Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

schuimbekken

Толкование Перевод

1 écumer

écumer [eekuumee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 schuimen ⇒ met schuim bedekt zijn

2 schuimbekken ⇒ kwijlen ⇒ 〈 figuurlijk〉 razen, tieren

♦voorbeelden:

2    écumer de rage • schuimbekken van woede

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afschuimen ⇒ schuim afscheppen van

2 afstropen ⇒ uit zijn op, onveilig maken

♦voorbeelden:

2    écumer les mers, les côtes • zeeschuimen

¶    écumer sa proie • over zijn prooi scheren 〈 van roofvogels〉

Dictionnaire français-néerlandais > écumer
2 écume

écume [eekuum]

〈v.〉

1 schuim

2 kwijl ⇒ schuim, zever

3 zweet 〈 bij paard, stier〉

4 meerschuim

5 metaalschuim ⇒ metaalslakken

6 schuim 〈 van het volk〉 ⇒ uitschot, uitvaagsel

♦voorbeelden:

2 blanchir d' écume • schuimbekken

4 pipe en écume • meerschuimen pijp

f

1) schuim

2) zweet [dier]

3) uitschot, uitvaagsel

Dictionnaire français-néerlandais > écume
3 fumer

fumer [fuumee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 roken 〈 van schoorsteen, vuur, as, vulkaan〉 ⇒ walmen 〈 van lamp〉

2 dampen 〈 van soep, natte kleren, zwetend lichaam〉

3 〈 informeel〉ziedend, razend zijn

♦voorbeelden:

3    fumer de colère • schuimbekken van woede

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 tabak, opium〉 roken

2 〈 levensmiddelen〉 roken

3 〈 landbouw〉 bemesten

  → locomotive, pompier, sapeur

v

1) roken

2) dampen

3) razend zijn

4) bemesten

Dictionnaire français-néerlandais > fumer
4 blanchir d' écume

blanchir d' écume

schuimbekken

Dictionnaire français-néerlandais > blanchir d' écume
5 fumer de colère

fumer de colère

schuimbekken van woede

Dictionnaire français-néerlandais > fumer de colère
6 écumer de rage

écumer de rage

schuimbekken van woede

Dictionnaire français-néerlandais > écumer de rage

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

schuimbekken

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

schuimbekken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: