-
1 мародёр
-
2 шакал
-
3 jackal
-
4 вор
ladro м.карманный вор — borsaiolo м.
••* * *м.ladro; borsaiolo ( карманник)••вор в законе — padrino, pezzo da novanta; mammasantissima m жарг.
* * *ngener. sciacallo, ladro, mariuolo, rubatore, scassinatore -
5 грабитель
rapinatore м., saccheggiatore м.* * *м.* * *n1) gener. sciacallo, ribaldo, saccomanno, spogliatore, predatore, svaligiatore, depredatore, devastatore, grassatore, ladro di strada, predone, rapinatore, razziatore, saccheggiatore, scassinatore2) obs. arrappatore3) liter. pirata -
6 стервятник
-
7 хищник
1) ( животное) animale м. predatore2) ( о человеке) predatore м.* * *м.1) animale rapace, predatore; uccello di rapina, rapace ( птица)2) перен. rapinatore, (de)predatore; predone; pescecane* * *n1) gener. sciacallo (о человеке), ghermitore (о птицах), predatore, uccello di rapina (о человеке)2) liter. falco -
8 эксплуататор
sfruttatore м.* * *м.* * *n1) gener. sciacallo (chi sfrutta le disgrazie altrui), sfruttatore2) liter. pirata -
9 ♦ grave
♦ grave (1) /greɪv/A n.1 tomba ( anche fig.); fossa; sepolcro; sepoltura: to dig a grave, scavare una fossa; an unmarked grave, una tomba senza nome2 (fig.) fine; morte: The poor boy was brought to an early grave, il povero ragazzo fece una fine prematuraB a. attr.tombale: (archeol.) grave goods, reperti tombali● grave clothes, vestiti con cui si seppellisce il defunto □ grave robber, predatore di tombe; sciacallo (fig.); tombarolo (fam.) □ (teatr.) grave-trap, botola al centro del palcoscenico □ to be as silent as a grave, essere muto come una tomba □ (fig.) to dig one's own grave, scavarsi la fossa con le proprie mani □ (fig.) to have one foot in the grave, avere un piede nella fossa □ to make sb. turn in his grave, far rivoltare q. nella tomba □ Someone is walking on my grave, mi è passata vicino la morte ( si dice quando si ha un brivido improvviso e inspiegabile).grave (2) /greɪv/a.1 grave; preoccupante; serio: grave doubts, gravi (o seri) dubbi; a grave responsibility, una grave responsabilità; a grave threat, una seria minaccia; to be a matter of grave concern, essere molto preoccupante2 grave; serio; solenne: a grave face, una faccia seria; un'espressione seria (o solenne); grave-looking, dall'aria seria; dall'aspetto solenne NOTA D'USO: - grave o serious?-FALSI AMICI: grave non significa grave nel senso di gravemente malato. grave (3) /grɑ:v/ (fon.)A n.B a.grave: a grave accent, un accento grave.(to) grave /greɪv/incidere; scolpire; (fig.) fissare: to grave st. in one's mind, fissarsi (o scolpirsi) qc. nella mente. -
10 hyena
-
11 looter
-
12 jackal jack·al n
['dʒækɔːl] -
13 мародёр
-
14 шакал
[šakál] m.sciacallo ( anche fig.)
См. также в других словарях:
sciacallo — s.m. [dal fr. chacal, turco çakal, pers. shagāl di origine sanscr.]. 1. (zool.) [mammifero carnivoro dei canidi che si nutre anche di carogne]. 2. (fig.) a. [chi, in occasione di cataclismi o eventi bellici, saccheggia luoghi abbandonati, deruba… … Enciclopedia Italiana
sciacallo — scia·càl·lo s.m. 1a. CO sorta di cane selvatico, con corpo snello e muso appuntito, che caccia di notte e al crepuscolo, nutrendosi in prevalenza di carogne di animali 1b. TS zool.com. nome comunemente dato ad alcune specie prevalentemente… … Dizionario italiano
sciacallo — {{hw}}{{sciacallo}}{{/hw}}s. m. 1 Mammifero dei Carnivori affine al lupo, di colore rosso fulvo, attivo di notte, che si nutre anche di carogne. 2 (fig.) Chi ruba nelle case o nei luoghi abbandonati o distrutti in seguito a guerre, catastrofi e… … Enciclopedia di italiano
sciacallo — pl.m. sciacalli … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciacallo — s. m. 1. (fig.) ladro 2. (fig.) sfruttatore, piovra (fig.), pescecane (fig.), strozzino CONTR. sfruttato, vittima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Exogini — Exogini: i misteriosi alieni (lit. Exogenous: the mysterious aliens), is a famous bootleg keshi (in the likes of the popular M.U.S.C.L.E. and Monster In My Pocket) composite line only released in Italy around the late 80s, early 90s. The Sesto… … Wikipedia
Nicoletta Vallorani — (born 1959) is an Italian science fiction writer. Born in Offida, in the Marche region, she holds a degree in Foreign Languages with a dissertation on Contemporary American Literature, honed her writing skills as a translator and currently… … Wikipedia
Cosmix — For the annual Symposium on Art and Design for Immersive Media see Cosmix Symposium For the Interstate highway improvement project in the state of Colorado, see COSMIX. Cosmix (Cosmique cosmic spelled in the likes of Asterix), is a famous bootleg … Wikipedia
avvoltoio — av·vol·tó·io s.m. 1. CO uccello rapace, che si nutre di carogne, con testa e collo senza piume o coperti da una rada peluria e lungo becco adunco | TS ornit.com. nome di vari grandi uccelli rapaci della famiglia degli Accipitridi e dei Catartidi… … Dizionario italiano
cane — 1cà·ne s.m. 1. FO animale domestico molto comune, diffuso in tutto il mondo, usato per la caccia, la difesa, nella pastorizia, come animale da compagnia o per altre attività: cane di piccola, di grossa taglia, a pelo lungo, a pelo raso, cane di… … Dizionario italiano
coyote — co·yó·te s.m.inv. CO animale simile al lupo, dal folto pelo grigio e giallognolo, che emette un caratteristico latrato lungo e lamentoso | TS zool.com. mammifero carnivoro americano (Canis latrans) della famiglia dei Canidi Sinonimi: lupo della… … Dizionario italiano
