-
1 Bahnbetriebswerk
railw. BW -
2 локомотивное депо
Bahnbetriebswerk, Lokhalle, Lokomotivschuppen -
3 вагонное депо
adj1) gener. Bahnbetriebswagenwerk3) construct. Wagenhaus4) railw. Bahnbetriebswerk für Wagen, Betriebswagenwerkstatt, Wagenremise, Betriebswagenwerk -
4 локомотивное депо
adj1) gener. Bahnbetriebswerk2) eng. Lokhalle, Lokomotivbetriebswerk, Lokomotivschuppen3) railw. Bahnbetriebswerk für Lokomotiven, Betriebswerkstatt, Eisenbahnschuppen, Lokomotivanlage, Lokomotivausrüstanlage, Lokomotivbehandlungsanlage, Lokomotivdepot, Lokomotivgebäude, Lokomotivhalle, Lokomotivlbetriebswerk -
5 депо
депо с. ж.-д. Abstellhalle f; ж.-д. Bahnbetriebswerk n; Betriebswerk n; Bw; Depot n; Lager n; Schuppen m; Speicher mдепо с., оборудованное трансбордерами Schiebebühnen-Bahnbetriebswerk n -
6 локомотивное депо
локомотивное депо с. Bahnbetriebswerk n; Bahnbetriebswerk n für Lokomotiven; Lokhalle f; Lokomotivbetriebswerk n; Lokomotivschuppen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > локомотивное депо
-
7 депо
* * *депо́ n (unv.) ESB Betriebswerk;пожа́рное депо́ Feuerwehrhaus;трамва́йное депо́ Straßenbahndepot* * *депо́< неизм>ср Depot nt* * *n1) gener. Bahnbetriebswerk (локомотивное или вагонное), Depositenguthaben2) med. Ablagendepot3) colloq. Stall4) obs. Niederlage, Depot5) milit. Lokomotivschuppen7) railw. Abstellhalle, Ausbesserungsabteilung, (вагонное) Ausbesserungswerk, Eisenbahnbetriebswerk, (австр.) Heizhaus8) econ. Betriebsmagazin, Depositengeld, Depositum10) polygr. Geschäft11) busin. Schuppen -
8 депо приписки
nrailw. Einsatz-Bahnbetriebswerk, Heimatbetriebswerk (локомотива), Heimatdepot (локомотива), Mutterausbesserungswerk, Mutterbahnbetriebswerk, Mutterbetriebswerk -
9 депо тупикового типа
nrailw. Bahnbetriebswerk ohne durchgehende Gleise, Betrieb ohne durchgehende GleiseУниверсальный русско-немецкий словарь > депо тупикового типа
-
10 депо, оборудованное трансбордерами
Универсальный русско-немецкий словарь > депо, оборудованное трансбордерами
-
11 депо, оборудованное трансбордером
nУниверсальный русско-немецкий словарь > депо, оборудованное трансбордером
-
12 основное локомотивное депо
Универсальный русско-немецкий словарь > основное локомотивное депо
-
13 вагонное депо
вагонное депо с. Bahnbetriebswagenwerk n; Bahnbetriebswerk n; Betriebswagenwerk n; Bww; Güterwagen-Ausbesserungswerk n; Wagenhalle f; Wagenschuppen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонное депо
-
14 паровозное депо
паровозное депо с. Bahnbetriebswerk n für Lokomotiven; Dampflokomotivbetriebswerk n; Dampflokomotivschuppen m; Maschinenhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровозное депо
См. также в других словарях:
Bahnbetriebswerk — Eisenach 2003 Als Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (Abk.: Bw) wird bei den deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet, welche der Wartung, kleineren Reparaturen, der Ergänzung von Betriebsstoffen und der Reinigung von Lokomotiven und… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk — A Bahnbetriebswerk is the equivalent of a locomotive depot (or motive power depot) on the German and Austrian railways. It is an installation that carries out the maintenance, minor repairs, refuelling and cleaning of locomotives and other motive … Wikipedia
Bahnbetriebswerk Wolsztyn — Bahnbetriebswerk in Wolsztyn Das Bahnbetriebswerk Wolsztyn (Parowozownia Wolsztyn) ist ein Lokomotivdepot in der in der Woiwodschaft Großpolen in Polen, dass bis heute Dampflokomotiven beheimatet und planmäßig einsetzt. Geschichte Das heutige… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk Hermeskeil — is a small, Prussian locomotive depot at Hermeskeil, in the state of Rhineland Palatinate in Germany that dates from 1888. Until 1903 it was called a Maschinenstation (engine station).The locomotive depot is directly opposite the station building … Wikipedia
Bahnbetriebswerk Husum — Bahnbetriebswerk der Nord Ostsee Bahn in Husum Bw Husum … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotive) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk (steam locomotives) — A Bahnbetriebswerk (also abbreviated to Betriebswerk, Bw or BW) is the German term for a depot where the maintenance of railway locomotives and other rolling stock is carried out. It is roughly equivalent to a locomotive shed, running shed or… … Wikipedia
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotiven) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk Lüneburg — Das Bahnbetriebswerk Lüneburg (Kurzform Bw Lüneburg, Abkürzung Lbg) war ein Bahnbetriebswerk für Dampflokomotiven der Deutschen Bundesbahn (DB) und ihrer Vorgängerbahnen in Lüneburg. Gleisplan des Bahnbetriebswerkes (Bw) Lüneburg:… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk Uelzen — Das Bahnbetriebswerk Uelzen (Kurzform Bw Uelzen, Abkürzung Ue) war ein Bahnbetriebswerk der Deutschen Bundesbahn (DB) und ihrer Vorgängerbahnen im Bahnhof Uelzen (siehe Hundertwasserbahnhof). Das Bahnbetriebswerk gehörte zur… … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk Dresden — Die Dampflokomotive 91 896 schmückte von 1985 bis 2009 den Eingang zum Bahnbetriebswerk an der Hamburger Straße. Das Bahnbetriebswerk Dresden ist ein Bahnbetriebswerk auf dem Gelände des Bahnhofs Dresden Friedrichstadt. Es entstand 1894 im… … Deutsch Wikipedia
