Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

schuimen

Толкование Перевод

1 écumer

écumer [eekuumee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 schuimen ⇒ met schuim bedekt zijn

2 schuimbekken ⇒ kwijlen ⇒ 〈 figuurlijk〉 razen, tieren

♦voorbeelden:

2    écumer de rage • schuimbekken van woede

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afschuimen ⇒ schuim afscheppen van

2 afstropen ⇒ uit zijn op, onveilig maken

♦voorbeelden:

2    écumer les mers, les côtes • zeeschuimen

¶    écumer sa proie • over zijn prooi scheren 〈 van roofvogels〉

Dictionnaire français-néerlandais > écumer
2 mousser

mousser [moesee]

〈 werkwoord〉

1 schuimen

2 mousseren

♦voorbeelden:

¶ 〈 informeel〉 faire mousser qc. • iets ophemelen

〈 informeel〉 faire mousser qn. • iemand op stang jagen

Dictionnaire français-néerlandais > mousser

См. также в других словарях:

Fett (Subst.) — 1. Aus dem Fette entstehen keine Eingeweide. 2. Dat Fett drifft doch bâwen, all is t ôk van n dôden Hund. – Bueren, 92; Frommann, II, 536, 133; Firmenich, III, 27, 60. 3. Dat Fett mutt alltyd bawen (oben) dryven. – Richey, 11. 4. Des Fettes wegen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное