-
1 saber sa·ber Am ['seɪbə(r)] n
-
2 sabre sa·bre
-
3 sabre
saber ['seɪbə(r)] nome mil. sport sciabola f.* * *['seibə](a type of curved sword, used by cavalry.) sciabola* * *sabre, ( USA) saber /ˈseɪbə(r)/n.2 (pl.) cavalleggeri; soldati di cavalleria● sabre-cut, sciabolata □ ( sport) sabre fencing, la sciabola ( la specialità) □ sabre rattling, l'agitare la spada; (fig.) minacce di guerra, minacce di intervento armato □ (mecc.) sabre saw, sega alternativa ( portatile) □ (paleont.) sabre-toothed tiger ( Smilodon), tigre dai denti a sciabola.(to) sabre, ( USA) (to) saber /ˈseɪbə(r)/v. t.sciabolare; colpire con la sciabola.* * *saber ['seɪbə(r)] nome mil. sport sciabola f. -
4 cavalry
['kævlrɪ]nome cavalleria f.* * *['kævəlri]((the part of an army consisting of) horse-soldiers: The cavalry were/was ordered to advance.) cavalleria* * *cavalry /ˈkævlrɪ/n. [u]2 (mil.) mezzi corazzati leggeri● (mil.) cavalry sword, sciabola □ cavalry twill, twill; stoffa ( di lana) spigata (spec. per pantaloni)cavalrymann. (pl. cavalrymen)(spec. stor.) cavalleggero, cavalleggere; soldato di cavalleria.* * *['kævlrɪ]nome cavalleria f. -
5 cutlass
(a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) coltellaccio* * *cutlass /ˈkʌtləs/n. -
6 ♦ guard
♦ guard /gɑ:d/n.1 [u] guardia; custodia; vigilanza: guard of honour, guardia d'onore; to go on [come off] guard, montare [smontare] di guardia; to keep guard, fare la guardia; to stand guard, essere di guardia; under armed guard, sotto scorta armata; to relieve guard, dare il cambio alla guardia3 (ferr.) capotreno; conduttore7 [u] ( sport) guardia: to be off guard, non essere in guardia; to catch sb. off guard, cogliere q. giù di guardia (fig.: alla sprovvista, in contropiede); to drop one's guard, abbassare la guardia; to keep one's guard up, tenere la guardia alta; On guard!, in guardia!● (elettron.) guard band, banda di protezione; spazio libero fra due canali □ (naut.) guard boat, battello di ronda □ guard-chain, catena di sicurezza ( d'orologio, ecc.) □ guard dog, cane da guardia □ (zool.) guard hair, (peli di) giarra ( i più lunghi della pelliccia dei mammiferi) □ guard ring, (elettr.) anello di guardia; fermanello □ (naut.) guard ship, (nave) guardaporto; motovedetta □ (ferr.) guard's van, vagone del personale viaggiante; bagagliaio □ (fig.) to be caught off one's guard, essere preso alla sprovvista (o in contropiede) □ ( sport e fig.) to lower one's guard, abbassare la guardia □ (mil.) to mount guard, montare di guardia □ (fig.) the old guard, la vecchia guardia □ (mil.) to be on guard, essere di guardia □ to be on one's guard against sb., stare in guardia contro q. □ to put sb. on ( his) guard against a danger, mettere q. in guardia contro un pericolo □ sword guard, ponticello ( di una spada) □ ( anche fig.) His guard was up [down], aveva la guardia alzata [abbassata].(to) guard /gɑ:d/A v. t.1 guardare (lett.); custodire; difendere; proteggere; salvaguardare; sorvegliare; fare la guardia a (q. o qc.): The infantry had to guard the bridge, la fanteria doveva guardare il ponte; to guard a secret, custodire un segreto; to guard one's reputation, difendere la propria reputazione; to guard a camp [prisoners], fare la guardia a un campo [a prigionieri]; to guard one's life, proteggere la propria vita; to guard a door, sorvegliare una porta4 ( sport) difendere, coprire, proteggere ( una base, il wicket, ecc.); presidiare ( il centrocampo, ecc.); prendersi cura di, marcare ( un avversario)B v. i.guardarsi; stare in guardia; premunirsi; difendersi: to guard against mistakes, guardarsi dal commettere sbagli; to guard against accidents, premunirsi dagli incidenti -
7 cutlass cut·lass n
['kʌtləs]History sciabola
См. также в других словарях:
sciabola — / ʃabola/ s.f. [dallo slavo sablja, pol. szabla, prob. attraverso il ted. Säbel ]. (arm.) [arma da punta e da taglio, con lama curva: caricare con la s. ] ▶◀ (spreg.) salacca. ‖ scimitarra, spada … Enciclopedia Italiana
sciabola — scià·bo·la s.f. 1. CO arma da punta e da taglio, con lunga lama piatta e leggermente ricurva, usata in passato spec. dai combattenti a cavallo, e ancor oggi in vari eserciti moderni, complemento dell uniforme degli ufficiali: colpire, ferire con… … Dizionario italiano
sciabola — {{hw}}{{sciabola}}{{/hw}}s. f. 1 Arma da taglio e punta a lunga lama più o meno curva, affilata nella parte convessa. 2 Una delle tre armi della scherma, il cui colpo è valido sia di punta che di taglio o controtaglio; CONFR. Fioretto, spada.… … Enciclopedia di italiano
sciabola — pl.f. sciabole … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciabola — s. f. spada, scimitarra, salacca (scherz.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bizzarrini — Emblem Die Automobili Bizzarrini S.p.A. war ein Hersteller von Hochleistungssportwagen aus Livorno, Italien, das Ende 1962 von Giotto Bizzarrini gegründet wurde. Bis zur Auflösung des Unternehmens im Frühjahr 1969 konstruierte Bizzarrini eine… … Deutsch Wikipedia
Italian school of swordsmanship — The term Italian school of swordsmanship is used to describe the Italian style of fencing and edged weapon combat from the time of the first extant Italian swordsmanship treatise (1409) to the days of Classical Fencing (up to 1900). Although the… … Wikipedia
Le Saut dans le vide — (titre original en italien : Salto nel vuoto) est une comédie dramatique italienne réalisée en 1979 par Marco Bellocchio et sortie en salles en février 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
sciabolata — scia·bo·là·ta s.f. CO 1. colpo dato o ricevuto con la sciabola: tirare una sciabolata | ferita provocata da un colpo di sciabola 2. fig., fascio di luce improvvisa e intensa che attraversa il buio, la penombra, ecc. 3. BU fig., affermazione,… … Dizionario italiano
Claudio Magris — 2009. Born April 10, 1939 (1939 04 10) (age 72) Trieste, Italy … Wikipedia
A porchettata — Infobox Album Name = A porchettata Artist = Catarrhal Noise Type = Album Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = Heavy metal Hard rock Crossover Comedy rock Length = Label = Marengo Bros. Producer = B B Comunication Broke Clothing Catarrhal Noise … Wikipedia