-
1 incorrección
incorrección sustantivo femenino
1 (error) mistake, inaccuracy
2 (falta de educación) discourtesy, rudeness -
2 incorrección
f.1 incorrectness, impropriety, breach of propriety.2 mistake, error, inaccuracy.3 inaccuracy.4 improper act, incorrect act, impolite act, discourtesy.* * *1 (falta de corrección) incorrectness2 (error) mistake3 (descortesía) impoliteness; (palabra descortés) impolite remark* * *SF1) [de datos] incorrectness, inaccuracy2) (=descortesía) discourtesyfue una incorreción no informarles — it was bad manners o impolite not to inform them
3) (Ling) mistake* * *a) ( error) mistake, errorb) ( descortesía) discourtesy* * *= impropriety, incorrectness.Ex. Librarians must recognize their moral obligation to the public and act to avoid even the appearance of impropriety.Ex. For each choice, an explanation is offered for the correctness or incorrectness of the response.----* incorrección formal = lack of due process.* incorrección política = political incorrectness.* * *a) ( error) mistake, errorb) ( descortesía) discourtesy* * *= impropriety, incorrectness.Ex: Librarians must recognize their moral obligation to the public and act to avoid even the appearance of impropriety.
Ex: For each choice, an explanation is offered for the correctness or incorrectness of the response.* incorrección formal = lack of due process.* incorrección política = political incorrectness.* * *1 (error) mistake, errorel artículo está lleno de incorrecciones the article is full of errors o inaccuracies o mistakesese uso de la palabra es una incorrección that use of the word is incorrect2 (descortesía) discourtesyme parece una incorrección no invitarlo it seems impolite o bad manners o a discourtesy not to invite him* * *
incorrección sustantivo femenino
1 (error) mistake, inaccuracy
2 (falta de educación) discourtesy, rudeness
* * *incorrección nf1. [falta de corrección] incorrectness;[error gramatical] mistake* * *f1 error, mistake2 ( descortesía) discourtesy* * * -
3 incorrección
iŋkɔrreɡ̱'θǐɔnfUnkorrektheit f, Fehlerhaftigkeit fsustantivo femenino2. [dicho, hecho] Unkorrektheit dieincorrecciónincorrección [iŋkorregh'θjon] -
4 incorrección
f 1) неточност, неправилност; 2) неучтивост; 3) некоректност; cometer una incorrección постъпвам некоректно. -
5 incorrección
f1) неправильность, ошибочность; неточность2) невежливость, некорректность -
6 incorrección
сущ.общ. некорректный поступок, неправильность, невежливость, некорректность, неточность -
7 incorrección
• breach of propriety• impropriety• inaccessible• inaccurate• incorrect goods• incorrigible -
8 incorrección
f• nekorektnost• nepřesnost• nesprávnost• nezdvořilost• nezpůsobnost• omyl• úchylka -
9 incorrección
f1) неправильность, ошибочность; неточность2) невежливость, некорректность -
10 incorrección
1) неточность, неправильность, ошибка, погрешность;2) невежливость -
11 incorrección
incorrecció -
12 incorrección formal
(n.) = lack of due processEx. She alleged that there had been a lack of due process, unethical behaviour, and possible sex discrimination in her dismissal.* * *(n.) = lack of due processEx: She alleged that there had been a lack of due process, unethical behaviour, and possible sex discrimination in her dismissal.
-
13 incorrección política
(n.) = political incorrectnessEx. It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.* * *(n.) = political incorrectnessEx: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
-
14 incorrección en el paso
• úchylka rozteče -
15 con incorrección
• nekorektně• nesprávně• nezdvořile -
16 incorrecció
incorrección -
17 incorreuzión
incorrección -
18 impropriety
noun inconveniencia, incorrección; indecenciatr[ɪmprə'praɪətɪ]noun (pl improprieties)1 formal use (indecent behaviour) impropiedad nombre femenino, falta de decoro; (dishonest practice) deshonestidad nombre femenino, indecencia1) indecorousness: indecoro m, falta f de decoro2) error: impropiedad f, incorrección fn.• impropiedad s.f.• inconveniencia s.f.• indecencia s.f.• indecoro s.m.• pitada s.f.'ɪmprə'praɪətia) c ( breach of decorum) incorrección fb) u ( quality) falta f de decoro, incorrección fc) u ( incorrectness) (frml) impropiedad f[ˌɪmprǝ'praɪǝtɪ]N [of person, behaviour] (=unseemliness) incorrección f, falta f de decoro; (=indecency) indecencia f ; [of language] impropiedad f ; (=illicit nature) deshonestidad f* * *['ɪmprə'praɪəti]a) c ( breach of decorum) incorrección fb) u ( quality) falta f de decoro, incorrección fc) u ( incorrectness) (frml) impropiedad f -
19 inaccuracy
noun (plural inaccuracies). imprecisión, incorrección, inexactitudtr[ɪn'ækjərəsɪ]noun (pl inaccuracies)1 (gen) inexactitud nombre femenino1) : inexactitud f2) mistake: error mn.• incorrección s.f.• inexactitud s.f.ɪn'ækjərəsia) u (of information, instrument) inexactitud fb) c ( error) error mc) u (of shot, aim) imprecisión f[ɪn'ækjʊrǝsɪ]N1) (=imprecision) [of figures, information, statement] inexactitud f ; [of shot, aim, instrument, method] falta f de precisión, imprecisión f* * *[ɪn'ækjərəsi]a) u (of information, instrument) inexactitud fb) c ( error) error mc) u (of shot, aim) imprecisión f -
20 incorrectness
См. также в других словарях:
incorrección — sustantivo femenino 1. Error o defecto: Suspendió porque tenía varias incorrecciones en el examen. 2. Falta de corrección: Ha sido una incorrección no invitar a Luis … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incorrección — 1. f. Cualidad de incorrecto. 2. Dicho o hecho incorrecto … Diccionario de la lengua española
incorrección — ► sustantivo femenino 1 Falta de corrección en la conducta, las acciones o las palabras: ■ la incorrección de la frase es de tipo semántico. SINÓNIMO descortesía 2 Acción o palabras poco educadas o groseras: ■ le espetó una incorrección por… … Enciclopedia Universal
incorrección — {{#}}{{LM I21472}}{{〓}} {{SynI22019}} {{[}}incorrección{{]}} ‹in·co·rrec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de corrección: • Las faltas de ortografía son incorrecciones de la escritura.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho incorrectos: • Ir de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incorrección — sustantivo femenino 1) inexactitud, equivocación, error, falta, defecto. 2) grosería*, inconveniencia, descortesía*, desatención*. ≠ cortesía, urbanidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
incorrección — f. Calidad de incorrecto. Dicho o hecho incorrecto … Diccionario Castellano
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Barbarismo — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Error de la expresión que consiste en el uso de palabras o expresiones incorrectas o que provienen de otras lenguas. 2 Barbaridad, dicho o hecho temerario. 3 Falta de cultura. SINÓNIMO barbarie * * *… … Enciclopedia Universal
grosería — sustantivo femenino desatención*, incorrección, inconveniencia, descomedimiento, descortesía*, patanería, zafiedad, patochada, tochedad, ordinariez, cochinada (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
vicio — (Del lat. vitium.) ► sustantivo masculino 1 Apetito exagerado de una cosa, que incita a usar de ella en exceso: ■ tiene el vicio de comer dulces a todas horas. SINÓNIMO manía 2 Hábito o rasgo de la personalidad censurable o que no está bien visto … Enciclopedia Universal