Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

schwarzblau

  • 1 blau

    blau, caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). – caesius (blaugrau, himmelblau). – glaucus (meergrün, graublau, wie die Augen der Katzen; alle drei z. B. oculi; vgl. [491] »blauäugig«). – violaceus. purpureus (dunkelblau, ersteres wie Veilchen, Levkojen; letzteres wie Trauben, Pflaumen etc.). – ianthĭnus (braunviolett: solche Kleider, ianthina, ōrum,n.). – lividus (schwarzblau, blau unterlaufen, durch Schlagen, Stoßen). – etwas b., subcaeruleus: ein b. Fleck (vom Schlagen), livor: vom Schlagen b. werden, livescere: vom Schlagen b. sein, livere: das Blaue, s. Blau (das). – Sprichw., b. Dunst, s. Dunst: mit einem b. Auge davonkommen, ambustum evadere (nur geringen Schaden etc. leiden, Liv. 22, 35, 3); leniter malo perstringi (nur leise vom Unglück od. Schaden betroffen werden, Sen. nat. qu. fi, 1, 2); levi defungi poenā (mit geringer Strafe davonkommen, Liv. 29, 21, 6); nihil mali nancisci (ohne Schaden etc. wegkommen, Ter. Phorm. 543); metu defungi (mit der Furcht davonkommen, Sen. nat. qu. fl, 1, 2). – ins Blaue hinein, temere (aufs Geratewohl, dah. auch ohne Überlegung, z. B. omnia agere; causas in foro dicere: u. incognitam rem pronuntiare = eine Behauptung Bis B. machen); imprudenter (unverständig, z. B. in altum provehi: u. disserere): ins B. hineinreden, ruere in dicendo: nicht ins B. hinein handeln, nihil temere, nihil imprudenter facere. Blau, das, color caeruleus (die blaue Farbe). – caeruleum (blauer Färbestoff, Schmalte). – das B. des Himmels, caelum caeruleum; auch bl. caelum (z. B. sursum in caelum spectare). blauäugig, caeruleus. caesius. glaucus (s. »blau« den Untersch.). – auch caeruleis, caesiis, glaucis oculis.Blaue; ins B., s. blau.

    deutsch-lateinisches > blau

См. также в других словарях:

  • schwarzblau — schwạrz|blau 〈Adj.〉 tief dunkelblau, fast schwarz; →a. schwarz blau * * * schwạrz|blau <Adj.>: tief dunkelblau u. fast in Schwarz übergehend. * * * schwạrz|blau <Adj.>: tief dunkelblau u. fast in Schwarz übergehend …   Universal-Lexikon

  • 10A — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • 11A — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • 13D — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • Tarnschemata USNavy — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • Tarnschemata der US-Marine — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • Tarnschemata der United States Navy — Schiffe der United States Navy A B C D E F …   Deutsch Wikipedia

  • Espen-Glasflügler — (Sesia melanocephala) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Sesia melanocephala — Espen Glasflügler Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Glasflügler (Sesiidae) …   Deutsch Wikipedia

  • nachtblau — nạcht|blau 〈Adj.〉 tief dunkelblau, schwarzblau * * * nạcht|blau <Adj.>: von der Farbe des nächtlichen Himmels, tief dunkelblau, schwarzblau. * * * nạcht|blau <Adj.>: von der Farbe des nächtlichen Himmels, tief dunkelblau,… …   Universal-Lexikon

  • Blaueisenerz — Vivianit Chemische Formel Fe32+[PO4]2 • 8 H2O Mineralklasse wasserhaltige Phosphate ohne fremde Anionen VII/C.13 40 (nach Strunz) 40.3.6.1 (nach Dana) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»