-
1 schuppen
-
2 Schuppen
artil. Sch., Schp. -
3 Schuppen
-
4 Schuppen-Mцrtelbiene
nEntomology: Chalicodoma pyrenaicumУниверсальный русско-немецкий словарь > Schuppen-Mцrtelbiene
-
5 Schuppen-Mörtelbiene
abbrentomol. Chalicodoma pyrenaicumУниверсальный русско-немецкий словарь > Schuppen-Mörtelbiene
-
6 неотапливаемый гараж
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неотапливаемый гараж
-
7 неотапливаемый гараж
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неотапливаемый гараж
-
8 навес
Schuppen, Unterstellraum, VordachРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > навес
-
9 навес
Schuppen, Unterstellraum, VordachРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > навес
-
10 травить якорную цепь
v1) milit. die Ankerkette schuppen2) nav. Anker schuppen, Ankerkette schuppen3) shipb. die Ankerkette slippen, ausschlippenУниверсальный русско-немецкий словарь > травить якорную цепь
-
11 шелушиться
v1) gener. abspringen (напр., о краске), sich abschilfern, sich abschuppen, sich losblättern, sich pellen (о коже), sich schelfern, sich schuppen, sich schüppen, sich schälen2) med. abblättern3) dial. abschilfern4) eng. sich abschälen5) construct. schuppen6) textile. sich abblättern7) wood. abschiefern, abschälen sich -
12 у меня словно пелена с глаз упала
prepos.gener. da fiel es mir wie Schuppen von den Augen, es fiel mir wie Schuppen von den AugenУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня словно пелена с глаз упала
-
13 чешуйки
-
14 чешуя
-
15 Chalicodoma pyrenaicum
entomol. Graubremse Mörtelbiene (ëàò.), Schuppen-Mörtelbiene (ëàò.)Универсальный русско-немецкий словарь > Chalicodoma pyrenaicum
-
16 ангар
m Hangar, Flugzeughalle f* * *анга́р m Hangar, Flugzeughalle f* * *анга́р<-а>м Hangar m, Flugzeughalle f* * *n1) gener. Halle, Schuppen, Flugzeughalle2) Av. Fliegerhalle (аэродромный), Fliegerschuppen, Flughalle (для ЛА), (самолётный) Flugzeughalle, (самолётный) Flugzeughangar, Flugzeugschuppen, Landehalle (для дирижаблей), Hangar3) colloq. Stall4) milit. Hallenanlage5) eng. Luftschiffhalle -
17 бросок с воды кистью
ngener. Schippen (водное поло), schüppen (водное поло)Универсальный русско-немецкий словарь > бросок с воды кистью
-
18 гараж
m (29 e.; ей) Garage f* * *гара́ж m (-е́й) Garage f* * *гара́ж<-а́>м Garage fподзе́мный гара́ж Tiefgarage fя́русный гара́ж Hochgarage f* * *n1) gener. (индивидуальный) Box (для автомобиля), Garagenhof, Kraftstall, Schuppen, (многоместный) Fahrzeughalle, Garage, (многоместный) Kraftwagenhalle, (многоместный) Wagenhalle (для автобусов, грузовых автомашин)2) colloq. Stall3) eng. Abstellhalle, Einstellhalle, Einstellraum, Halle, Parkanlage, Parkhaus, Wagenhalle, Wagenschuppen4) construct. Einsteilhalle, (одноэтажный) Hallengarage, Kraftfahrzeughalle, (одноэтажный) Halle, Wagenhaus5) auto. Automobilhalle, Box (на один автомобиль), Fahrzeughalle, Kraftwagenanlage, Kraftwagenhalle, Parkgarage, Unterstellraum, Garage (крытая стоянка) -
19 депо
* * *депо́ n (unv.) ESB Betriebswerk;пожа́рное депо́ Feuerwehrhaus;трамва́йное депо́ Straßenbahndepot* * *депо́< неизм>ср Depot nt* * *n1) gener. Bahnbetriebswerk (локомотивное или вагонное), Depositenguthaben2) med. Ablagendepot3) colloq. Stall4) obs. Niederlage, Depot5) milit. Lokomotivschuppen7) railw. Abstellhalle, Ausbesserungsabteilung, (вагонное) Ausbesserungswerk, Eisenbahnbetriebswerk, (австр.) Heizhaus8) econ. Betriebsmagazin, Depositengeld, Depositum10) polygr. Geschäft11) busin. Schuppen -
20 легкоотделяемая чешуя
adjfood.ind. leichtlösende SchuppenУниверсальный русско-немецкий словарь > легкоотделяемая чешуя
См. также в других словарях:
Schuppen — steht für: Schuppen (Gebäude), ein einfacher Bau als Abstellplatz oder Lagerraum Abschuppen, ein Arbeitsgang bei der Fischzubereitung Schuppen, in der Pelzbranche ein Begriff für das Waschbärfell Personen Anne van Schuppen (* 1960),… … Deutsch Wikipedia
Schuppen [2] — Schuppen, Gebäude zum Aufbewahren der Acker und Wirtschaftsgeräte, der besseren Luxuswagen und Schlitten, der Feuerspritzen u.s.w. S.a. Speicher. Geräteschuppen sind meist offen, d.h. nicht rings von Wänden umschlossen. Der Raumbedarf ist… … Lexikon der gesamten Technik
Schuppen — Schuppen, Gebäude in meist einfacher Bauart und in der Regel eingeschossig, zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern, Materialien u.s.w., werden im Eisenbahnwesen zu zahlreichen Zwecken angewendet. Insbesondere kommen in Frage a)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schuppen [1] — Schuppen, Ablösen der Epidermis in Schuppenform, bei verschiedenen Hautausschlägen, beim Grindkopf etc … Pierer's Universal-Lexikon
Schuppen [2] — Schuppen, 1) ein leicht aufgeführter Stall zur Aufbewahrung der Wagen (Wagenschuppen), des Holzes, Strohes u. Heues; 2) Haus von Latten in Thiergärten, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Schuppen — Schuppen, 1) bei manchen Wirbeltieren, besonders bei den niedern, Verknöcherungen und Verhornungen der Haut. An der Bildung der S. ist nicht nur die Oberhaut, sondern auch die Lederhaut beteiligt. Entweder verknöchern die Papillen der letztern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuppen [1] — Schuppen, Aufpicken, Rauhpicken des Holzes bei Fachwerkwänden und Brettschalungen behufs besseren Haltens des Putzes. Es erfolgt mit einer Queraxt oder dem Spitzhammer so, daß durch die schräggeführten Streiche das Holz von 3 zu 3 cm losgelöst… … Lexikon der gesamten Technik
Schuppen — Schuppen, teils knöcherne (Fische), teils hornige (Reptilien, Vogelbeine, Schuppentiere) Hautgebilde der Wirbeltiere, sowie die zarte häutige Bedeckung zahlreicher Insekten, bes. der Schmetterlinge … Kleines Konversations-Lexikon
Schuppen [2] — Schuppen, Kopf S., Schinnen, Seborrhöe, Hautleiden der behaarten Kopfhaut, besteht in krankhaft vermehrter Absonderung von Hauttalg und Abstoßung trockner Schüppchen abgestorbener Oberhaut. Behandlung: Waschungen mit lauwarmer Lösung von… … Kleines Konversations-Lexikon
Schuppen — Schuppen, die kleineren oder größeren hornartigen Platten, womit Fische, Eidechsen u. Schlangen u. einige Säugethiere bedeckt sind … Herders Conversations-Lexikon
Schuppen — Schuppen, 1) Pflanzen: a) als ⇒ S.haare verbreitete Form von Trichomen; b) Niederblätter in Form von Knospens. (⇒ Knospe) und S.blättern an Rhizomen; c) Samens. und Decks. der f Coniferenblüte; Zapfens. sind die bei der Umwandlung zum Zapfen… … Deutsch wörterbuch der biologie