-
1 schwärzen
-
2 schwärzen
schwärzen v/t <h> karartmak, siyahlaştırmak -
3 schwärzen
karartmak -
4 anschwärzen
an|schwärzenvt -
5 Schwarze
Schwarze1 m, f <-n; -n> siyahî, zenci;die Schwarzen pl siyahîler, zencilerSchwarze2 n: ins Schwarze treffen tam üstüne basmak, cuk oturtmak, iyi tutturmak -
6 schwarz
1) ( Farbe) siyah, kara;das kann ich dir \schwarz auf weiß geben ( fam) bunu sana yazılı [o kâğıt üstünde] verebilirim;da kannst du warten, bis du \schwarz wirst ( fam) daha çok beklersin;auf der \schwarzen Liste stehen kara listede adı olmak4) ( unglücklich) kara;ein \schwarzer Tag kara bir gün5) ( makaber) kara;\schwarzer Humor kara mizah6) ( Kaffee) sade;ich trinke meinen Kaffee \schwarz ben kahvemi sade içerim
См. также в других словарях:
Schwärzen — Schwärzen, verb. reg. act. schwarz machen. 1. In der ersten und zweyten Bedeutung des Beywortes. Die Schuhe, das Leder schwärzen. Die Schmiede schwärzen das Eisen, wenn sie es, indem es noch heiß ist, mit Pech überfahren, wovon es glänzend… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwarzen — Schwarzen … Wikipédia en Français
Schwärzen — Schwärzen, 1) schwarz, dunkel, schmutzig machen; 2) schwarz färben; 3) Eisen auf der Oberfläche schwarz machen, indem man es glühend mit Pech überstreicht od. indem man das Eisen in Leinöl taucht u. dies über glühenden Kohlen abdampfen läßt. Um… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärzen — Schwärzen, soviel wie schmuggeln. Die Bezeichnung kommt daher, weil die Schmuggler gewöhnlich durch Schwärzen des Gesichts sich unkenntlich machen. Daher Schwärzer, soviel wie Schmuggler, und Schwärzerei, soviel wie Schmuggelei treiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärzen — Schwärzen, s.v.w. schmuggeln. Schwärzerei, s.v.w. Schleichhandel (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
schwärzen — schwärzen:schwarzmachen+rußen … Das Wörterbuch der Synonyme
schwärzen — V. (Aufbaustufe) etw. schwarz färben Beispiel: Das Gesicht des Heizers war von Ruß geschwärzt … Extremes Deutsch
Schwarzen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
schwärzen — schieben; schmuggeln; paschen (umgangssprachlich); Schmuggel treiben * * * schwạ̈r|zen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas schwärzen schwarzmachen, schwarzfärben 2. 〈österr.〉 2.1 jmdn. schwärzen hintergehen 2.2 etwas schwärzen … Universal-Lexikon
Schwarzen — Infobox German Location Art = Ortsgemeinde Wappen = Schwarzen.jpg Wappengröße = 90px lat deg = 49 | lat min = 57 | lat sec = 43 lon deg = 7 | lon min = 19 | lon sec = 52 Lageplan = Lageplanbeschreibung = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis =… … Wikipedia
schwärzen — Einen in die Schwärze bringen: ihn beschuldigen, verleumden, ihn in den schwärzesten Farben schildern, um ihm zu schaden und ihm Hindernisse und Unannehmlichkeiten zu bereiten. Vergleiche die Redensart ›Einen in die Tinte bringen‹, ⇨ Tinte… … Das Wörterbuch der Idiome