-
1 Kräfte
Kräfte, im Vollbesitz seiner geistigen
in full possession of one’s faculties, of sound mind and memory (US);
• antiinflationistische Kräfte anti-inflationary forces;
• im Außendienst eingesetzte Kräfte field forces;
• in der Produktion eingesetzte Kräfte production (operational, US) personnel;
• neu in den Arbeitsmarkt eintretende Kräfte new entrants onto the labo(u)r market;
• marktbestimmende Kräfte market determinants;
• paramilitärische Kräfte paramilitary forces;
• tüchtige Kräfte qualified personnel;
• ungelernte Kräfte unskilled workers;
• Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes market and non--market forces;
• die im Außendienst tätigen Kräfte verstärken to back up the local field forces;
• Kräftebedarf manpower requirements;
• gemeinsamer Kräfteeinsatz pooling of efforts;
• Kräftegleichgewicht force balance;
• Kräftemangel manpower shortage, shortage of manpower;
• wechselseitiges Kräftespiel interplay of forces. -
2 Kräfte
f plсилы, процессы□ Kräfte, exogene geologische экзогенные [внешние] геологические процессы□ Kräfte, innere внутренние [эндогенные] процессы□ Kräfte, kapillare капиллярные силы□ Kräfte, tellurische эндогенные силы (Земли)□ Kräfte, Van-der-Waalssche силы Ван-дер-Ваальса (остаточные силы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kräfte
-
3 Kräfte
-
4 Kräfte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräfte
-
5 Kräfte
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kräfte
-
6 Kräfte
силыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kräfte
-
7 Kräfte
f plкадры; рабочая силаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kräfte
-
8 Kräfte
сущ.1) геол. процессы, силы2) воен. живая сила3) юр. персонал4) экон. кадры, рабочая сила5) бизн. сила6) судостр. усилия -
9 Kräfte
pl.ateşpl.canlılıkpl.dermanpl.dinçlikpl.elemanpl.enerjipl.geçerlilikpl.güçpl.kudretpl.kuvvetpl.takatpl.tesirpl.yürürlükpl.şiddet -
10 Kräfte-
Architektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf of forces -
11 Kräfte
pl1. forces2. strengths3. verdures4. vigors Am.5. vigours Br. -
12 Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes
Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes
market and non--market forcesBusiness german-english dictionary > Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes
-
13 Kräfte-Formänderungsdiagramm
Kräfte-Formänderungsdiagramm n force-deformation diagramDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kräfte-Formänderungsdiagramm
-
14 Kräfte in der Ebene
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kräfte in der Ebene
-
15 Kräfte mit verschiedenem Schnittpunkt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kräfte mit verschiedenem Schnittpunkt
-
16 Kräfte, deren Wirkungslinien sich in einem Punkt schneiden
система сходящихся сил
Система сил, линии действия которых пересекаются в одной точке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
- system of forces, whose lines of action intersect at point
DE
- Kräfte, deren Wirkungslinien sich in einem Punkt schneiden
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kräfte, deren Wirkungslinien sich in einem Punkt schneiden
-
17 kräfte{(}ver{)}zehrend
adjизнуряющий, изматывающий силы -
18 kräfte{(ver)}zehrend
adjизнуряющий, изматывающий силы -
19 Kräfte sammeln
(to build up energy ready for effort.) get up steam -
20 Kräfte in einer Ebene
См. также в других словарях:
Kräfte — Kräfte, innere und äußere, s. Materielles System; Massenkräfte und Oberflächenkräfte, s. Aeußere Kräfte; Zugkräfte, Druckkräfte, Schubkräfte, s. Druck und Elastizitätslehre, allgemeine; Kräfte, chemische, s. Verwandtschaft, chemische; Kräfte,… … Lexikon der gesamten Technik
Kräfte — jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. force vok. Kraft, f; Kräfte, f rus. сила, f pranc. force, f … Fizikos terminų žodynas
Kräfte von Mintzberg — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… … Deutsch Wikipedia
Kräfte — Lebhaftigkeit; Vitalität; Lebendigkeit … Universal-Lexikon
Kräfte raubend — krạ̈f|te|rau|bend auch: Krạ̈f|te rau|bend 〈Adj.〉 = kraftraubend … Universal-Lexikon
Kräfte raubend — D✓krạ̈f|te|rau|bend, Krạ̈f|te rau|bend {{link}}K 58{{/link}}; vgl. kraftraubend … Die deutsche Rechtschreibung
Kräfte schonend — D✓krạ̈f|te|scho|nend, Krạ̈f|te scho|nend {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Kräfte sparend — D✓krạ̈f|te|spa|rend, Krạ̈f|te spa|rend {{link}}K 58{{/link}}; vgl. kraftsparend … Die deutsche Rechtschreibung
Aequivalenz der Kräfte — Aequivalenz der Kräfte. Zwei Kräftesysteme heißen äquivalent, d.h. durch einander ersetzbar, wenn sie auf dasselbe Punktsystem die gleiche Wirkung ausüben. Die Wirkung eines Kräftesystems besteht darin, daß es dem Punktsystem einen… … Lexikon der gesamten Technik
Addition kleiner Kräfte — Addition kleiner Kräfte. Wenn auf einen vollkommen frei beweglichen Punkt gleichzeitig zwei Kräfte wirken, so läßt sich an ihre Stelle immer eine Kraft setzen (man nennt sie die Resultante), welche entweder, falls die Richtungslinien jener beiden … Pierer's Universal-Lexikon
Parallele Kräfte — Parallele Kräfte. Um die Wirkung zweier paralleler und gleichgerichteter Kräfte (P und Q der Fig. 1), die an zwei fest miteinander verbundenen Punkten (A und B) eines starren Körpers angreifen, zu ermitteln, denken wir uns an einem Punkt (M), der … Meyers Großes Konversations-Lexikon