de mérito = unworthiness.* falta de misericordia = ruthlessness.* falta de moderación = intemperance.* falta de moralidad = amorality, immoral conduct.* falta de notoriedad = low profile.* falta de ortografía = misspelling [mis-spelling], spelling error.* falta de oxigenación = oxygen starvation.* falta de oxígeno = oxygen starvation.* falta de personal = undermanning.* falta de pertinencia = irrelevance.* falta de peso = underweight.* falta de piedad = ruthlessness.* falta de precisión = fuzziness, looseness, looseness of fit.* falta de predisposición = disinclination.* falta de preparación = unpreparedness.* falta de profesionalidad = amateurism, unprofessional conduct, professional misconduct.* falta de pruebas = lack of evidence to the contrary.* falta de puntualidad = unpunctuality.* falta de renovación = non-renewal.* falta de representación = under-representation [underrepresentation].* falta de resolución = procrastination.* falta de respeto = disrespect, irreverence, diss, diss.* falta de rigidez = looseness, looseness of fit.* falta de sensibilidad = insensitivity.* falta de sentido = meaninglessness.* falta de seriedad = flippancy.* falta de sinceridad = insincerity.* falta de tiempo = tightness of scheduling.* falta de uniformidad = patchiness, unevenness.* falta de unión = disunity.* falta de valía = unworthiness.* falta de valor = worthlessness, act of cowardice, lack of courage, lack of backbone.* falta de visión de futuro = shortsightedness, nearsightedness [near-sightedness], myopia.* falta de voluntad = reluctance.* falta leve = peccadillo [peccadilloes, -pl.], lesser sin.* falta ortográfica = spelling mistake.* faltas y defectos = faults and inadequacies, snags and pitfalls, snags and problems.* hacer falta = need, must, have to, it + take.* no hace falta decir que = it goes without saying that, needless to say.* por falta de = for want of, for lack of.* que falta = missing.* remediar la falta de = remedy + the lack of.* sacar faltas = find + fault with.* sacarle faltas a todo = nitpick.* sin falta = without fail.* subsanar una falta = remedy + fault.* tarea falta de interés = chore.* tener lo que hace falta = have + what it takes.* ver faltas en = see + faults in.* * *A (carencia, ausencia) falta DE algo lack OF sthpor falta de fondos owing to a lack of fundsno se pudo terminar por falta de tiempo we could not finish it because we ran out of time o we did not have enough time o owing to lack of timefalta de personal staff shortagees por la falta de costumbre it's because I'm/you're not used to it¿por qué no vienes? — no es por falta de ganas why don't you come? — it's not that I don't want tosiente mucho la falta de su hijo she misses her son terriblya falta de un nombre mejor for want of a better namea falta de información más detallada in the absence of more detailed informationa falta de pan buenas son (las) tortas or ( Méx) a falta de pan, tortillas half a loaf is better than noneechar algo en falta: aquí lo que se echa en falta es un poco de formalidad what's needed around here is a more serious attitudeechó en falta algunas de sus alhajas she realized some of her jewelry was missingse echará mucho en falta su aporte her contribution will be greatly missedB (inasistencia) absencele pusieron falta they marked her down as absenttienes más de 30 faltas you have been absent over 30 timessin falta without failC (de la menstruación) missed periodes la segunda falta I've missed two periodsDhacer falta: hace falta mucha paciencia para tratar con él you need a lot of patience to deal with himno hace falta que se queden los dos there's no need for both of you to stay¡hace falta ser tonto para creerse eso! you have to be stupid to believe that!le hace falta descansar he needs to resta ver si te cortas el pelo, que buena falta te hace ( fam); it's high time o it's about time you got your hair cut ( colloq)me haces mucha falta (te necesito) I need you very much; (te echo de menos) ( AmL) I miss you terribly, I miss you very muchnos hace tanta falta como los perros en misa ( fam); that's all we need, we need it like we need a hole in the head ( colloq)E (infracción, omisión) offense*incurrir en una falta grave to commit a serious misdemeanor*fue una falta de respeto contestarle así it was very rude o disrespectful of you to answer him like thatagarrar or coger a algn en falta to catch sb outCompuestos:es una falta de educación poner los codos sobre la mesa it's bad manners to put your elbows on the table( Der) (minor) bodily harmacusar a algn de falta de lesiones to accuse sb of causing bodily harmspelling mistakenonpaymentF ( Dep)1 (infracción — en fútbol, baloncesto) foul; (— en tenis) faultel árbitro pitó falta the referee gave o awarded a foul2 (tiro libre — en fútbol) free kick; (— en balonmano) free throw* * *
Del verbo faltar: ( conjugate faltar)
falta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
falta
faltar
falta sustantivo femenino
1 (carencia, ausencia) falta de algo ‹de interés/dinero› lack of sth;
es la falta de costumbre it's because I'm/you're not used to it;
fue una falta de respeto it was very rude of you/him/her/them;
eso es una falta de educación that's bad manners;
a falta de más información in the absence of more information
2 ( inasistencia) tb
le pusieron falta they marked her down as absent
3a)◊ hacer falta: no hace falta que se queden there's no need for you to stay;
si hace falta … if necessary …;
hacen falta dos vasos más we need two more glasses;
le hace falta descansar he/she needs to restb)
4 ( defecto) fault;
sacarle or encontrarle faltas a algo to find fault with sth;
falta de ortografía spelling mistake
5 (Dep)
(— en tenis) fault
(— en balonmano) free throw
faltar ( conjugate faltar) verbo intransitivo
1
◊ ¿quién falta? who's missing?;
(en colegio, reunión) who's absent?;
a esta taza le falta el asa there's no handle on this cupb) ( no haber suficiente):
nos faltó tiempo we didn't have enough timec) ( hacer falta):
les falta cariño they need affection
2 ( quedar):◊ yo estoy lista ¿a ti te falta mucho? I'm ready, will you be long?;
nos falta poco para terminar we're almost finished;
me faltan tres páginas para terminar el libro I have three pages to go to finish the book;
solo me falta pasarlo a máquina all I have to do is type it out;
falta poco para Navidad it's not long until Christmas;
faltan cinco minutos para que empiece there are five minutes to go before it starts;
¡no faltaba más! ( respuesta — a un agradecimiento) don't mention it!;
(— a una petición) of course, certainly;
(— a un ofrecimiento) I wouldn't hear of it!
3a) ( no asistir):◊ te esperamos, no faltes we're expecting you, make sure you come;
falta a algo ‹ al colegio› to be absent from sth;
‹ a una cita› to miss sth;
ha faltado dos veces al trabajo she's been off work twiceb) ( no cumplir):
¡no me faltes al respeto! don't be rude to me
falta sustantivo femenino
1 lack: se perdió la cosecha por falta de lluvia, the harvest was lost through lack of rain
2 (ausencia) absence: no notaron su falta, they didn't miss him
3 (imperfección) fault, defect: tiene faltas de ortografía, he made some spelling mistakes
4 Jur misdemeanour
5 Dep Ftb foul
Ten fault
♦ Locuciones: echar algo/a alguien en falta, to miss sthg/sb
hacer falta, to be necessary: (nos) hace falta un reloj, we need a watch
no hace falta que lo veas, there is no need for you to see it
sin falta, without fail
faltar verbo intransitivo
1 (estar ausente) to be missing: falta el jefe, the boss is missing
2 (no tener) to be lacking: le falta personalidad, he lacks personality
3 (restar) to be left: aún falta para la Navidad, it's a long time until Christmas
faltó poco para que ganaran, they very nearly won
no falta nada por hacer, there's nothing more to be done
sólo me falta el último capítulo por leer, I've only got the last chapter to read
4 (no acudir) tu hermano faltó a la cita, your brother didn't turn up/come
5 (incumplir) eso es faltar a la verdad, that is not telling the truth
faltar uno a su palabra, to break one's word
6 (insultar) faltar a alguien, to be rude to someone: ¡sin faltar!, don't be rude!
(ofender) no era mi intención faltarte al respeto, I didn't mean to be rude to you
♦ Locuciones: ¡lo que faltaba!, that's all it needed!
¡no faltaba más!, (but) of course!
' falta' also found in these entries:
Spanish:
acrecentar
- adolecer
- ante
- apagada
- apagado
- apercibirse
- apuro
- área
- atonía
- bajeza
- bastarse
- cachondeo
- calor
- carencia
- cometer
- deberse
- debilidad
- delicadeza
- desenfreno
- desgana
- desprecio
- desvergüenza
- dimanar
- distracción
- echar
- educación
- enervar
- enjuagar
- error
- estrechez
- evidenciar
- faltar
- flojedad
- hígado
- incorrección
- informalidad
- injusticia
- inquietud
- inseguridad
- insignificancia
- lastre
- ligereza
- linier
- naturalidad
- ñoñería
- ñoñez
- orden
- osadía
- oscuridad
- pecado
English:
absence
- amiss
- antibiotic
- application
- badly
- carry on
- catch out
- close down
- coordination
- dark
- deficiency
- deprivation
- difference
- diffidence
- disagreement
- disrespect
- fail
- failing
- failure
- fall through
- fault
- folding
- foul
- half-heartedness
- hate
- if
- impurity
- infringement
- joblessness
- lack
- liability
- marble
- microphone
- miss
- missing
- mistake
- muscle
- nearly
- necessary
- need
- news
- numb
- off
- out of
- persuasion
- practice
- practise
- remain
- remorselessness
- self-doubt
* * *falta nf1. [ausencia] absence;[carencia] lack; [escasez] shortage;nadie notó su falta nobody noticed his/its absence;estos animales tienen falta de cariño these animals suffer from a lack of affection;en estos momentos hay falta de trabajo there's a shortage of work at the moment;la falta de agua impide el desarrollo de la región water is in short supply in the region, something which is holding back its development;estoy cometiendo muchos errores, es la falta de costumbre I'm making a lot of mistakes, I'm out of practice;fue absuelto por falta de pruebas he was acquitted for lack of evidence;ha sido una falta de delicadeza decirle eso it was tactless of you to say that to him;es una falta de educación it's bad manners;es una falta de respeto it shows a lack of respect;a falta de in the absence of;a falta de un sitio mejor, podríamos ir a la playa in the absence of anywhere better, we could always go to the beach;echar en falta algo/a alguien [notar la ausencia de] to notice that sth/sb is missing;[echar de menos] to miss sth/sb;no fuimos de vacaciones por falta de dinero we didn't go on holiday because we didn't have enough money;si no voy contigo no es por falta de ganas if I don't go with you, it isn't because I don't want to;sin falta without fail;hemos de entregar este proyecto el lunes sin falta this project has to be handed in on Monday without fail;a falta de pan, buenas son tortas: no es lo ideal, pero a falta de pan, buenas son tortas it's not ideal, but it will have to do for want of anything better2.hacer falta [ser necesario] to be necessary;me hace falta suerte I need some luck;me haces mucha falta I really need you;si hiciera falta, llámanos if necessary, call us;¡hace falta ser caradura!, ¡volver a pedirme dinero! what a nerve, asking me for money again!;espero que lo traten con disciplina, que buena falta le hace I hope they are strict with him, he certainly needs it o it's high time someone was;no va a venir, ni falta que hace she isn't coming, not that anyone cares3. [no asistencia] absence;me han puesto dos faltas este mes I was marked absent twice this monthfalta de asistencia absence4. [imperfección] fault;[defecto de fábrica] defect, flaw;sacarle faltas a algo/alguien to find fault with sth/sb5. [infracción] misdemeanour, offence;[incumplimiento] breach; [error] mistake;una falta contra la disciplina a breach of discipline;falta grave/leve serious/minor misdemeanour o offence;he tenido tres faltas en el dictado I made three mistakes in my dictationfalta de ortografía spelling mistake; Com falta de pago non-payment [en tenis] fault;señalar una falta to give o award a free kickfalta antideportiva [en baloncesto] unsportsmanlike foul;falta libre directa direct free kick offence;falta libre indirecta indirect free kick offence;falta personal [en baloncesto] personal foul;falta de pie [en tenis] foot fault;falta de saque [en tenis] service fault;falta técnica [en baloncesto] technical foulmarcar de falta to score from a free kick;falta libre directa direct free kick;falta libre indirecta indirect free kick8. [en la menstruación] missed period;ha tenido ya dos faltas she has missed two periods* * *f1 ( escasez) lack, want;falta de lack of, shortage of;a opor falta de due to o for lack of;through lack of time;por falta de capital for lack of capital2 ( error) mistake;sin faltas perfect3 ( ausencia) absence;echar en falta a alguien miss s.o.hacerle falta a alguien foul s.o.;cometer doble falta double-faultlanzar una falta take a free kick;marcar de falta score from a free kick;pitar falta blow one’s whistle for a free kick6:hacer falta be necessary;buena falta le hace it’s about time;no me hace falta I don’t need it;ni falta que hace he/it won’t be missed, he’s/it’s no great loss7:sin falta without fail* * *falta nf1) carencia: lackhacer falta: to be lacking, to be needed2) defecto: defect, fault, error3) : offense, misdemeanor4) : foul (in basketball), fault (in tennis)* * *falta n1. (carencia, escasez) lack / shortage2. (ausencia) absence3. (error) mistake4. (acción censurable) offence5. (en fútbol, baloncesto) foul6. (en tenis) faultno hace falta que vengas you don't need to come / there's no need for you to come
См. также в других словарях:
Scientific notation — is a way of writing numbers that accommodates values too large or small to be conveniently written in standard decimal notation. Scientific notation has a number of useful properties and is commonly used in calculators, and by scientists,… … Wikipedia
Scientific consensus — is the collective judgement, position, and opinion of the community of scientists in a particular field of science at a particular time. Scientific consensus is not, by itself, a scientific argument, and is not part of the scientific method;… … Wikipedia
Scientific skepticism — or rational skepticism (also spelled scepticism), sometimes referred to as skeptical inquiry, is a scientific or practical, epistemological position in which one questions the veracity of claims lacking empirical evidence. In practice, the term… … Wikipedia
Scientific progress — is the idea that science increases its problem solving ability through the application of some scientific method.Discontinuous Model of Scientific ProgressSeveral Philosophers of Science have supported arguments that the progress of science is… … Wikipedia
Scientific citation — is the process by which conclusions of previous scientists are used to justify experimental procedures, apparatus, goals or theses. Typically such citations establish the general framework of influences and the mindset of research, and especially … Wikipedia
Scientific enterprise — refers to science based projects developed by, or in cooperation with, private entrepreneurs. For example, in the Age of Exploration, leaders like Henry the Navigator founded schools of navigation, from which stemmed voyages of exploration.… … Wikipedia
application — [ap΄li kā′shən] n. [ME applicacioun < L applicatio, a binding on, joining to < pp. of applicare, APPLY] 1. the act of applying; specif., a) the act of putting something on [the application of cosmetics] b) the act of putting something to… … English World dictionary
Scientific temper — describes an attitude which involves the application of logic and the avoidance of bias and preconceived notions. Discussion, argument and analysis are vital parts of scientific temper. It is thus necessarily open admitting every point of view,… … Wikipedia
Scientific management — Taylorism redirects here. For other uses, see Taylorism (disambiguation). Frederick Taylor (1856 1915), lead developer of scientific management Scientific management, also called Taylorism,[1] was a theory of management that … Wikipedia
Scientific method — … Wikipedia
Application software — OpenOffice.org Writer word processor. OpenOffice.org is a popular example of open source application software … Wikipedia