-
1 cavalry
['kævlrɪ]nome cavalleria f.* * *['kævəlri]((the part of an army consisting of) horse-soldiers: The cavalry were/was ordered to advance.) cavalleria* * *cavalry /ˈkævlrɪ/n. [u]2 (mil.) mezzi corazzati leggeri● (mil.) cavalry sword, sciabola □ cavalry twill, twill; stoffa ( di lana) spigata (spec. per pantaloni)cavalrymann. (pl. cavalrymen)(spec. stor.) cavalleggero, cavalleggere; soldato di cavalleria.* * *['kævlrɪ]nome cavalleria f. -
2 ♦ horse
♦ horse /hɔ:s/A n.1 (zool., Equus caballus) cavallo: to ride a horse, andare a cavallo; to mount a horse, montare un cavallo2 cavalletto; sostegno; trespolo: clothes-horse, cavalletto (per stendervi panni); stenditoio; ( slang USA) manichino ( persona molto ricercata nel vestire)3 (geol.) scaglia tettonica4 (geol.) ► horseback, A, def. 25 [u] (mil., collett.) cavalleria: horse and foot, cavalleria e fanteria; light horse, cavalleria leggera; cavalleggeri (collett.)B a. attr.1 equino; cavallino; degli equidi: (zool.) the horse family, la famiglia degli equidi; (vet.) horse-pox, vaiolo equino● (fam. USA) horse-and-buggy, del tempo delle carrozze; (fig.) antiquato □ (mil.) horse artillery, artiglieria ippotrainata □ horse blanket, coperta da cavallo □ (bot.) horse bean ( Vicia faba equina), fava cavallina □ horse block, montatoio ( per montare a cavallo) □ horse breaker, domatore di cavalli; scozzone □ horse breeder, allevatore di cavalli □ horse-breeding farm, allevamento di cavalli ( la fattoria) □ (bot.) horse chestnut ( Aesculus hippocastanum), ippocastano; castagno (o castagna) d'India □ horse cloth, gualdrappa; groppiera □ (fam.) horse doctor, veterinario □ horse-drawn, ( di un carro, ecc.) a cavalli; (mil.) ippotrainato □ horses for courses, ( di persone) chi fa che cosa, chi è adatto a fare cosa; ( di cose) che cosa è più adatto allo scopo: There are no good or bad systems here: it is just a matter of horses for courses, qui non si tratta di decidere se un sistema è buono o cattivo, ma se è più o meno adatto allo scopo □ (mil.) the Horse Guards, le Guardie a Cavallo □ (equit.) horse jumping, corse a ostacoli □ horse laugh, risata fragorosa (o sguaiata); riso sgangherato □ (zool.) horse mackerel, ( Thunnus thunnus) tonno; ( Trachurus trachurus) scombro bastardo □ horse marines, personaggi inesistenti, pesci fuor d'acqua: Tell it to the horse marines, vallo a raccontare a qualcun altro (fam.: a tua nonna) □ horse-mastership, arte di cavallerizzo □ horse meat, carne equina □ (fam.) horse's neck, bevanda di brandy e gassosa allo zenzero □ (fig.) a horse of another (o of a different) colour, un'altra cosa; tutt'altra faccenda; un altro paio di maniche □ ( slang USA) horse opera, film (o commedia) western □ (equit.) horse people, coloro che amano (o praticano, ecc.) i cavalli □ horse pistol, pistola da sella □ horse-pond, pozza per abbeverarvi cavalli □ ( sport) horse race, corsa di cavalli; gara ippica □ horse racing, ippica; le corse dei cavalli □ horse racing pools, il Totip □ ( sport) horse riding, equitazione □ (fam.) horse sense, buonsenso □ horse-shoer, maniscalco □ horse show, mostra equina; ( sport) concorso ippico □ horse slaughterer, macellatore di cavalli □ horse supplies, articoli per cavalli; selle e finimenti □ horse trade, commercio di cavalli; (fig.) mercato delle vacche (fig.); trattativa con reciproche concessioni □ horse trader, commerciante di cavalli, cavallaio; (fig.) chi conduce trattative astute □ horse trading = horse trade ► sopra □ (autom. USA) horse trailer, trailer; rimorchio per il trasporto di cavalli □ horse trainer, addestratore di cavalli da corsa □ (stor.) horse tram, tram a cavalli □ ( sport) horse trials, gare di dressage, cross e salto a ostacoli; completo □ ( anche fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente □ (fig.) to change (o to switch) horses in mid-stream, cambiare cavallo in corsa □ (fam.) to come off one's high horse, scendere dal piedistallo; smettere di darsi delle arie □ to eat like a horse, mangiare come un lupo □ ( straight) from the horse's mouth, direttamente dall'interessato; alla fonte: I got the news from the horse's mouth, ho avuto la notizia direttamente dall'interessato □ (fam.) to get off one's high horse = to come off one's high horse ► sopra □ (fam.) to get on one's high horse, salire (o montare) in cattedra; far cadere le cose dall'alto □ (fig.) to hold one's horses, frenare la propria impazienza □ to play the horses, puntare sui cavalli; giocare alle corse □ (fig.) to ride two horses, tenere il piede in due staffe □ to work like a horse, lavorare come un mulo □ (mil.) To horse!, a cavallo! □ (prov.) You can lead (o take) a horse to water, but you can't make him drink, si può offrire un'opportunità a qualcuno, ma poi dipende da lui saperla cogliere(to) horse /hɔ:s/A v. t.B v. i.● (fam.) to horse around (o about), giocare in modo sfrenato (o pericoloso). -
3 ironside
ironside /ˈaɪənsaɪd/n.1 (arc.) uomo assai coraggioso● (stor.) the Ironsides, i cavalleggeri di Oliver Cromwell. -
4 ♦ musical
♦ musical /ˈmju:zɪkl/A a.1 musicale; (fig.) melodioso; armonioso: musical instruments, strumenti musicali; a musical voice, una voce armoniosa; a musical film, un film musicaleB n. (fam.)● musical box, scatola armonica; carillon □ musical chairs, gioco delle sedie ( gioco infantile); (fig., spreg.) cambio di poltrone, balletto ( di ministri, manager, ecc.) □ musical comedy, commedia (o film) musicale; musical □ musical glasses, armonica □ musical instrument, strumento musicale □ musical play, operetta □ (mil.) musical ride, esercizio eseguito da cavalleggeri a suon di musica □ musical score, partituramusically avv. -
5 sabre
saber ['seɪbə(r)] nome mil. sport sciabola f.* * *['seibə](a type of curved sword, used by cavalry.) sciabola* * *sabre, ( USA) saber /ˈseɪbə(r)/n.2 (pl.) cavalleggeri; soldati di cavalleria● sabre-cut, sciabolata □ ( sport) sabre fencing, la sciabola ( la specialità) □ sabre rattling, l'agitare la spada; (fig.) minacce di guerra, minacce di intervento armato □ (mecc.) sabre saw, sega alternativa ( portatile) □ (paleont.) sabre-toothed tiger ( Smilodon), tigre dai denti a sciabola.(to) sabre, ( USA) (to) saber /ˈseɪbə(r)/v. t.sciabolare; colpire con la sciabola.* * *saber ['seɪbə(r)] nome mil. sport sciabola f.
См. также в других словарях:
Cavalleggeri Guide — Wappen 19. Kavallerie Rgt. Cavalleggeri Guide ist der Name des 19. Kavallerieregiments des italienischen Heeres, das noch über insgesamt acht solcher Verbände verfügt. Das Panzeraufklärungsregiment ist in Salerno (Kampanien) stationiert und… … Deutsch Wikipedia
Residenza dei Cavalleggeri — (Сан Винченцо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Dei … Каталог отелей
Alpini-Regimenter — Diese Liste italienischer Regimenter ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. (GR.: Grenadierregiment, IR.: Infanterieregiment, BR.: Bersaglieri Regiment, AR.: Alpini Regiment, FR.: Fallschirmjägerregiment, LR.: Lagunari… … Deutsch Wikipedia
Liste italienischer Regimenter — Diese Liste italienischer Regimenter ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. (GR.: Grenadierregiment, IR.: Infanterieregiment, BR.: Bersaglieri Regiment, AR.: Alpini Regiment, FR.: Fallschirmjägerregiment, LR.: Lagunari… … Deutsch Wikipedia
Lancieri di Aosta — Wappen des 6° Rgt. Lancieri di Aosta Lancieri di Aosta ist der Name des 6. Kavallerieregiments des italienischen Heeres. Das Regiment ist seit 1991 in Palermo stationiert und untersteht der auf Sizilien beheimateten Infanteriebrigade Aosta. Mit… … Deutsch Wikipedia
Duraisamy Simon Lourdusamy — In this Indian name, the name Simon is a patronymic, not a family name, and the person should be referred to by the given name, Lourdusamy . Duraisamy would be his father s name and not his house name as this name belongs to Tamils and Tamil… … Wikipedia
Geschichte des italienischen Heeres — Der heutige italienische Staat entstand während des Risorgimento im Jahr 1861 durch die Eingliederung der alten italienischen Staaten in das von den Savoyern regierte Königreich Piemont Sardinien. Der letzte König Piemont Sardiniens, Viktor… … Deutsch Wikipedia
Panzerdivision Centauro — Wappen 31. Panzerregiment Wappen 131. Panzerregiment … Deutsch Wikipedia
Palacio de Accursio — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Accursio El Palacio de Accursio (en italiano, Palazzo d Accursio o Comunale) es un palacio que se encuentra en la Plaza Mayor de … Wikipedia Español
Лурдусами, Дурайсами Симон — Кардинал Дурайсами Симон Лурдусами Cardinal Duraisamy Simon Lourdusamy … Википедия
Лурдусами — Лурдусами, Дурайсами Симон Кардинал Дурайсами Симон Лурдусами Cardinal Duraisamy Simon Lourdusamy Кардинал священник с титулом церкви S. Maria delle Grazie alle Fornaci fuori Porta Cavalleggeri … Википедия