-
1 Schwamm
ʃvammesponja fSchwamm drüber! — ¡No hablamos más de ello!/¡Lo pasado, pasado!
Schwamm [∫vam, Plural: '∫vεmə]<-(e)s, Schwämme>1 dig(zur Reinigung, Tier) esponja Feminin; Schwamm drüber! (umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva! -
2 schwamm
ʃvammesponja fSchwamm drüber! — ¡No hablamos más de ello!/¡Lo pasado, pasado!
Schwamm [∫vam, Plural: '∫vεmə]<-(e)s, Schwämme>1 dig(zur Reinigung, Tier) esponja Feminin; Schwamm drüber! (umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva!Präteritum→ link=schwimmen schwimmen/link -
3 Schwamm drüber!
(umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva! -
4 schwimmen
'ʃvɪmənn SPORTnatación fschwimmen ['∫vɪmən] <schwimmt, schwamm, geschwommen>1 dig(Person, Fisch) nadar; wir gehen schwimmen vamos a bañarnos; er kann nicht schwimmen no sabe nadar; auf dem Rücken schwimmen nadar de espaldas; über den See schwimmen cruzar el lago a nado; ins Schwimmen geraten encasquillarse2 dig (Ding) flotar [auf en]einen Rekord schwimmen establecer un récord en natación1. [Person, Tier] nadar———————— -
5 Schwimmen
'ʃvɪmənn SPORTnatación fschwimmen ['∫vɪmən] <schwimmt, schwamm, geschwommen>1 dig(Person, Fisch) nadar; wir gehen schwimmen vamos a bañarnos; er kann nicht schwimmen no sabe nadar; auf dem Rücken schwimmen nadar de espaldas; über den See schwimmen cruzar el lago a nado; ins Schwimmen geraten encasquillarse2 dig (Ding) flotar [auf en]einen Rekord schwimmen establecer un récord en natacióndas (ohne Pl) -
6 schwammig
'ʃvamɪçadj1) ( schwammartig) esponjoso2) ( vom Schwamm befallen) hongoso, fungoso3) ( aufgedunsen) abultado4) ( vage) vago, poco claro1 dig(Gesicht, Körper) fofo2 dig (Begriff) vago, poco claroAdjektiv————————Adverb1. [unklar] de forma difusa
См. также в других словарях:
Schwamm — drüber!: Nichts mehr davon! Es sei vergeben und vergessen, eigentlich: die mit Kreide auf dem schwarzen Brett angeschriebene Zechschuld sei ausgelöscht. Der Malerdichter Karl Stauffer Bern bezeichnete den Ausruf im Mai 1883 als »neueste Berliner… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwamm — ist: ein Tier aus dem Stamm der Schwämme (Porifera) ein Hygieneartikel aus dem Skelett der Schwämme oder künstlich hergestellt, siehe Badeschwamm ein Reinigungsgerät in Haushalt und Küche, siehe Topfschwamm alternative Bezeichnung für Pilze, vor… … Deutsch Wikipedia
Schwamm — Schwamm, 1) s. Schwämme; 2) so v.w. Seeschwamm; 3) Flußschwamm, s. Spongilla fluviatilis; 4) (Wasch , Badschwamm, s. Badeschwamm; 5) Gebrannter S., s. Gebrannter Schwamm; 6) Präparirier S., s. Agaricus chirurgorum praeparatus u. Lerchenschwamm;… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwamm — Sm std. (8. Jh.), mhd. swam, ahd. swam(p), swamme, mndd. swam(p) Nicht etymologisierbar. Vgl. gt. swamm, anord. sopper, svo̧ppr (Auslaut untypisch) Ball , ae. swamm. Lautlich genau ließe sich vergleichen gr. somphós schwammig, locker ; doch ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwamm — Schwamm: Die germ. Wörter mhd., ahd. swamm, swamp, aengl. swamm, schwed. svamp bezeichnen ursprünglich den Pilz, seit alters aber auch den Meerschwamm (so schon got. swamms), der den Germanen erst durch die Mittelmeervölker bekannt wurde.… … Das Herkunftswörterbuch
Schwamm [1] — Schwamm, häufig soviel wie Pilz (Fliegenschwamm etc.); im Bauwesen soviel wie Hausschwamm; auch soviel wie Feuerschwamm, Zunderschwamm, s. Polyporus. Vgl. auch Schwämme … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwamm [2] — Schwamm (Schwammgewächs), soviel wie Blutschwamm; auch Gliedschwamm, s. Gelenkentzündung 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwamm — Schwamm, im Sinne von Hausschwamm, s. Holzkonservierung, Bd. 5, S. 118; vgl. a. Badeschwamm, Bd. 1, S. 451 … Lexikon der gesamten Technik
Schwamm — (Fungus), in der Heilkunde ältere Bezeichnung für Krebs (s. auch Gliedschwamm); in der Botanik der fleischige Fruchtkörper der Pilze; schlechthin der Hausschwamm (s.d.) und der Feuer oder Wundschwamm (s. Polyporus); in der Zoologie, s … Kleines Konversations-Lexikon
Schwamm — ↑Spongia … Das große Fremdwörterbuch
Schwamm — 1. Ein Schwamm saugt sich selber voll, aber wenn er geben soll, muss man ihn drücken. Dän.: Svampen trækker villig til sig, men giver nødigt fra sig. (Prov. dan., 536.) 2. Ein Schwamm trinkt nicht länger, bis er voll ist. 3. Einen Schwamm kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon