-
101 тяготение
тяготение с 1. физ. Schwerkraft f, Gravitation ( - v i - ] f закон всемирного тяготения Gravitationsgesetz n 1 поле тяготения Schwerefeld n 1b*, Gravitationsfeld n 2. (влечение) Neigung f c, Hang m 1 -
102 тяжесть
тяжесть ж 1. Schwere f (свойство) сила тяжести физ. Schwerkraft f центр тяжести физ. Schwerpunkt m 1a 2. (груз) Last f c, Bürde f c 3. перен. Beschwerlichkeit f; Schwierigkeit f (трудность) тяжесть забот Sorgenlast f а всей тяжестью mit voller Wucht -
103 тяготение сила тяжести
-
104 Aufhebung
f einer Belagerung: raising; eines Boykotts, Streiks etc.: calling off; einer Ehe: annulment; eines Gesetzes: annulment, repeal; eines Haftbefehls: withdrawal; eines Urteils: quashing, reversal; eines Vertrags: cancel(l)ation; (Abschaffung) abolition, revocation* * *die Aufhebungannulment; avoidance; abrogation; rescindment; rescission* * *Auf|he|bungf1) (= Abschaffung) abolition; (von Gesetz auch) repeal, rescinding; (von Vertrag) cancellation, annulment, revocation; (von Urteil) reversal, quashing; (von Verlobung) breaking off2) (= Beendigung) (von Blockade etc) raising, lifting; (von Beschränkung) removal; (von Sitzung) closing; (von Parlament) dissolving3) (von Widerspruch) resolving, resolution; (von Schwerkraft) neutralization, cancelling out4) (obs = Festnahme) capture, seizure* * *(the act of repealing a law etc.) repeal* * *Auf·he·bung<-, -en>f1. (das Aufheben) abolition; von Embargo lifting, raising; von Erlass annulment; von Immunität lifting, withdrawing [the privileges of]; von Urteil reversal; von Verfügung cancellation2. (Beendigung) lifting, raising3. PHYS neutralization* * *1) s. aufheben 3): abolition; repeal; rescindment; revocation; cancellation; lifting2) s. aufheben 5): closure; lifting* * *Aufhebung f einer Belagerung: raising; eines Boykotts, Streiks etc: calling off; einer Ehe: annulment; eines Gesetzes: annulment, repeal; eines Haftbefehls: withdrawal; eines Urteils: quashing, reversal; eines Vertrags: cancel(l)ation; (Abschaffung) abolition, revocation* * *1) s. aufheben 3): abolition; repeal; rescindment; revocation; cancellation; lifting2) s. aufheben 5): closure; lifting* * *f.abolishment n.abolition n.abrogation n.annulment n.cancellation n.rescission (Finances) n.rescission n.sublation (Philosophy) n. -
105 Abfluss
m <tech.allg> (Vorgang des Entleerens) ■ draining-offm <tech.allg> ■ outflowm prakt <tech.allg> (Aus- oder Einlass; Ablaufen durch Schwerkraft; z.B. für Schmieröl) ■ drain -
106 Abflussöffnung
f <tech.allg> (Auslass; z.B. an Behälter, Waschmaschine) ■ discharge outletf <tech.allg> (Aus- oder Einlass; Ablaufen durch Schwerkraft; z.B. für Schmieröl) ■ drain -
107 abführen
vt <tech.allg> (betont: verteilen, fein, gleichmäßig; z.B. Wärme an Umgebung) ■ dissipate vtvt <tech.allg> (Feststoffe, Gase, Energie; z.B. Asche, Wärme) ■ remove vt ; carry off vt ; carry away vt ; lead off vtvt <tech.allg> (Flüssigkeit, durch Schwerkraft) ■ drain off vt -
108 ableiten
vt <tech.allg> (Flüssigkeit, durch Schwerkraft) ■ drain off vtvt <el> (Überspannung, Blitz) ■ arrest vtvt <el> (unabsichtlich; Leckstrom) ■ leak vt -
109 Durchlaufschmierung
f < tribo> (betont: Einmaldurchlauf) ■ loss lubrication ISO 4378-3 ; once-through lubrication; once-total-loss lubrication rare ; once-total-all-loss lubrication rare ; once-total-all-non-recovery lubrication rare -
110 Anziehungskraft
'antsiːuŋskraftf-1-Anziehungskraft1————————-2-Anziehungskraft2die -
111 aufheben
'aufheːbənv irr1) ( vom Boden) recoger, levantar2) ( aufbewahren) guardar, conservar3) ( beenden) terminar, finalizar4) ( abschaffen) derogar, anularohne Plural (gehobener Sprachgebrauch); viel Aufheben(s) von etwas machen meter mucho ruido a propósito de algotransitives Verb (unreg)1. [nehmen] recoger2. [hochheben] levantar3. [aufbewahren] guardar4. [zurücknehmen] abolir[Belagerung, Schwerkraft] retirar5. [ausgleichen]einander oder sich aufheben equilibrarse -
112 Viskositätsdichtekonstante
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Viskositätsdichtekonstante
-
113 Abwesenheit
f́(самовольная) отлучка; отсутствие- Abwesenheit der Schwerkraft отсутствие силы тяжести, состояние невесомости, невесомость
- Abwesenheit, eigenmächtige самовольная отлучка
-
114 Gesetz
Ge·setz <-es, -e> [gəʼzɛts] nt1) ( staatliche Vorschrift) law;gegen das \Gesetz verstoßen to break the law;ein \Gesetz verabschieden to pass a law;zum \Gesetz werden to become law;das \Gesetz beachten/ einhalten to observe/obey the law;das \Gesetz missachten to take the law into one's own hands;nach dem \Gesetz according to the law;mit dem \Gesetz in Konflikt geraten to fall foul of the law;kraft \Gesetzes by law2) phys law;Natur\Gesetz law of nature;das \Gesetz der Schwerkraft the law of gravity3) (fam: \Gesetzbuch) statute bookWENDUNGEN:das \Gesetz des Dschungels the law of the jungle;das \Gesetz des Handelns the need to act, the necessity for action;das \Gesetz der Serie the probability that a recurring event occurs again;vor dem \Gesetz sind alle gleich we are all equal in the eyes of the law;jdm oberstes \Gesetz sein to be sb's golden rule;ein ungeschriebenes \Gesetz an unwritten law -
115 Abwesenheit
(f)( самовольная) отлучка; отсутствиеAbwesenheit der Schwerkraft — отсутствие силы тяжести, состояние невесомости, невесомость
Abwesenheit, eigenmächtige — самовольная отлучка
-
116 künstliche
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > künstliche
-
117 Körpergewicht
-
118 Rahmgewinnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rahmgewinnung
-
119 Anziehungskraft
die \Anziehungskraft zwischen Molekülen moleküller arasındaki çekiş kuvveti -
120 Schließen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schließen
См. также в других словарях:
Schwerkraft — steht in der Physik für: das Phänomen der Gravitation selbst, die Kraft, die auf einem Himmelskörper die Schwerebeschleunigung verursacht, insbesondere auf der Erde die Erdschwerebeschleunigung, die Gewichtskraft einer Masse. Schwerkraft steht… … Deutsch Wikipedia
Schwerkraft — Schwerkraft, s.u. Schwere … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerkraft — Schwerkraft, s. Schwere und Gravitation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwerkraft — Schwerkraft, s. Schwere … Kleines Konversations-Lexikon
Schwerkraft — ↑Gravitation … Das große Fremdwörterbuch
Schwerkraft — Schwe̲r·kraft die; nur Sg; die (Anziehungs)Kraft eines Planeten o.Ä., die bewirkt, dass alles ein Gewicht hat ≈ Gravitation <jemand / etwas unterliegt der Schwerkraft, ist der Schwerkraft unterworfen>: Mit dieser Vorrichtung lässt sich die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwerkraft — Schwere; Gravitation; Anziehungskraft; Raumzeitkrümmung * * * Schwer|kraft 〈f. 7u; unz.; Phys.〉 die Anziehungskraft der Erde; Sy Schwere (5) * * * Schwer|kraft, die (Physik, Astron.): a) Gravitation, Gravitationskraft … Universal-Lexikon
Schwerkraft — die Schwerkraft (Mittelstufe) Kraft, die bewirkt, dass etw. zu Boden fällt Synonyme: Anziehungskraft, Gravitation, Gravitationskraft Beispiel: Jeder Körper auf der Erdoberfläche unterliegt der Schwerkraft … Extremes Deutsch
Schwerkraft — Erdanziehung, Erdgravitation, magnetische Kraft; (Physik): Adhäsionskraft, Anziehungskraft, Zugkraft; (Physik, Astron.): Gravitation, Gravitationskraft. * * * Schwerkraft,die:Anziehungskraft·Gravitation·Erdgravitation·Erdanziehung;Schwere(Phys);au… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwerkraft — sunkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno masės ir laisvojo kritimo pagreičio sandauga. atitikmenys: angl. gravity vok. Schwere, f; Schwerkraft, f rus. сила тяжести, f pranc. force de pesanteur,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwerkraft — sunkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiksliai apibrėžtoje atskaitos sistemoje – jėga, kuri veikdama kūną suteikia jam pagreitį, lygų vietiniam laisvojo kritimo pagreičiui toje atskaitos sistemoje. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas