-
1 Schrotthändlerin
-
2 Schröpfkopf
-
3 Schrottmöbel
-
4 schroten
-
5 Schrot
m, n; -(e)s, kein Pl.3. fig.: von altem Schrot und Korn of the old school; ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *[ʃroːt]m or nt -(e)s, -e1) grain (coarsely ground); (= Weizenschrot) ≈ wholemeal (Brit), ≈ whole-wheat (US)ein Schotte von echtem Schrót und Korn — a true Scot
er ist ein Bauer von echtem Schrót und Korn — he is a farmer through and through
vom alten Schrót und Korn (fig) — of the old school
einem Hasen eine Ladung Schrót aufbrennen (inf) — to pepper a hare with shot
* * *Schrot1<-[e]s, -e>[ʃro:t]m o nt kein pl AGR coarsely ground wholemealSchrot2<-[e]s, -e>[ʃro:t]* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *mit Schrot schießen shoot small shot3. fig:von altem Schrot und Korn of the old school;ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *-e n.bruised grain n.crushed grain n. -
6 erschrocken
I P.P. erschrecken2, erschrecken3II Adj. startled; (perplex) auch taken aback; ich war ganz erschrocken I got ( oder it gave me) quite a fright oder scare; er war zu Tode erschrocken he was frightened to death, he got ( oder it gave him) the fright of his lifeIII Adv. in ( oder with) fright; erschrocken zusammenfahren oder auffahren jump, start; erschrocken aus dem Schlaf hochfahren wake up with a start* * *terrified* * *er|schrọ|cken [ɛɐ'ʃrɔkn]1. ptpSee:von erschrecken2. adjfrightened, scared; (= bestürzt) startled3. adverschrocken hochspringen/zusammenzucken — to jump, to (give a) start
* * *er·schro·ckenII. adj alarmed, shocked▪ \erschrocken sein to be alarmed* * *Adjektiv frightened* * *A. pperf → erschrecken2, erschrecken3er war zu Tode erschrocken he was frightened to death, he got ( oder it gave him) the fright of his lifeauffahren jump, start;erschrocken aus dem Schlaf hochfahren wake up with a start* * *Adjektiv frightened* * *adj.frightened adj.terrified adj. -
7 schroten
v/t (Getreide) coarse-grind; (Malz) crush; bruise* * *schro|ten ['ʃroːtn]vtGetreide to grind coarsely; Alteisen to break up* * *schro·ten[ˈʃro:tn̩]vt▪ etw \schroten to grind sth coarsely▪ geschrotet coarsely ground* * ** * ** * * -
8 unerschrocken
I Adj. intrepid, undauntedII Adv.: unerschrocken für etw. eintreten courageously take up the cause for s.th.* * *intrepid; unflinching; fearless; dauntless; unalarmed; undaunted; unabashed* * *ụn|er|schro|cken1. adjintrepid, courageous2. advfür etw eintreten courageously; kämpfen auch intrepidly* * *1) intrepidly2) (bold and fearless: an intrepid explorer.) intrepid3) (fearless; not discouraged: He was undaunted by his failure.) undaunted5) (not yielding etc because of pain, danger, difficulty etc: his unflinching courage/determination.) unflinching* * *un·er·schro·cken[ˈʊnʔɛɐ̯ʃrɔkn̩]I. adj courageous, fearlessII. adv courageously, fearlessly* * *1.Adjektiv intrepid; fearless2.adverbial intrepidly; fearlessly* * *A. adj intrepid, undauntedB. adv:unerschrocken für etwas eintreten courageously take up the cause for sth* * *1.Adjektiv intrepid; fearless2.adverbial intrepidly; fearlessly* * *adj.bold adj.dauntless adj.fearless adj.intrepid adj.undaunted adj. adv.dauntlessly adv.intrepidly adv.undauntedly adv. -
9 verschroben
* * *cranky* * *ver|schro|ben [fɛɐ'ʃroːbn]adjeccentric, odd* * *ver·schro·ben[fɛɐ̯ˈʃro:bn̩]* * *1. 2.adverbial eccentrically; weirdly* * *verschrobener Mensch crank umg* * *1. 2.adverbial eccentrically; weirdly -
10 vierschrötig
Adj. burly* * *square; square-built* * *vier|schrö|tig [-ʃrøːtɪç]adjburly* * *vier·schrö·tig[ˈfi:ɐ̯ʃrø:tɪç]adj burly, stocky* * *vierschrötig adj burly* * *adj.square adj. -
11 schroff
I Adj.1. (steil, jäh) steep, precipitous2. fig. (barsch) gruff; (kurz angebunden) curt; auch Verhalten: brusque; (unvermittelt) abrupt; seine schroffe Art his curt manner; schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal; schroffer Gegensatz / Widerspruch stark contrast / contradiction; in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withII Adv.1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously* * *(barsch) curt; gruff; brusque;(steil) precipitous; bluff; steep;(unvermittelt) abrupt;(zerklüftet) rugged; jagged* * *schrọff [ʃrɔf]1. adj(= rau, barsch) curt, brusque; (= krass, abrupt) Übergang, Bruch abrupt; (= steil, jäh) Fels, Klippe precipitous, steep2. adv1) (= barsch) curtly, gruffly; zurückweisen, ablehnen curtly, brusquely2) (= steil) steeply* * *1) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) abrupt2) (rocky; rugged, irregular.) craggy3) gruffly4) (deep and rough: a gruff voice.) gruff* * *[ʃrɔf]I. adj1. (barsch) curt, brusque2. (abrupt) abrupt3. (steil) steepII. adv1. (barsch) curtly, brusquely2. (steil) steeply* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *A. adj1. (steil, jäh) steep, precipitousseine schroffe Art his curt manner;schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal;schroffer Gegensatz/Widerspruch stark contrast/contradiction;in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withB. adv1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously2. fig:schroff zurückweisen refuse curtly;sich schroff abwenden turn away abruptly* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *adj.brusque adj.gruff adj.rugged adj. adv.brusquely adv.gruffly adv. -
12 Schroffheit
f1. nur Sg. steepness, precipitousness2. nur Sg.; fig. curtness, abruptness3. (Bemerkung) curt remark* * *die Schroffheitabruptness; brusqueness; shortness; gruffness* * *Schrọff|heitf -, -en1) no pl (= Rauheit, Barschheit) curtness, brusqueness2) (= schroffes Wort) curt remark* * *die1) brusqueness2) gruffness* * *Schroff·heit<-, -en>f2. (schroffe Äußerung) brusque comment, curt comment* * *die; Schroffheit, Schroffheiten1) o. Pl. precipitousness3) o. Pl. (Barschheit) curtness; abruptness; brusqueness* * *1. nur sg steepness, precipitousness2. nur sg; fig curtness, abruptness3. (Bemerkung) curt remark* * *die; Schroffheit, Schroffheiten1) o. Pl. precipitousness3) o. Pl. (Barschheit) curtness; abruptness; brusqueness* * *f.abruptness n.asperity n.brusqueness n.gruffness n. -
13 schröpfen
v/t1. MED. cup2. umg., fig. fleece, rip off3. AGR. (Obstbaum) tap* * *to fleece; to soak* * *schrọ̈p|fen ['ʃrœpfn]vt(= Blut absaugen) to bleed, to cup (old)jdn schröpfen (fig) — to fleece sb (inf), to rip sb off (inf)
* * *schröp·fen[ˈʃrœpfn̩]vt▪ jdn \schröpfen to bleed [or cup] sb* * *transitives Verb (ugs.) fleece* * *schröpfen v/t1. MED cup2. umg, fig fleece, rip off* * *transitives Verb (ugs.) fleece* * *v.to bleed v.(§ p.,p.p.: bled) -
14 Schrott
m; -(e)s, kein Pl.1. scrap metal; mit Schrott handeln deal in scrap (metal); ein Auto zu Schrott fahren umg. smash up (Brit. auch write off, Am. total) a car2. umg. (kaputte Dinge, schlechte Qualität) junk; diese Software ist der letzte Schrott this software is total crap* * *der Schrottscrap; scrap iron; scrap metal* * *Schrọtt [ʃrɔt]m -(e)s, no plscrap metal; (aus Eisen auch) old iron; (fig) rubbish (Brit), garbage, trash; (COMPUT; inf) (= fehlerhafte Daten) corrupt data; (= überflüssige Daten) rubbish data, garbageSee:→ fahren* * *(waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) scrap* * *<-[e]s>[ʃrɔt]1. (Metallmüll) scrap metal* * *der; Schrott[e]s, Schrotte1) scrap [-metal]ein Auto zu Schrott fahren — (ugs.) write a car off
2) o. Pl. (salopp fig.) rubbish; junk* * *1. scrap metal;mit Schrott handeln deal in scrap (metal);2. umg (kaputte Dinge, schlechte Qualität) junk;diese Software ist der letzte Schrott this software is total crap3. umg (Blödsinn, schlechter Film etc) rubbish;er redet nur Schrott he talks nothing but rubbish* * *der; Schrott[e]s, Schrotte1) scrap [-metal]ein Auto zu Schrott fahren — (ugs.) write a car off
2) o. Pl. (salopp fig.) rubbish; junk* * *-e m.scrap metal n. -
15 Schrottauto
-
16 Schrotthandel
-
17 Schrotthändler
* * *der Schrotthändlerjunk dealer; scrap dealer; wrecker* * *Schrọtt|händ|ler(in)m(f)scrap dealer or merchant* * *Schrott·händ·ler(in)m(f) scrap dealer [or merchant]* * *der scrap-dealer; scrap-merchant* * ** * *der scrap-dealer; scrap-merchant* * *m.scrap dealer n. -
18 Schrotthaufen
m scrap heap (auch fig.)* * *Schrọtt|hau|fenm (lit)scrap heap; (fig = Auto) pile or heap of scrap* * *Schrott·hau·fenm scrap heap* * * -
19 Schrottplatz
m scrapyard* * *der Schrottplatzscrapyard; junkyard* * *Schrọtt|platzmscrap yard* * *Schrott·platzm scrapyard* * *der scrapyard* * *Schrottplatz m scrapyard* * *der scrapyard* * *m.scrap yard n. -
20 schrottreif
Adj. ready for the scrap heap; schrottreif sein auch umg. have had it; schrottreif fahren umg. (Auto) write off, Am. total* * *schrọtt|reifadjready for the scrap heap, only fit for scrapSee:→ fahren* * *schrott·reifadj fit for the scrap heapetw \schrottreif fahren (fam) to write sth off* * *Adjektiv ready for the scrap heap postpos.; fit for scrap postpos.* * *schrottreif adj ready for the scrap heap;schrottreif sein auch umg have had it;* * *Adjektiv ready for the scrap heap postpos.; fit for scrap postpos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schro — schro·ther; … English syllables
schrö — schrö·ding·er; … English syllables
Schrö|ding|er wave equation — Schrö|ding|er equation or Schrö|ding|er wave equation «SHRER dihng uhr», a general equation of wave mechanics describing the behavior of atomic particles passing through a field of force. ╂[< Erwin Schrödinger, 1887 1961, an Austrian physicist … Useful english dictionary
Schrö|ding|er equation — or Schrö|ding|er wave equation «SHRER dihng uhr», a general equation of wave mechanics describing the behavior of atomic particles passing through a field of force. ╂[< Erwin Schrödinger, 1887 1961, an Austrian physicist, who formulated this… … Useful english dictionary
schrọ̈pfen — schrọ̈pfen: lokal Blut ansaugen unter Anwendung eines sogenannten Schröpfkopfes (luftleer gemachte Gummi oder Glasglocke) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
schroff — schrọff … Die deutsche Rechtschreibung
Schröpfkopf — Schrọ̈pf|kopf 〈m. 1u〉 Saugglocke aus Gummi, Glas od. Metall, in der Unterdruck u. damit eine Saugwirkung erzielt wird, zum Schröpfen verwendet * * * Schrọ̈pf|kopf, der: Saugglocke aus Gummi od. Glas zum ↑ Schröpfen (1). * * * Schrọ̈pf|kopf, der:… … Universal-Lexikon
Schrottplatz — Schrọtt|platz 〈m. 1u〉 Platz, auf dem Schrott gesammelt u. Fahrzeuge verschrottet werden ● ein Auto auf den Schrottplatz bringen * * * Schrọtt|platz, der: (von einem Schrotthändler unterhaltener) Sammelplatz für ↑ Schrott (1). * * *… … Universal-Lexikon
Schrottwert — Schrọtt|wert 〈m. 1; unz.〉 Wert, den ein Gegenstand hat, der nur noch als Schrott verwendet werden kann ● der Wagen hat einen Schrottwert von 200 Euro; das Auto hat nur noch Schrottwert * * * Schrọtt|wert, der: 1. <o. Pl.> Wert, den ein… … Universal-Lexikon
Schrotttransport — Schrọtt|trans|port, Schrọtt Trans|port, der: Transport von ↑ Schrott (1). * * * Schrọtt|trans|port, der: Transport von ↑Schrott (1) … Universal-Lexikon
Schroffen — Schrọf|fen 〈m. 4; oberdt.〉 Felsklippe; oV Schroff, Schroffe * * * Schrọf|fen, der; s, (österr., sonst landsch.): ↑Schrofen (1) … Universal-Lexikon
