-
1 thrust
1. transitive verb,1) (push suddenly) stoßenhe thrust his fist into my face — er stieß mir seine Faust ins Gesicht; (fig.)
thrust aside — beiseite schieben; in den Wind schlagen [Warnungen]
thrust extra work [up]on somebody — jemandem zusätzliche Arbeit aufbürden
2)2. nounthrust one's way through/into/out of something — sich durch/in/aus etwas drängen
1) (sudden push) Stoß, der2) (gist) Stoßrichtung, die4) (force of jet engine) Schub, der* * *past tense, past participle; see thrust* * *[θrʌst]I. nsword \thrust Schwerthieb mmain \thrust Gewicht nt figthe main \thrust of an argument die Hauptaussage eines ArgumentsII. vi<thrust, thrust>to \thrust at sb with a knife nach jdm mit einem Messer stoßenIII. vt<thrust, thrust>▪ to \thrust sth/sb forward [or to \thrust forward sb/sth] jdn/etw nach vorne schiebenhe \thrust back the chair and ran out of the room er schob den Stuhl heftig zurück und rannte aus dem Zimmerto \thrust one's hands into one's pockets die Hände in die Taschen steckento \thrust the money into sb's hand jdm das Geld in die Hand steckenhe \thrust his injured friend through the crowd desperately trying to reach the first-aid post in einem verzweifelten Versuch, die Erste-Hilfe-Station zu erreichen, schob er seinen verletzten Freund rasch durch die MengeI \thrust myself through the dense crowd trying to reach my friend ich bahnte mir einen Weg durch die Menge, um meinen Freund zu erreichento \thrust a knife into sb jdn mit einem Messer stechenshe was suddenly \thrust into a position of responsibility sie wurde plötzlich in eine sehr verantwortungsvolle Position hineingedrängt* * *[ɵrʌst] vb: pret, ptp thrust1. n1) Stoß m; (of knife) Stich m, Stoß m; (fig, of intellect) Stoßkraft fI get the general thrust of what you're saying — ich weiß, worauf es Ihnen ankommt
2. vt1) (= push, drive) stoßen2) (fig)I had the job thrust upon me — die Arbeit wurde mir aufgedrängt or aufgezwungen
to thrust one's way to the front — sich nach vorne vordrängeln, sich nach vorne kämpfen
3. vistoßen (at nach); (with knife) stechen (at nach); (FENCING) einen Ausfall machen, ausfallen (at gegen)* * *thrust [θrʌst]A v/t prät und pperf thrustinto in akk):thrust one’s hand into one’s pocket;3. stoßen, drängen, treiben, werfen:thrust aside zur Seite stoßen;thrust o.s. forwarda) sich nach vorn drängen,b) fig sich in den Vordergrund drängen;thrust sb into prison jemanden ins Gefängnis werfen;thrust on vorwärtstreiben, antreiben;a) (her- oder hin)ausstoßen,b) die Zunge herausstrecken,c) die Hand ausstrecken;thrust one’s way through the crowd sich durch die Menge drängen oder schieben;thrust sth on sb jemandem etwas aufdrängenB v/i1. stoßen (at nach)2. stoßen, drängen ( beide:at gegen;into in akk)3. sich schieben, sich drängen:C s1. Stoß m:in the thrust and parry of the moment im Eifer des Gefechts2. Hieb m (auch fig:at auf akk, gegen)3. MILa) Vorstoß mb) Stoßrichtung f (auch fig)4. allg und TECH Druck m6. ARCH, TECH (Horizontal-, Seiten) Schub m7. GEOL Schub m8. fig Zielstrebigkeit f9. fig Tenor m* * *1. transitive verb,1) (push suddenly) stoßenhe thrust his fist into my face — er stieß mir seine Faust ins Gesicht; (fig.)
thrust aside — beiseite schieben; in den Wind schlagen [Warnungen]
thrust extra work [up]on somebody — jemandem zusätzliche Arbeit aufbürden
2)2. nounthrust one's way through/into/out of something — sich durch/in/aus etwas drängen
1) (sudden push) Stoß, der2) (gist) Stoßrichtung, die4) (force of jet engine) Schub, der* * *n.Druck -e m.Schub ¨-e m.Schubkraft f.Vorstoß -¨e m. v.(§ p.,p.p.: thrust)= schieben v.(§ p.,pp.: schob, geschoben)stecken v.(§ p.,pp.: stak, gesteckt)stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
2 thrust force
-
3 shear force
shear force1 GEO, MET Scherfestigkeit fshear force2 MECH, MET, STAT Querkraft f, Scherkraft f, Schubkraft f (Scherung) -
4 shearing force
shearing force1 GEO, MET Scherfestigkeit fshearing force2 MECH, MET, STAT Schubkraft f (Scherung)shearing force3 MET Querkraft f, Querspannung f, Scherkraft fshearing force4 MET, STAT Tangentialspannung f -
5 thrust force
-
6 shearing force
-
7 shear force
n.Querkraft f.Scherkraft f.Schubkraft f. -
8 thrust
[ɵrʌst] nsword \thrust Schwerthieb m2) no plthe main \thrust of an argument die Hauptaussage eines Argumentsto \thrust at sb with a knife nach jdm mit einem Messer stoßen vt <thrust, thrust>1) ( push with force)he \thrust back the chair and ran out of the room er schob den Stuhl heftig zurück und rannte aus dem Zimmer;to \thrust one's hands into one's pockets die Hände in die Taschen stecken;to \thrust the money into sb's hand jdm das Geld in die Hand stecken;to \thrust sb through sth jdn durch etw akk drängen;he \thrust his injured friend through the crowd desperately trying to reach the first-aid post in einem verzweifelten Versuch, die Erste-Hilfe-Station zu erreichen, schob er seinen verletzten Freund rasch durch die Menge;I \thrust myself through the dense crowd trying to reach my friend ich bahnte mir einen Weg durch die Menge, um meinen Freund zu erreichen;to \thrust oneself forward sich akk vordrängen;to \thrust sth [up]on sb jdm etw akk auferlegen;to \thrust oneself [up]on sb sich akk jdm aufdrängen3) (stab, pierce)to \thrust a knife into sb jdn mit einem Messer stechen;she was suddenly \thrust into a position of responsibility sie wurde plötzlich in eine sehr verantwortungsvolle Position hineingedrängt -
9 propelling power
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > propelling power
-
10 thrust
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thrust
-
11 thrust force
thrust force Schubkraft fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thrust force
-
12 horizontal shear
English-German dictionary of Architecture and Construction > horizontal shear
-
13 longitudinal shear force
English-German dictionary of Architecture and Construction > longitudinal shear force
-
14 push
English-German dictionary of Architecture and Construction > push
-
15 shear force
English-German dictionary of Architecture and Construction > shear force
-
16 shearing force
English-German dictionary of Architecture and Construction > shearing force
-
17 thrust
thrust I v stoßen, schieben; durchdringen thrust II STAT Druck m; Druckkraft f; Schub m; Schubkraft f; Längskraft f; Seitenschub m; Andruck mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > thrust
-
18 transverse force
English-German dictionary of Architecture and Construction > transverse force
См. также в других словарях:
Schubkraft [2] — Schubkraft, vertikale, die Schubkraft Vx in den Querschnitten horizontaler Balkenträger; vgl. Balken, auch einfache und durchlaufende, Bd. 1, S. 503, 507, 518. Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Schubkraft [1] — Schubkraft, eine Kraft, welche die zwei in einem Schnitte durch einen Körper zusammenhängenden Flächen längs einander zu verschieben sucht; vgl. Abscherung, Druck, Angriffsmoment, Schubelastizität, Schubfestigkeit, Schubspannungen, Balken, Bogen… … Lexikon der gesamten Technik
Schubkraft — Schubkraft,die:⇨Schub(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schubkraft — Physikalische Größe Name Schub Größenart Kraft Formelzeichen der Größe F Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Schubkraft — šlyties jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schubkraft — Scherkraft; Querkraft * * * Schub|kraft 〈f. 7u〉 1. 〈Phys.〉 = Schub 2. 〈Tech.〉 = Scherkraft * * * Schub|kraft, die: ↑ Schub (1 b). * * * Schub|kraft, die: 1. ↑ … Universal-Lexikon
Schubkraft — Schub|kraft … Die deutsche Rechtschreibung
Vertikale Schubkraft — Vertikale Schubkraft, Vertikale Schubspannungen, die Schubkraft Vx und Schubspannungen τ in den Querschnitten bezw. Querschnittselementen horizontaler Balkenträger (Bd. 1, S. 792). Vgl. Balken, Bd. 1, S. 503, 507, 518, Schubspannungen, Bd … Lexikon der gesamten Technik
Scherkraft — Schubkraft; Querkraft * * * Scher|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Kraft, die parallel zu einer Ebene gerichtet ist; Sy Schubkraft (2) * * * Scher|kraft, die (Technik): eine ↑Scherung (1) od. ↑Abscherung (1) bewirkende Kraft … Universal-Lexikon
General Electric GE90 — Basisdaten (GE90 115B) Länge 7289,8 mm Durchmesser 3429 mm Fandurchmesser 3256 mm Masse 8282,596 kg (18.260 lb) … Deutsch Wikipedia
Katergole — Vulcain II Raketentriebwerk einer Ariane 5. Raketentriebwerke (auch Raketenmotoren) sind Antriebe, die die Antriebskraft (Schub) durch Ausstoßen von Stützmasse in negativer Antriebsrichtung erzeugen. Diesem Vorgang liegt das Rückstoß Prinzip… … Deutsch Wikipedia