-
1 gist
-
2 gist
nounWesentliche, das; (of tale, argument, question, etc.) Kern, derthis is the gist of what he said — das hat er im Wesentlichen gesagt
could you give me the gist of it? — könntest du mir sagen, worum es hier geht?
* * *[‹ist]- academic.ru/118950/the_gist">the gist* * *[ʤɪst]n▪ the \gist1. (essence) das Wesentlicheto give sb the \gist [of sth] jdm eine Zusammenfassung [von etw dat] gebento read for \gist quer lesento get the \gist of sth den Sinn von etw dat verstehento give sb the \gist jdm die Hauptpunkte nennen* * *[dZɪst]n no pl(of report, conversation, argument) Wesentliche(s) ntthat was the gist of what he said — das war im Wesentlichen, was er gesagt hat
to give sb the gist of sth — jdm sagen, worum es bei etw geht
to get the gist of sth/the conversation — im Wesentlichen verstehen, worum es sich bei etw handelt/wovon geredet wird
* * *gist [dʒıst] s1. JUR Grundlage f:gist of action Klagegrund mcan you give me the gist of this book? kannst du mir kurz sagen, worum es in diesem Buch geht?* * *nounWesentliche, das; (of tale, argument, question, etc.) Kern, dercould you give me the gist of it? — könntest du mir sagen, worum es hier geht?
* * *n.Hauptpunkte m.pl. -
3 gist
-
4 gist
[dʒɪst] UK / USn -
5 gist
[dʒɪst] UK / USn -
6 the gist
-
7 the gist of the matter
expr.des Pudels Kern ausdr. -
8 essence
nounin essence — im Wesentlichen
2) (Cookery) Essenz, die* * *['esns]1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) das Wesentliche2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) der Auszug* * *es·sence1[ˈesən(t)s]n no plthe \essence of the problem der Kern des Problemsto be of the \essence ausschlaggebend [o von entscheidender Bedeutung] seintime is of the \essence here die Zeit ist hier entscheidendin \essence im Wesentlichen3. (epitome)the [very] \essence of stupidity der Inbegriff der Dummheites·sence2[ˈesən(t)s]n\essence of violets Veilchenextrakt m* * *['esəns]nin essence the theories are very similar — die Theorien sind im Wesentlichen or in ihrem Kern or essenziell (geh) or essentiell (geh) sehr ähnlich
how would you describe the situation, in essence? — wie würden Sie die Situation im Wesentlichen beschreiben?
speed/time is of the essence — Geschwindigkeit/Zeit ist von entscheidender Bedeutung
the essence of his thought —
the note contained the essence of what he had said — die Notiz enthielt den Kern dessen, was er gesagt hatte
he embodies the very essence of Japanese spirit — er verkörpert den Inbegriff des japanischen Geistes
the novel captures the essence of life in the city — der Roman fängt das Leben in der Stadt perfekt ein
3) (= extract CHEM, COOK) Essenz f* * *essence [ˈesns] s1. PHILa) Essenz f, Wesen n, innere Naturb) Substanz f, absolutes Sein2. elementarer Bestandteil3. fig Essenz f, (das) Wesen(tliche), Kern m (der Sache):in essence im Wesentlichen;of the essence von entscheidender Bedeutung, ausschlaggebend4. Essenz f, Auszug m, Extrakt m, ätherisches Öl: → academic.ru/6544/bergamot">bergamot 25. a) Parfüm nb) Wohlgeruch m* * *noun1) Wesen, das; (gist) Wesentliche, das; (of problem, teaching) Kern, der2) (Cookery) Essenz, die* * *n.Essenz -en f. -
9 paleontologist
pale·on·tolo·gistpalae·on·tolo·gist[ˌpæliɒnˈtɒləʤɪst, ˌpeɪli-]AM pale·on·tolo·gist[AM ˌpeɪliɑ:nˈtɑ:l-]n Paläontologe, Paläontologin m, f* * * -
10 archeologist
ar·che·olo·gistar·chae·olo·gist, AM ar·che·olo·gist[ˌɑ:kiˈɒləʤɪst, AM ˌɑ:rkiˈɑ:l-]n Archäologe, Archäologin m, f* * *(US) ["AːkI'ɒlədZɪst]nArchäologe m, Archäologin f* * *n.Archäologe m. -
11 gynecologist
gy·ne·colo·gistgy·nae·colo·gist, AM, AUS gy·ne·colo·gist[ˌgaɪnəˈkɒləʤɪst, AM -ˈkɑ:l-]n Gynäkologe, Gynäkologin m, f, Frauenarzt, -ärztin m, f* * *(US) ["gaInI'kɒlədZɪst]nGynäkologe m, Gynäkologin f, Frauenarzt m/-ärztin f* * *n.Gynäkologin f. -
12 hematologist
hema·tolo·gisthaema·tolo·gist, AM hema·tolo·gist[ˌhi:məˈtɒləʤɪst, AM -ˈtɑ:l-]* * *(US) ["hiːmə'tɒlədZɪst]nHämatologe m, Hämatologin f -
13 archaeologist
nounArchäologe, der/Archäologin, die* * *noun der Archäologe/die Archäolog* * *ar·chae·olo·gist, AM ar·che·olo·gist[ˌɑ:kiˈɒləʤɪst, AM ˌɑ:rkiˈɑ:l-]n Archäologe, Archäologin m, f* * *(US) ["AːkI'ɒlədZɪst]nArchäologe m, Archäologin f* * ** * *nounArchäologe, der/Archäologin, die -
14 drift
1. noun1) (flow, steady movement) Wanderung, die2. intransitive verbdrift into crime — in die Kriminalität [ab]driften
drift into unconsciousness — in Bewusstlosigkeit versinken
2) (coll.): (come or go casually)drift in — hereinschneien (ugs.)
3) (form drifts) zusammengeweht werdendrifting sand — Treibsand, der
* * *[drift] 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) das Treiben2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) die Richtung2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) treiben•- academic.ru/22395/drifter">drifter- driftwood* * *[drɪft]I. viwe let ourselves \drift downstream wir ließen uns flussabwärts treibento \drift out to sea aufs offene Meer hinaustreiben2. (move aimlessly) [ziellos] herumwandernafter the meeting, people \drifted away in twos and threes nach der Versammlung schlenderten die Leute in Zweier- und Dreiergrüppchen davonshe just seems to \drift from one boyfriend to another sie scheint von einer Beziehung in die nächste zu schlitternthe talk \drifted aimlessly from one subject to another man kam vom Hundertsten ins Tausendsteto \drift into crime in die Kriminalität abdriftento \drift into a situation in eine Situation hineingeratento \drift with the tide mit dem Strom schwimmen4. (pile up) Verwehungen bilden, angeweht werdensnow had \drifted against the garage door vor der Garagentür war Schnee angeweht wordencotton prices \drifted in the first quarter Baumwollpreise gaben im ersten Quartal leicht nachII. nthe \drift of unemployed youth der Zustrom arbeitsloser Jugendlicher\drift from the land Landflucht fdownward \drift Abwärtstrend mthe downward \drift in copper prices der Preisverfall bei Kupfer\drift of snow Schneewehe f, Schneeverwehung f\drift of sand Sandwehe f, Haufen m Flugsand* * *[drɪft]1. vito drift off course —
rally drivers have a technique of drifting round corners — Rallyefahrer haben eine Technik, sich durch Kurven tragen zu lassen
he drifted into marriage/crime — er schlitterte in die Ehe/in eine kriminelle Laufbahn hinein
he drifted from job to job — er ließ sich planlos von Job zu Job treiben
he was drifting aimlessly along (in life etc) — er lebte planlos in den Tag hinein, er ließ sich plan- und ziellos treiben
young people are drifting away from the villages — junge Leute wandern aus den Dörfern ab
2. vttreiben; (wind) snow also vor sich her treiben3. n1) (of air, water current) Strömung fthe drift of the current (speed) — die (Stärke der) Strömung; (direction) die Strömung(srichtung)
4) (GEOL: deposits) Geschiebe ntglacial drift — Moräne f
5)(= tendency)
the drift towards the cities — der Drang in die StädteI caught the drift of what he said — ich verstand, worauf er hinauswollte
if you get my drift — wenn Sie mich richtig verstehen
* * *drift [drıft]A s1. Treiben n2. FLUG, SCHIFF Abtrift f, Abtrieb m, (Kurs)Versetzung f4. GEOG Drift(strömung) f (im Meer)5. (Strömungs)Richtung f6. figa) Strömung f, Tendenz f, Lauf m, Richtung f:drift away from allmähliches Abgehen vonb) Absicht f:the drift of what he said was er meinte oder sagen wollte, worauf er hinauswolltec) Gedankengang m:d) Sinn m, Bedeutung f7. etwas Dahingetriebenes, besondersa) Treibholz nb) Treibeis nc) Wolkenfetzen pl10. GEOL Geschiebe n11. Abwanderung f:drift from the country Landflucht f12. figa) treibende Kraftb) (bestimmender) Einfluss13. fig (Sich)Treibenlassen n, Ziellosigkeit f14. TECHa) Lochräumer m, -hammer mb) Austreiber m, Dorn mc) Punzen m, Durchschlag mB v/iinto in einen Krieg etc):drift apart sich auseinanderleben;a) abwandern,b) sich entfernen ( from von);let things drift den Dingen ihren Lauf lassen2. ( besonders ziellos) (herum)wandern3. fig sich (willenlos) treiben lasseninto in akk):he drifted into a marriage er schlitterte in eine Ehe5. sich häufen, Verwehungen bilden:drifting sand Flugsand mC v/t1. (dahin)treiben, (-)tragen2. wehen3. aufhäufen, zusammentreiben* * *1. noun1) (flow, steady movement) Wanderung, die2) (fig.): (trend, shift, tendency) Tendenz, die3) (flow of air or water) Strömung, die5) (of snow or sand) Verwehung, die6) (fig.): (gist, import) das Wesentliche2. intransitive verbget or catch the drift of something — etwas im Wesentlichen verstehen
1) (be borne by current; fig.): (move passively or aimlessly) treiben; [Wolke:] ziehendrift into crime — in die Kriminalität [ab]driften
2) (coll.): (come or go casually)drift in — hereinschneien (ugs.)
3) (form drifts) zusammengeweht werdendrifting sand — Treibsand, der
* * *n.Abdrift -e f. v.abweichen v.treiben v.(§ p.,pp.: trieb, getrieben) -
15 gynaecologist
noun* * *noun der/die Gynäkologe/Gynäkologin* * *gy·nae·colo·gist, AM, AUS gy·ne·colo·gist[ˌgaɪnəˈkɒləʤɪst, AM -ˈkɑ:l-]n Gynäkologe, Gynäkologin m, f, Frauenarzt, -ärztin m, f* * *(US) ["gaInI'kɒlədZɪst]nGynäkologe m, Gynäkologin f, Frauenarzt m/-ärztin f* * ** * *noun* * *n.Frauenarzt m.Gynäkologe m. -
16 haematologist
haema·tolo·gist, AM hema·tolo·gist[ˌhi:məˈtɒləʤɪst, AM -ˈtɑ:l-]* * *(US) ["hiːmə'tɒlədZɪst]nHämatologe m, Hämatologin f* * * -
17 thrust
1. transitive verb,1) (push suddenly) stoßenhe thrust his fist into my face — er stieß mir seine Faust ins Gesicht; (fig.)
thrust aside — beiseite schieben; in den Wind schlagen [Warnungen]
thrust extra work [up]on somebody — jemandem zusätzliche Arbeit aufbürden
2)2. nounthrust one's way through/into/out of something — sich durch/in/aus etwas drängen
1) (sudden push) Stoß, der2) (gist) Stoßrichtung, die4) (force of jet engine) Schub, der* * *past tense, past participle; see thrust* * *[θrʌst]I. nsword \thrust Schwerthieb mmain \thrust Gewicht nt figthe main \thrust of an argument die Hauptaussage eines ArgumentsII. vi<thrust, thrust>to \thrust at sb with a knife nach jdm mit einem Messer stoßenIII. vt<thrust, thrust>▪ to \thrust sth/sb forward [or to \thrust forward sb/sth] jdn/etw nach vorne schiebenhe \thrust back the chair and ran out of the room er schob den Stuhl heftig zurück und rannte aus dem Zimmerto \thrust one's hands into one's pockets die Hände in die Taschen steckento \thrust the money into sb's hand jdm das Geld in die Hand steckenhe \thrust his injured friend through the crowd desperately trying to reach the first-aid post in einem verzweifelten Versuch, die Erste-Hilfe-Station zu erreichen, schob er seinen verletzten Freund rasch durch die MengeI \thrust myself through the dense crowd trying to reach my friend ich bahnte mir einen Weg durch die Menge, um meinen Freund zu erreichento \thrust a knife into sb jdn mit einem Messer stechenshe was suddenly \thrust into a position of responsibility sie wurde plötzlich in eine sehr verantwortungsvolle Position hineingedrängt* * *[ɵrʌst] vb: pret, ptp thrust1. n1) Stoß m; (of knife) Stich m, Stoß m; (fig, of intellect) Stoßkraft fI get the general thrust of what you're saying — ich weiß, worauf es Ihnen ankommt
2. vt1) (= push, drive) stoßen2) (fig)I had the job thrust upon me — die Arbeit wurde mir aufgedrängt or aufgezwungen
to thrust one's way to the front — sich nach vorne vordrängeln, sich nach vorne kämpfen
3. vistoßen (at nach); (with knife) stechen (at nach); (FENCING) einen Ausfall machen, ausfallen (at gegen)* * *thrust [θrʌst]A v/t prät und pperf thrustinto in akk):thrust one’s hand into one’s pocket;3. stoßen, drängen, treiben, werfen:thrust aside zur Seite stoßen;thrust o.s. forwarda) sich nach vorn drängen,b) fig sich in den Vordergrund drängen;thrust sb into prison jemanden ins Gefängnis werfen;thrust on vorwärtstreiben, antreiben;a) (her- oder hin)ausstoßen,b) die Zunge herausstrecken,c) die Hand ausstrecken;thrust one’s way through the crowd sich durch die Menge drängen oder schieben;thrust sth on sb jemandem etwas aufdrängenB v/i1. stoßen (at nach)2. stoßen, drängen ( beide:at gegen;into in akk)3. sich schieben, sich drängen:C s1. Stoß m:in the thrust and parry of the moment im Eifer des Gefechts2. Hieb m (auch fig:at auf akk, gegen)3. MILa) Vorstoß mb) Stoßrichtung f (auch fig)4. allg und TECH Druck m6. ARCH, TECH (Horizontal-, Seiten) Schub m7. GEOL Schub m8. fig Zielstrebigkeit f9. fig Tenor m* * *1. transitive verb,1) (push suddenly) stoßenhe thrust his fist into my face — er stieß mir seine Faust ins Gesicht; (fig.)
thrust aside — beiseite schieben; in den Wind schlagen [Warnungen]
thrust extra work [up]on somebody — jemandem zusätzliche Arbeit aufbürden
2)2. nounthrust one's way through/into/out of something — sich durch/in/aus etwas drängen
1) (sudden push) Stoß, der2) (gist) Stoßrichtung, die4) (force of jet engine) Schub, der* * *n.Druck -e m.Schub ¨-e m.Schubkraft f.Vorstoß -¨e m. v.(§ p.,p.p.: thrust)= schieben v.(§ p.,pp.: schob, geschoben)stecken v.(§ p.,pp.: stak, gesteckt)stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
18 palaeontologist
palae·on·tolo·gist[ˌpæliɒnˈtɒləʤɪst, ˌpeɪli-]AM pale·on·tolo·gist[AM ˌpeɪliɑ:nˈtɑ:l-]n Paläontologe, Paläontologin m, f* * *n.Paläontologist m. -
19 archaeologist
ar·chae·olo·gist [ˌɑ:kiʼɒləʤɪst], (Am) ar·che·olo·gist [ˌɑ:rkiʼɑ:l-] nArchäologe, -in m, f -
20 gynaecologist
gy·nae·colo·gist [ˌgaɪnəʼkɒləʤɪst], (Am, Aus) gy·ne·colo·gist [-ʼkɑ:l-] nGynäkologe, -in m, f, Frauenarzt, -ärztin m, f
См. также в других словарях:
Gist — may be:* , the central idea or the essence race * Gwangju Institute of Science and Technology, an R D university in Gwangju city, South Korea * GiST, or Generalized Search Tree, a flexible datastructure for building search trees * Gist… … Wikipedia
gist — / jist/ n [Anglo French, in the phrase laccion gist the action lies or is based (on), from gisir to lie (of process), from Old French gesir to lie, ultimately from Latin jacere]: the ground or foundation of a legal action without which it would… … Law dictionary
gist — [dʒıst] n [Date: 1700 1800; : Anglo French; Origin: it lies, it can be presented in a court of law , from Old French gesir to lie ] the gist the main idea and meaning of what someone has said or written the gist of ▪ The gist of his argument is… … Dictionary of contemporary English
Gist — Gist, n. [OF. giste abode, lodgings, F. g[^i]te, fr. g[ e]sir to lie, L. jac?re, prop., to be thrown, hence, to lie, fr. jac?re to throw. In the second sense fr. OF. gist, F. g[^i]t, 3d pers. sing. ind. of g[ e]sir to lie, used in a proverb, F.,… … The Collaborative International Dictionary of English
gist — 1711, the real point (of a law case, etc.), from Anglo Fr. legalese phrases, e.g. cest action gist this action lies, meaning this case is sustainable by law, from O.Fr. gist en it consists in, it lies in (third person singular present indicative… … Etymology dictionary
Gist — Desarrollador David H. Munro Información general Género Biblioteca Sistema operativo Unix y deriv … Wikipedia Español
gist — ► NOUN ▪ the substance or essence of a speech or text. ORIGIN Old French, he, she, or it lies , from the legal phrase cest action gist this action lies , denoting there were sufficient grounds to proceed … English terms dictionary
gist — [jist] n. [ME giste < OFr, abode, point at issue < 3d pers. sing., pres. indic., of gesir, to lie < L jacere, to lie; sense infl. by Anglo Fr legal phrase l action gist, lit., the action lies] 1. Law the grounds for action in a lawsuit 2 … English World dictionary
GiST — является прямым индексом, используемым полнотекстовым поиском СУБД PostgreSQL. Это означает, что для каждого вектора tsvector, описывающего все лексемы документа, создаётся сигнатура, описывающая какие из лексем входят в данный tsvector. Принцип… … Википедия
gist — *substance, purport, burden, core, pith Analogous words: *center, heart, nucleus: import, significance (see IMPORTANCE): theme, topic, *subject … New Dictionary of Synonyms
gist — [n] meaning, essence basis, bearing, bottom line*, burden, core, drift, force, heart, idea, import, kernel*, keynote, marrow, matter, meat*, name of the game*, nature of the beast*, nitty gritty*, nuts and bolts*, pith*, point, punch line,… … New thesaurus